Übersetzung für "Mingle with" in Deutsch
And
if
ye
mingle
your
affairs
with
theirs,
then
(they
are)
your
brothers.
Und
wenn
ihr
euch
mit
ihnen
zusammentut,
so
sind
sie
eure
Brüder.
Tanzil v1
It's
gonna
give
me
a
chance
to
mingle
with
some
real
blue
bloods.
Das
ist
die
Chance,
mich
unter
ein
paar
wirklich
Blaublütige
zu
mischen.
OpenSubtitles v2018
Ourself
will
mingle
with
society
and
play
the
humble
host.
Wir
mischen
uns
in
die
Gesellschaft
und
spielen
den
demütigen
Wirt.
OpenSubtitles v2018
You're
instructions
were
to
mingle
with
the
people
and
stay
in
the
café.
Sie
sollten
sich
doch
unter
die
Leute
mischen
und
im
Café
bleiben!
OpenSubtitles v2018
Eat,
pray,
and
mingle
limbs
with
some
Italian
con
grande
pene.
Essen,
beten
und
Bettgymnastik
mit
einem
Italiener
con
grande
pene.
OpenSubtitles v2018
So
now
that
you're
a
heroine,
you
don't
mingle
with
commoners?
Als
Heldin
mischst
du
dich
nicht
mehr
unters
Volk?
OpenSubtitles v2018
You
just
don't
mingle
with
the
peasants.
Sie
mischen
sich
nur
nicht
unters
gemeine
Volk.
OpenSubtitles v2018
Here,
here!
These
small
rooms
are
an
excellent
way
for
villains
to
mingle
with
super-villains.
Diese
kleinen
Räume
sind
hervorragend,
damit
Schurken
und
Superschurken
sich
mischen
können.
OpenSubtitles v2018
Then
fly,
false
thanes,
and
mingle
with
the
English
epicures.
Flieht
denn
immer,
ihr
falschen
Thans,
zu
Englands
Weichlingen!
OpenSubtitles v2018
Go
mingle
with
your
fans,
I
mean.
Ich
meine
damit,
sich
unter
Ihre
Fans
mischen.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
like
to
mingle
with
the
players.
Er
hat
nicht
gern
Kontakt
zu
den
Spielern.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
mingle
with
my
Pixies
for
once.
Ich
möchte
gerne
mal
mit
meinen
Pixies
rumhängen.
OpenSubtitles v2018
They
only
mingle
with
families
of
equal
standing.
Sie
haben
nur
Umgang
mit
Familien
vom
gleichen
Stand.
OpenSubtitles v2018
I
shall
now
mingle
inconspicuously
with
the
guests.
Ich
werde
mich
nun
unauffällig
unter
die
Gäste
mischen.
OpenSubtitles v2018
Shall
I
mingle
with
you,
sir?
Soll
ich
mich
auch
unter
die
Gäste
mischen,
Sir?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
mingle
it
with
common
house
dirt.
Ich
werde
sie
mit
ganz
normalem
Müll
vermischen.
OpenSubtitles v2018