Übersetzung für "Miscellaneous manufacturing" in Deutsch
The
Italian
summary
table
shows
that
other
subsectors
like
silk
(433),
hosiery
(436),
carpetmaking
(438)
and
miscellaneous
textile
manufacturing
(439)
were
the
ones
that
experienced
growth
in
production
between
1980
and
1987.
Aus
der
zusammenfassenden
Tabelle
Italiens
ist
zu
ersehen,
daß
die
Seidenindustrie
(433),
die
Wirk-
und
Strickwarenindustrie
(436),
die
Teppichindustrie
(438)
und
die
"
anderen
Textilindustrien"
(439)
in
den
Jahren
1980
bis
1987
einen
Produktionsanstieg
verzeichnen
konnten.
EUbookshop v2
The
high
technology
industries,
including
metals
and
engineering,
paper
and
printing,
chemicals,
cement,
and
miscellaneous
manufacturing
accounted
for
almost
four-fifths
of
total
employment
creation
in
the
manufacturing
sector
in
the
period
1960-1973
(i.e.
before
the
impact
of
the
world
recession
took
effect).
Auf
die
technisch
fortgeschrittenen
Industrie
zweige
einschließlich
Metallverarbeitung
und
Maschinenbau,
Papier
und
Druckereigewerbe,
chemische
Industrie,
Zement
und
verschiedene
andere
Industriezweige
entfielen
fast
vier
Fünftel
der
neuen
Arbeitsplätze
in
der
verarbeitenden
Industrie
im
Zeitraum
1960
bis
1973
(d.h.
bevor
sich
die
Folgen
der
weltweiten
Rezession
spürbar
machten).
EUbookshop v2
Our
company
was
established
in
2007,
and
is
situated
in
Wenzhou
City
China,
a
city
owns
a
good
reputation
in
manufacturing
miscellaneous
types
of
shoes.
Unsere
Firma
wurde
im
Jahre
2007
gebildet
und
wird
in
Wenzhou-Stadt
China,
eine
Stadt
besitzt
einen
guten
Ruf
aufgestellt,
wenn
man
verschiedene
Arten
von
Schuhen
herstellte.
CCAligned v1
The
section
of
miscellaneous
manufactured
articles
(SITC
8)
generally
covers
labourintensive
manufactured
goods.
Der
Abschnitt
„Verschiedene
Fertigwaren"
(SITC
8)
enthält
im
wesentlichen
arbeitsintensive
Fertigwaren.
EUbookshop v2
The
main
components
were
machinery
and
transport
equipment
(55.2%),
chemicals
and
related
products,
n.e.s.
(17.6
%),
manufactured
goods
classified,
chiefly
by
material
(9.6%)
miscellaneous
manufactured
articles
(7.6%),
commodities
and
transactions
n.e.c.
Es
handelte
sich
im
wesentlichen
um
Maschinenbauerzeugnisse
und
Fahrzeuge
(55,2
%),
chemische
und
verwandte
Erzeugnisse,
anderweitig
nicht
genannt
(17,6
%),
Industrieerzeugnisse,
hauptsächlich
nach
Materialkategorien
(9,6
%),
andere
Industrieerzeugnisse
(7,6
%),
Grundstoffe
und
Transaktionen,
anderweitig
nicht
erfasst.
TildeMODEL v2018
The
main
components
of
the
group
were
Machinery
and
transport
equipment
section
(SITC
7)
(19.1
bio
ecu)
with
a
share
of
45%
of
all
EU
exports
and
Miscellaneous
manufactured
goods
(SITC
6+8)
(17.3
bio
ecu)
with
a
share
of
35%,
showing
increases
of
24%-25%
compared
to
the
previous
year.
Die
wichtigsten
Komponenten
in
dieser
Gruppe
waren
Maschinenbauerzeugnisse,
elektrotechnische
Erzeugnisse
und
Fahrzeuge
(SITC
7)
(19,1
Mrd.
ECU)
mit
einem
Anteil
von
45
%
aller
EUAusfuhren
und
verschiedene
Fertigwaren
(SITC
6+8)
(17,3
Mrd.
ECU)
mit
35
%,
was
einer
Zunahme
gegenüber
dem
Vorjahr
von
2425
%
entspricht.
EUbookshop v2
Further,
imports
from
the
CEEC
countries
were
more
heavily
concentrated
in
Manufactured
goods
classified
chiefly
by
material
(23.5%)
and
in
Miscellaneous
manufactured
goods
(23.7%)
than
the
extra-EU
imports
(with
shares
of
13.0%
and
16.2%
respectively).
Darüber
hinaus
konzentrierten
sich
die
Einfuhren
aus
den
MOEL
stärker
auf
die
Bearbeiteten
Waren
nach
Beschaffenheit
gegliedert
(23,5
%)
und
die
Verschiedenen
bearbeiteten
Waren
(23,7
%)
als
die
Extra-EU-Einfuhren
insgesamt
(mit
Anteilen
von
13,0%
bzw.
16,2%).
EUbookshop v2
For
the
main
products
of
trade
between
the
EU
and
Japan,
reciprocity
of
trade
was
most
intense
in
1996
in
machinery
specialised
for
particular
industries
(SITC
72),
miscellaneous
manufactured
goods
(SITC
89),
or
ganic
chemicals
(SITC
51),
manufactures
of
metals
(SITC
69),
plastics
in
primary
forms
(SITC
57)
and
professional
and
scientific
instruments
(SITC
87).
Was
die
Hauptprodukte
des
Handels
zwischen
der
EU
und
Japan
betrifft,
so
war
die
Intensität
des
Handels
1996
bei
Arbeitsmaschinen
für
besondere
Zwecke
(SITC
72),
verschiedenen
bearbeiteten
Waren
(SITC
89),
organischen
chemischen
Erzeugnissen
(SITC
51),
Metallwaren
(SITC
69),
Kunststoffen
in
Primärformen
(SITC
57)
und
Meß,
Prüf
und
Kontrollinstrumenten
(SITC
87)
am
stärksten
ausgeprägt.
EUbookshop v2
Machinery
and
transport
equipment
represented
48%
of
the
total
transactions
with
the
USA
(54.7
Bn
ECU)
and
Miscellaneous
manufactured
goods
took
a
share
of
28%.
Maschinenbauerzeugnisse
und
Fahrzeuge
stellten
48
%
(54,7
Mrd.
ECU)
aller
EU-Ausfuhren
in
die
USA,
andere
Industrieerzeugnisse
28
%.
EUbookshop v2
Within
this
group,
Machinery
and
transport
equipment
and
Miscellaneous
manufactured
articles
were
responsible
for
deficits
of
-18.8
Bn
ECU
and
-
25.8
Bn
ECU
respectively
in
1997.
Innerhalb
dieser
Gruppe
verursachten
die
Maschinenbauerzeugnisse
und
Fahrzeuge
sowie
die
Verschiedenen
bearbeiteten
Waren
1997
Defizite
von
18,8
bzw.
25,8
Mrd.
ECU.
EUbookshop v2
After
road
vehicles,
pharmaceutical
products
(SITC
54)
and
miscellaneous
manufactured
goods
(SITC
89)
were
the
most
important
products
exported
by
the
EC
to
Japan
in
1992.
Nach
den
Straßenfanrzeugen
waren
f992
die
pharmazeutischen
Erzeugnisse
(SITC
54)
und
verschiedene
bearbeitete
Waren
(SITC
89)
die
wichtigsten
von
der
EG
nach
Japan
ausgeführten
Erzeugnisse.
EUbookshop v2