Übersetzung für "Ministry of human resources" in Deutsch
In
addition,
the
Commission
and
the
Chinese
Ministry
of
Human
Resources
and
Social
Security
have
signed
a
Memorandum
of
Understanding,
establishing
a
structured
dialogue
on
labour,
employment,
human
resources
development,
social
protection,
labour
legislation,
labour
relations
and
social
dialogue.
Darüber
hinaus
haben
die
Kommission
und
das
Chinesische
Ministerium
für
Arbeit
und
Soziales
eine
Absichtserklärung
unterzeichnet,
mit
der
ein
strukturierter
Dialog
über
Arbeit,
Beschäftigung,
Personalentwicklung,
Sozialschutz,
Arbeitsgesetzgebung,
Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen
und
sozialen
Dialog
begründet
wird.
EUbookshop v2
In
order
to
prepare
for
the
WorldSkills
competition
2019
in
Kazan,
Russia,
the
Ministry
of
Human
Resources
and
Social
Security
will
held
the
45th
WorldSkills
Competition
National
Qualification
Trials
in
Shanghai
and
in
Guangzhou,
Guangdong
Province.
Um
sich
auf
den
WorldSkills-Wettbewerb
2019
in
Kasan,
Russland,
vorzubereiten,
wird
das
Ministerium
für
Personalwesen
und
soziale
Sicherheit
die
45.
Nationalen
Qualifikationsverfahren
des
WorldSkills-Wettbewerbs
in
Shanghai
und
in
Guangzhou
in
der
Provinz
Guangdong
abhalten.
CCAligned v1
The
festival
is
held
under
the
auspices
of
the
Serbian
Self-Administration
in
Hungary
and
has
been
endorsed
by
the
Serbian
Ministry
of
Culture
and
Information,
the
Vojvodina
government
and
the
Hungarian
Ministry
of
Human
Resources.
Diese
Veranstaltung
steht
unter
Schirmherrschaft
der
Selbstverwaltung
der
Serben
in
Ungarn,
mit
Unterstützung
vom
Kultusministerium
der
Republik
Serbien,
der
Regierung
der
Vojvodina,
und
dem
Ministerium
für
Humanresourcen
der
ungarischen
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Bence
Rétvári,
Parliamentary
Secretary
of
State
of
the
Ministry
of
Human
Resources,
will
make
an
opening
speech,
to
be
followed
by
the
keynote
address
by
Sándor
Szakály,
Director
of
the
VERITAS
Research
Institute
for
History.
Die
Begrüßung
hielt
Bence
Rétvári,
parlamentarischer
Staatssekretär
des
Ministeriums
für
Human
Ressourcen,
die
Gedenkrede
Sándor
Szakály,
Generaldirektor
des
VERITAS
Instituts
für
Geschichtsforschung.
ParaCrawl v7.1
At
the
commemoration
in
front
of
the
House
of
Terror
Museum,
Bence
Rétvári,
Parliamentary
Secretary
of
State
of
the
Ministry
of
Human
Resources,
underscored
the
importance
of
more
and
more
people
learning
the
history
of
the
20th-century's
dark
eras,
for
that
is
how
we
will
be
able
to
keep
them
from
happening
again.
Während
der
Feierlichkeit
vor
dem
Museum
hob
Bence
Rétvári,
parlamentarischer
Staatssekretär
des
Ministeriums
für
Humanressourcen,
hervor:
Immer
mehr
Menschen
müssen
die
dunklen
Perioden
der
Geschichte
des
20.
Jahrhunderts
kennenlernen,
denn
wir
können
nur
so
vermeiden,
dass
sich
diese
noch
einmal
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
In
2014
he
was
appointed
State
Secretary
at
the
Ministry
of
Human
Resources,
the
education
ministry
in
Budapest,
and
again
became
responsible
for
international
and
EU
affairs.
Seit
2014
ist
er
Staatssekretär
im
Ministerium
für
Gesellschaftliche
Ressourcen,
dem
Budapester
Bildungsministerium,
und
erneut
zuständig
für
internationale
und
EU-Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
In
2013,
the
Ministry
of
Human
Resource
Development
(MHRD)
approved
Indian
Institute
of
Information
Technology
(IIIT),
and
the
Tamil
Nadu
National
Law
School,
modelled
on
the
National
Law
School
of
India
University,
both
started
their
operations
in
the
city.
Das
National
Institute
of
Technology,
Tiruchirappalli
gehört
zum
Netzwerk
der
30
nationalen
technischen
Hochschulen
("National
Institutes
of
Technology"),
die
von
der
indischen
Zentralregierung
unterhalten
werden.
Wikipedia v1.0
Meetings
with
officials
from
the
Ministries
of
Commerce,
Human
Resources
and
social
security,
visit
to
Beijing
Olympic
Park,
etc.
(organised
by
the
China
Economic
and
Social
Council,
details
to
be
confirmed).
Treffen
mit
Beamten
der
Ministerien
für
Handel,
Humanressourcen
und
soziale
Sicherheit,
Besuch
im
Olympischen
Park
Peking
u.a.
(organisiert
durch
den
chinesischen
Wirtschafts-
und
Sozialrat,
Einzelheiten
noch
offen).
TildeMODEL v2018
The
pilot
programme
is
implemented
jointly
by
the
Environment
Division
of
the
Ministry
of
Education,
Human
Resource
Development
and
the
Environment,
Deutsche
Gesellschaft
für
Internationale
Zusammenarbeit
(GIZ)
GmbH
and
the
United
Nations
Development
Programme
(UNDP).
Das
Pilotprogramm
wird
gemeinsam
mit
dem
Umweltreferat
des
Ministry
of
Education,
Human
Resource
Development
and
the
Environment,
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Internationale
Zusammenarbeit
(GIZ)
GmbH
und
dem
Umweltprogramm
der
Vereinten
Nationen
(UNDP)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1