Übersetzung für "Minor project" in Deutsch

The Rising Tied is the debut studio album of hip hop ensemble Fort Minor, the side project by Linkin Park rapper Mike Shinoda.
The Rising Tied ist das Debütalbum des Hip-Hop-Projekts Fort Minor von Linkin Park-Mitglied Mike Shinoda.
Wikipedia v1.0

The staff considered that the possible standard-setting activities previously discussed by the Board and the Committee would be more than a minor project and that the evidence obtained about the prevalence of holdings of cryptocurrencies indicates that holdings of cryptocurrencies are not a higher priority than other projects on the Board's workplan or research pipeline at this time.
Der Stab war der Ansicht, dass die möglichen Standardsetzungsaktivitäten, die zuvor vom Board und vom Committee diskutiert wurden, mehr als ein kleines Projekt ergeben würden, und dass die gewonnenen Erkenntnisse über die Prävalenz der Kryptowährungsbestände darauf hindeuten, dass die Kryptowährungsbestände zu diesem Zeitpunkt keine höhere Priorität haben als andere Projekte im Arbeitsprogramm oder in der Forschungspipeline des Boards.
ParaCrawl v7.1

At Mapei there is no such thing as a "minor" project: the home space is a fundamental project of enormous importance.
Bei Mapei gibt es keine "kleinen" Projekte: Wohnraum ist ein grundlegendes Projekt von enormer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

The Rising Tied was developed under Shinoda’s Fort Minor side project and created so that he could express music that he felt did not fit Linkin Park’s style.
The Rising Tied wurde unter Shinoda’s Nebenprojekt Fort Minor veröffentlicht, so dass er Musik kreieren konnte, die nicht zu Linkin Park’s Stil gepasst hätte.
ParaCrawl v7.1

Markus Messling, vice director of the Centre Marc Bloch and a professor of Romance literatures at Humboldt-Universität zu Berlin, received the Consolidator Grant for his research project “Minor Universality.
Markus Messling, stellvertretender Direktor des Centre Marc Bloch und Professor für Romanische Literaturen an der Humboldt-Universität zu Berlin, erhielt den Consolidator Grant für sein Forschungsprojekt „Minor Universality.
ParaCrawl v7.1

But besides minor details this project can be completed by any average scroller with patience enough.
Aber bis auf kleinere Details kann dieses Projekt von jedem durchschnittlichen Säger mit genügend Geduld gemacht werden.
ParaCrawl v7.1

Inputs have also been given for minor animal husbandry projects.
Auch für die Unterkunft von Tieren wurden kleinere Gebäude errichtet.
WikiMatrix v1

A fair number of major and minor projects are under way in this area.
In diesem Bereich ist eine ganze Reihe von Groß- und Kleinprojekten gestartet worden.
EUbookshop v2

We have years of experience with minor causes and projects worth billions.
Wir haben langjährige Erfahrungen mit kleineren Causa und auch mit Milliardenprojekten.
CCAligned v1

SORA employees carry out more than 70 major and minor research projects every year.
Die SORA-MitarbeiterInnen führen jährlich rund 70 größere und kleinere Forschungsprojekte durch.
ParaCrawl v7.1

For relatively minor retrofitting projects, JUMO also supplies single-channel standard devices and measuring technology for turbidity and flow.
Für kleinere Nachrüstungen bietet JUMO auch einkanalige Standardgeräte an sowie Messtechnik für Trübung und Durchfluss.
ParaCrawl v7.1

Every day new photos are placed there from all over the world, from minor to major projects.
Und täglich kommen neue Fotos aus aller Welt hinzu, von kleinen bis hin zu Großprojekten.
ParaCrawl v7.1

The architects find it hard to sort out real conditions exactly and that sometimes, even with minor projects, there 400 to 500 enquiries for public tenders, which can lead to problems.
Die Architekten meinen, daß es schwierig ist, wirkliche Gegebenheiten genau auszusortieren und daß teilweise bei öffentlichen Ausschreibungen auch für kleine Projekte oft 400 bis 500 Anfragen kommen, was teilweise zu Problemen führt.
Europarl v8

Therefore, a small rural university in Finland, for example, has to embark on a costly procedure for the sake, let us say, of two minor projects, even though, under our laws, the State Audit Office will perform the same task in any case.
In dem Fall muss zum Beispiel eine kleine finnische Provinzuniversität, selbst wenn es nur um zwei kleinere Projekte geht, ein kostspieliges Verfahren in Gang setzen, obwohl das Rechnungsamt sich in jedem Fall in seiner Arbeit an unsere Gesetze hält.
Europarl v8

Not for nothing did we include a fourth instrument to guarantee the smoothest possible transition between the Fifth and Sixth Framework Programme and to allow minor projects too to take place.
Wir haben auch nicht umsonst ein viertes Instrument hinzugefügt, um einen möglichst reibungslosen Übergang vom fünften zum sechsten Rahmenprogramm sicherzustellen sowie die Durchführung von Kleinprojekten zu ermöglichen.
Europarl v8

FP7 ensured additionality, meaning that only a small minority of projects would have gone ahead in its absence.
Das 7. RP gewährleistete Zusätzlichkeit, d. h., dass nur eine kleine Minderheit der Projekte durchgeführt worden wäre, falls es das Programm nicht gegeben hätte.
TildeMODEL v2018

In addition to the main investments in production and processing of pipes for automotive applications and welded tube manufacturing lines, this included projects such as computerisation, modernisation of other minor projects and purchase of fixed assets.
Neben den Hauptinvestitionen, die die Herstellung und Bearbeitung von Rohren für die Kraftfahrzeugindustrie sowie die Produktionslinien für geschweißte Rohre betrafen, beinhaltete der Geschäftsplan weitere Vorhaben, wie die Computerisierung und Modernisierung anderer kleinerer Projekte sowie Investitionen in Anlagevermögen.
DGT v2019

This is one of the minority return projects funded through the European Commission's 1998 return programme.
Es handelt sich dabei um eines der Projekte zur Unterstützung der Rückkehr der Minderheiten, das im Rahmen des EK-Rückkehrprogramms für 1998 finanziert wird.
TildeMODEL v2018

A large part of the projects (14) were implemented by NGOs working for the benefit of women with limited access to health and employment, youngsters and elderly as well as ethnic minorities (14 projects).
Ein großer Teil der Projekte (14) wurde von NRO durchgeführt, die zum Wohle von Frauen arbeiten, die begrenzten Zugang zu Gesundheitsversorgung und Beschäftigung haben, sowie zum Wohle von Jugendlichen und älteren Menschen sowie ethnischen Minderheiten (14 Projekte).
TildeMODEL v2018

DG SANCO officers confirmed that project monitoring was a very minor partoftheiractivityandthatnormallytheyhadnotimetofollow projects closely.
Die Verantwortlichen der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz bestätigten, dass die Projektüberwachung einen sehr geringen Teil ihrer Tätigkeit ausmache und sie normalerweise keine Zeit hätten, Projekte genau zu verfolgen.
EUbookshop v2

Some large and many minor restoration projects in rivers, lakes, bogs and mires are, to some extent, compensating for these losses, though mostly on a small scale.
Einige umfangreiche und zahlreiche kleinere Rekultivierungsprojekte an Flüssen, Seen, Mooren und Sümpfen kompensieren diese Verluste bis zu einem gewissen Grad, wenn auch meistens in relativ kleinem Umfang.
EUbookshop v2