Übersetzung für "Minor modifications" in Deutsch
Minor
modifications
in
the
nomenclature
do
not
pose
any
problem
for
the
Commission.
Die
Kommission
betrachtet
geringe
Abweichungen
in
der
Klassifizierung
als
unproblematisch.
Europarl v8
Both
amendments
of
Mr
Gruber,
with
minor
modifications,
were
accepted
by
the
rapporteur.
Beide
von
Gerfried
GRUBER
eingereichten
Änderungsanträge
werden
mit
geringfügigen
Änderungen
vom
Berichterstatter
akzeptiert.
TildeMODEL v2018
The
logo
was
approved
with
some
minor
modifications
to
the
colours.
Das
Logo
wird
mit
geringfügigen
farblichen
Änderungen
gebilligt.
TildeMODEL v2018
With
regards
to
the
quarantine
of
tissues
and
cells,
minor
modifications
have
been
introduced.
Hinsichtlich
der
Quarantäne
von
Geweben
und
Zellen
wurden
kleinere
Veränderungen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
Hence
the
Commission
proposes
that
the
amendments
be
confined
to
relatively
minor
modifications.
Die
Kommission
schlägt
daher
vor,
die
Änderungen
auf
kleinere
Korrekturen
zu
beschränken.
TildeMODEL v2018
And
I
believe
with
just
a
few
minor
modifications...
it
will
fit
you
perfectly.
Mit
ein
paar
geringen
Änderungen...
wird
er
Ihnen
perfekt
passen.
OpenSubtitles v2018
I
promise
no
interference,
only
a
few
minor
modifications.
Ich
verspreche,
keine
Einmischung,
nur
ein
paar
kleine
Anpassungen.
OpenSubtitles v2018
Between
the
two
world
wars
minor
modifications
were
carried
out
to
the
forts.
Zwischen
den
beiden
Weltkriegen
wurden
also
nur
geringfügige
Anpassungen
durchgeführt.
WikiMatrix v1
Initially
JR
Freight
continued
to
build
locomotives
originally
designed
by
JNR
with
minor
modifications.
Ursprünglich
ließ
die
JR
Freight
die
Lokomotivbaureihen
der
JNR
mit
leichten
Modifikationen
weiterbauen.
WikiMatrix v1
Only
minor
modifications
are
necessary
for
this
purpose
in
the
circuit
of
a
receiver.
Die
dafür
erforderlichen
Modifikationen
in
der
Schaltung
des
Empfängers
sind
geringfügig.
EuroPat v2
Market
trends
may
require
that
minor
modifications
be
made
to
the
tariff
structure.
Durch
die
Entwicklung
des
Marktes
können
geringfügige
Änderungen
in
der
Tarifstruktur
notwendig
werden.
EUbookshop v2
We
need
to
make
some
minor
modifications
to
Roark's
software.
Wir
müssen
eine
kleine
Modifikation
an
Roarks
Software
vornehmen.
OpenSubtitles v2018
Minor
modifications
made
to
the
suspension
ensure
safe
handling
at
all
times.
Leichte
Modifikationen
am
Fahrwerk
gewährleisten
ein
jederzeit
sicheres
Handling.
ParaCrawl v7.1