Übersetzung für "Minor differences" in Deutsch

Yes, well, there are minor... differences.
Ja, es gibt da gewisse kleine... Unterschiede.
OpenSubtitles v2018
This satisfaction covers all areas of operation, although there are some minor differences.
Diese Zufriedenheit bezieht sich auf sämtliche Tätigkeitsfelder, wenngleich einigegeringfügige Unterschiede bestehen.
EUbookshop v2
Minor differences can be automatically corrected in the totals.
Kleinere Abweichungen können in den Gesamtbeträgen automatisch korrigiert werden.
EUbookshop v2
The delusion is called the narcissism of minor differences.
Der Irrglaube heisst Narzissmus der kleinen Unterschiede.
OpenSubtitles v2018
Only relatively minor power differences are transmitted between the two gear wheels.
Zwischen den beiden Zahnrädern werden nur verhältnismässig geringfügige Differenzleistungen übertragen.
EuroPat v2
In addition to the colours there are other minor differences between the generations.
Neben den Farben gibt es noch andere kleine Unterschiede zwischen den Generationen.
ParaCrawl v7.1
Are there only minor differences in individual properties?
Gibt es nur geringfügige Unterschiede, bei einzelnen Eigenschaften?
CCAligned v1
The absolute stiffnesses of the right crank arms show only minor differences.
Die absoluten Steifigkeiten der rechten Kurbelarme zeigen nur geringe Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
The richness of detail of both preamps is comparable, there are minor tonal differences.
Der Detailreichtum beider Preamps ist vergleichbar, es gibt jedoch geringfügige tonal Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
It may possess some relatively minor biochemical differences.
Möglicherweise sieht man einige verhältnismäßig minimale biochemische Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
There are still minor differences in optimization and clean up.
Weiterhin gibt es kleinere Unterschiede bei Optimierung und Aufräumen.
ParaCrawl v7.1
There are other minor differences between the two accounts, including commission charges.
Es gibt noch andere kleinere Unterschiede zwischen den beiden Konten, Provisionen einschließlich.
ParaCrawl v7.1
However, there are some minor differences.
Es gibt jedoch einige geringfügige Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
There are just a few minor differences.
Es gibt nur wenige kleine Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
Minor changes and differences from the pictures are possible.
Von den Abbildungen und Grundrissen sind geringfügige Abweichungen möglich.
CCAligned v1
As for minor differences, it can be pointed out that:
Was die kleinen Unterschiede betrifft, so kann darauf hingewiesen werden:
CCAligned v1
Because it is handmade, there may be minor differences.
Da es sich um Handarbeit handelt, könnte es zu kleinen Abweichungen kommen.
CCAligned v1
The composition of the minor differences, reception and contraindications are identical.
Die Zusammensetzung der kleinen Unterschiede, Empfang und Kontraindikationen sind identisch.
ParaCrawl v7.1
But when you look close you will notice minor differences.
Wenn Sie genau hinsehen, werden Sie aber kleine Unterschiede erkennen.
ParaCrawl v7.1
With a dataset of your own minor differences can appear.
Mit Ihren eigenen Daten können kleine Unterschiede auftreten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

differ that is the difference if different from minor
minor differences minored differently than minority
different strokes for different folks differences