Übersetzung für "Ministry of endowments" in Deutsch

The Protestant Church of Oman, the Catholic Diocese of Oman and the al Amana Center (interdenominational Christian) are recognized by the Ministry of Endowments and Religious Affairs.
Die Evangelische Kirche in Oman, die katholische Diözese Omans und das "al Amana"-Zentrum sind durch das Ministerium für Stiftungen und religiöse Angelegenheiten anerkannt.
Wikipedia v1.0

Members of the committee would include functionaries from the ministry of endowments, the ministry of general works, the local authorities and the Qabatiya municipality (Facebook page of the Jenin district, April 4, 2016).
Unter den zukünftigen Mitgliedern des Ausschusses nannte er unter anderem Beamte des Ministeriums für religiöse Stiftungen und des Ministeriums für allgemeine Bauarbeiten, sowie Beamte und Mitglieder der lokalen Regierung und der Gemeinde von Kabatije (Facebook-Seite des Distrikts von Dschenin, 4. April 2016).
ParaCrawl v7.1

The Egyptian security forces at the Cairo airport detained Hassan al-Sifi, chairman of the Hamas-affiliated ministry of religious endowments (waqf) in the Gaza Strip.
Ägyptische Sicherheitskräfte nahmen Hassan el-Sifi am Flughafen Kairo fest, Generaldirektor des Ministeriums für religiöse Stiftungen der Hamas im Gazastreifen.
ParaCrawl v7.1

They called on the international community to support the Palestinian people and to investigate the event (Facebook page of the ministry of religious endowments, Ramallah, February 25, 2015).
Sie riefen die internationale Gemeinschaft auf, die notwendige Hilfe für die palästinensische Bevölkerung zu liefern und gesetzliche Maßnahmen zu ergreifen, um den Vorfall zu untersuchen (Facebook-Seite des Ministeriums für religiöse Stiftungen in Ramallah, 25. Februar 2015).
ParaCrawl v7.1

The Commission of Detainees and Ex-Detainees Affairs, in collaboration with the Palestinian ministry of endowments, the al-Izariya municipality (in east Jerusalem) and the Jerusalem branch of the Fatah movement inaugurated the "flower garden of the prisoners of freedom" in the school yard of the Dar al-Itam institution in al-Izariya on International Women's Day.
Die palästinensische Behörde für die Angelegenheiten der Gefangenen und der Haftentlassenen, weihte in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Stiftungen der PA, der Gemeinde al-Eizarija (in Ost-Jerusalem) und der Jerusalem-Zweigstelle der Fatah-Bewegung anlässlich des Internationalen Frauentags den "Blumengarten der Frauen der Freiheitsgefangenen" auf dem Schulhof der Institution Dar al-Itam al-Eizarija ein.
ParaCrawl v7.1

The Palestinian ministry of endowments (wakf) estimated that on June 9, 2017, the second Friday of Ramadan, 300,000 Muslims from Judea and Samaria and the Arab-Muslim countries had prayed at al-Aqsa mosque.
Das Ministerium für Heiligtümer der palästinensischen Autonomiebehörde schätzte, dass am zweiten Freitag des Monats Ramadan (9. Juni 2017), etwa 300.000 Gläubige aus Judäa und Samaria und den arabischen und muslimischen Ländern die al-Aqsa Moschee besucht haben.
ParaCrawl v7.1

Tens of protesting workers were injured and 28 arrested when security forces attacked 500 striking mosque employees who staged a protest outside the Ministry of Awqaf (Religious Endowments) on 3 December 2014.
Dutzende Beschäftigte wurden verletzt und 28 verhaftet, als die Sicherheitskräfte gegen 500 streikende Beschäftigte von Moscheen vorgingen, die am 3. Dezember 2014 vor dem Ministerium für religiöse Stiftungen protestierten.
ParaCrawl v7.1

Al-Rifa'i said employees of the land authority, the authority for the struggle against the fence and the ministry of Muslim endowments in the PA would shortly begin studying the Ottoman language to be able to examine the original documents, which would help keep Palestinians lands from "being stolen by Israel" (al-Anadolu News, April 12, 2018).
Al-Frej sagte, Mitarbeiter der Grundbehörde, der Behörde für den Kampf gegen den Grenzwall und des Kultusministeriums der Palästinensischen Autonomiebehörde würden demnächst damit beginnen, die ottomanische Sprache zu erlernen, um authentische ottomanische Dokumente studieren zu können, die sie dabei unterstützen würden, palästinensischen Grundbesitz vor der Landnahme durch Israel zu bewahren (Nachrichtenagentur Antalya, 12. April 2018).
ParaCrawl v7.1

Large numbers of the completion seraphim return to their native universes, there to complement the ministry of divine endowment by the ministry of experiential perfection.
In großer Zahl kehren die Seraphim der Vollendung in ihre Heimat universen zurück, um dort das auf göttlichen Gaben fußende Dienen durch das auf erfahrungsmäßiger Vollkommenheit beruhende Dienen zu ergänzen.
ParaCrawl v7.1