Übersetzung für "Misleading claims" in Deutsch

They often use misleading claims, which can be confusing.

The consumer should be protected from misleading claims concerning efficacy and other characteristics of cosmetic products.

According to both German and European regulations, food must not be marketed using misleading claims.

But the petition that was handed in to Downing Street this week, bearing a million signatures, referred to the need for proper food labelling, which can counteract the misleading claims that are often made.

The Commission intends to propose a regulation which will prohibit labelling with misleading claims which are incompatible with sustainable fisheries;

There is a danger that these potentially misleading claims could result in an increase in formula milk being given to children who could lose out on vital nutrients, such as DHA, that are found naturally in breast milk.

We, Members of the European Parliament, today adopted a joint declaration, which aims to protect European consumers from false or misleading claims on the origin of the products.

Furthermore, the document we approved today also encourages the introduction of origin marking, which would facilitate consumer choice and contribute to reducing fraudulent or misleading claims of origin.

Origin marking would facilitate consumer choice and contribute to reducing fraudulent, inaccurate or misleading claims of origin.

The health claims regulation will prevent consumers from being misled by unsubstantiated or misleading claims.

Like him I strongly resisted those who sought to scare our farmers and industry with wholly misleading claims about the consequences of the proposal.

We already have protection against misleading claims, but we might consider going further and help engage the consumer actively in the ethics of production.

There need to be clear criteria of independence and autonomy and proper resourcing which we need to really push upon the Member States, and not be swayed by their slightly misleading claims that it is all to do with subsidiarity and therefore none of our business.

We need to have some way of dealing with the misleading claims which are made, which balance one substance against another, and only tell you about the one for which the claim could be made.

If you come across unsupported or misleading claims on an online platform, use the platform operators' reporting tool to inform them of that fact.

This should go some way to ensuring that misleading green claims do not reduce the overall level of confidence in environmental product information.

The need to guard against misleading claims and to promote adherence to best practices could be satisfied by raising the public’s and the industrie’s awareness of sustainability.

The main objective of laying down common criteria is to guarantee a high level of protection for end users, in particular from misleading claims in relation to cosmetic products.

When such indications are used, they should enable consumers to be fully aware of the origin of the products they purchase, so as to protect them against fraudulent, inaccurate or misleading claims of origin.

It is important that claims on foods can be understood by the consumer and it is appropriate to protect all consumers from misleading claims.

The European Parliament and the Council are mindful of the importance of providing accurate information to consumers, in particular when products are marked with an indication of origin, so as to protect them against fraudulent, inaccurate or misleading claims.

In line with the principle of proportionality, and to enable the effective application of the protective measures contained in it, this Regulation takes as a benchmark the average consumer, who is reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect, taking into account social, cultural and linguistic factors, as interpreted by the Court of Justice, but makes provision to prevent the exploitation of consumers whose characteristics make them particularly vulnerable to misleading claims.

It sets out rules based on scientific advice on key issues such as additives, addictive substances, health warnings and misleading claims.

According to this argument, consumers find it difficult to assess information about professional services and therefore need particular protection from misleading or manipulative claims.

Advertising statements concerning health-promoting properties should better reflect requirements for the prevention of misleading information (health claims).