Übersetzung für "Minimize to tray" in Deutsch

This chapter covers the configuration of TheBest Minimize to Tray.
Dieses Kapitel behandelt die Konfiguration von TheBest Minimize to Tray.
ParaCrawl v7.1

The new version 1.08 of the TheBest Minimize to Tray is now available.
Die neue Version 1.08 von TheBest Minimize to Tray ist verfügbar.
ParaCrawl v7.1

You can tell TheBest Minimize to Tray not to minimize these programs.
Sie können TheBest Minimize to Tray vorschreiben diese Programme nie zu minimieren.
ParaCrawl v7.1

What is it that TheBest Minimize to Tray can do?
Was kann TheBest Minimize to Tray so tolles?
ParaCrawl v7.1

Apart from TheBest Minimize to Tray we can also offer you various other useful programs:
Neben TheBest Minimize to Tray können wir Ihnen noch zahlreiche weitere, nützliche Programme anbieten:
CCAligned v1

For this, you have to tell TheBest Minimize to Tray which program the exception is about.
Dazu müssen Sie TheBest Minimize to Tray mitteilen, um welches Programm es geht.
ParaCrawl v7.1

Thank you for deciding to purchase TheBest Minimize to Tray.
Vielen Dank, dass Sie sich entschieden haben TheBest Minimize to Tray zu erwerben.
CCAligned v1

Enable this to let kvpnc minimize to the system tray after successfully connecting.
Dies aktivieren, wenn KVpnc nach dem erfolgreichen Verbinden in den Systemabschnitt der Kontrollleiste minimiert werden soll.
KDE4 v2

If "UK's Kalender" should directly minimize to the system tray you must also choose the option "Start minimized".
Wenn "UK's Kalender" zusätzlich beim Programmstart erst einmal in den System-Tray (der Bereich links neben der Uhr) wandern soll, so aktivieren Sie außerdem "Minimiert starten".
ParaCrawl v7.1

Additional features include result sorting, filtering, search within results, minimize to tray, scanning inside zip files and exporting of results to TXT, HTML and CSV format.
Weitere Features umfassen Ergebnis Sortieren, Filtern, Suche innerhalb der Ergebnisse, minimieren, Scannen in ZIP-Dateien und Export der Ergebnisse in TXT-, HTML-und CSV-Format.
ParaCrawl v7.1

That's why you can tell TheBest Minimize to Tray minimize the program into the tray instead of closing it (when you click on the [X] button of the program).
Sie können TheBest Minimize to Tray vorschreiben diese Programme zu minimieren statt zu schließen (wenn Sie auf den [X] Button des Programmes klicken).
ParaCrawl v7.1

You can tell TheBest Minimize to Tray to minimize these programs automatically if they were not used for a certain period of time.
Sie können TheBest Minimize to Tray vorschreiben diese Programme automatisch zu minimieren, wenn sie für eine bestimmte Zeit unbenutzt geöffnet sind.
ParaCrawl v7.1

Welcome to TheBest Minimize to Tray - The program, that tidies your open programs.
Willkommen zu TheBest Minimize to Tray - Das Programm, das Ordnung in Ihre geöffneten Programme bringt.
CCAligned v1

Minimize to tray - If this option is selected, Debut will minimize to the tray instead of the taskbar when the record button is clicked.
In Taskleiste minimieren - Wenn diese Option ausgewählt wurde, wird Debut in die Taskleiste minimiert, sobald die Aufnahmeschaltfläche gedrückt wird.
ParaCrawl v7.1