Übersetzung für "Misfire" in Deutsch
At
the
time
they
felt
like
a
neural
misfire,
similar
to
the
goosebumps.
Das
erschien
mir
wie
eine
Fehlzündung
der
Nerven,
ähnlich
wie
die
Gänsehaut.
TED2020 v1
On
the
other
hand,
setting
the
rule-of-law
standard
too
high
will
also
misfire.
Andererseits
darf
man
die
Latte
bei
der
Rechtsstaatlichkeit
auch
nicht
zu
hoch
ansetzen.
News-Commentary v14
I
know
that.
It
occasionally
has
a
little
misfire
moment,
and
then
I
lose
it.
Ich
hatte
eine
Fehlzündung,
und
dann
geht
nichts
mehr.
OpenSubtitles v2018
A
bomb
is
not
a
bomb
when
it's
a
misfire.
Eine
Bombe
ist
keine
Bombe,
wenn's
eine
Fehlzündung
ist.
OpenSubtitles v2018
Maybe
It
Was
A
Misfire,
You
Know?
Vielleicht
war
es
eine
Fehlzündung,
weißt
Du?
OpenSubtitles v2018
A
combustion
misfire
thus
exhibits
more-pronounced
effects.
Ein
Verbrennungsaussetzer
zeigt
somit
deutlichere
Auswirkungen.
EuroPat v2
In
a
further
step
S15,
a
display
is
effected
as
soon
as
a
combustion
misfire
is
detected.
In
einem
weiteren
Schritt
S15
erfolgt
eine
Anzeige
sobald
ein
Verbrennungsaussetzer
erkannt
wird.
EuroPat v2