Übersetzung für "Mineral waste" in Deutsch
Mineral
construction
waste
represents
by
far
the
greatest
mass
flow
of
waste.
Mineralische
Bauabfälle
stellen
den
mit
Abstand
größten
Abfallmassenstrom
dar.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
mineral
construction
waste
is
one
of
Germany's
largest
waste
fractions.
Zugleich
stellen
mineralische
Bauabfälle
eine
der
größten
Abfallanteile
in
Deutschland
dar.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
dispose
of
these
or
other
related
non-hazardous,
mineral
waste
types:
Sie
möchten
diese
oder
ähnliche
nicht
gefährliche,
mineralische
Abfälle
entsorgen:
CCAligned v1
We
are
the
right
contact
for
mineral
waste
management.
Wir
sind
die
richtigen
Ansprechpartner
für
mineralisches
Abfallmanagement.
CCAligned v1
Construction
waste
is
made
from
various
materials
–
including
mineral
construction
waste.
Dabei
entsteht
Bauschutt
aus
unterschiedlichen
Materialien
–
darunter
auch
mineralischer
Bauschutt.
ParaCrawl v7.1
Well
over
half
the
waste
generated
in
Germany
is
mineral
waste.
Weit
über
die
Hälfte
des
Abfallanfalls
in
Deutschland
sind
mineralische
Abfälle.
ParaCrawl v7.1
Already
there
are
regional
shortages
of
disposal
capacity,
particularly
for
mineral
construction
waste.
Bei
der
regionalen
Entsorgung,
insbesondere
bei
mineralischen
Bauabfällen,
gibt
es
allerdings
schon
heute
Engpässe.
ParaCrawl v7.1
The
manufacture
of
recycling
products
from
heterogeneous,
fine-grain
mineral
construction
waste
comprises
several
consecutive
steps.
Die
Herstellung
von
Recyclingprodukten
aus
heterogenen,
feinkörnigen
mineralischen
Bauabfällen
geschieht
in
mehreren
aufeinanderfolgenden
Schritten.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
obligations
related
to
the
handling
of
hazardous
waste
laid
down
in
Articles
16
and
17,
Member
States
shall
take
the
necessary
measures
to
ensure
that
mineral
waste
oils
are
collected
and
handled
in
accordance
with
Article
7.
Unbeschadet
der
Verpflichtungen
hinsichtlich
des
Umgangs
mit
gefährlichen
Abfällen
gemäß
den
Artikeln
16
und
17
ergreifen
die
Mitgliedstaaten
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
sicherzustellen,
dass
mineralische
Altöle
in
Einklang
mit
den
Bestimmungen
von
Artikel
7
gesammelt
und
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
proposed
Strategic
Environmental
Assessment
(SEA)
Directive
put
forward
by
the
Commission
is
aimed
at
strengthening
the
existing
environmental
assessment
system
for
projects
(Council
Directive
S5/337/EEC)
by
extending
it
to
the
landuse
planning
system
in
areas
such
as
energy,
waste,
mineral
extraction
and
transport.
Die
von
der
Kommission
vorgeschlagene
Richtlinie
über
die
Strategische
Umweltprüfung
(SUP)
beabsichtigt
die
Stärkung
des
bestehenden
Um
welt
prüf
ungssystems
für
Projekte
(Richtlinie
des
Rates
85/337/EEC)
durch
dessen
Ausdehnung
auf
Pläne
im
Bereich
Raumordnung
einschließlich
Bereiche
wie
Energie,
Abfälle,
Abbau
von
Mineralien
und
Verkehr.
EUbookshop v2
In
the
building
materials
made
with
alpha
sulfate
hemihydrate
and
various
mineral
waste
products
for
establiahed
mine
barricades,
the
alpha
sulfate
hemihydrate
has
the
role
of
a
hydraulic
binding
agent.
In
dem
aus
Alpha-Sulfathalbhydrat
und
verschiedenen
mineralischen
Abfallprodukten
hergestellten
Baustoffen
für
Streckenbegleitdämme
übernimmt
das
Alpha-Sulfathalbhydrat
die
Funktion
eines
hydraulischen
Bindemittels.
EuroPat v2
In
a
further
development
of
the
process
in
accordance
with
the
invention,
provision
is
made
for
the
mineral
waste
products
arising
from
the
trimming
and
cutting
up
of
the
wool
mat(s)
into
lengths
to
be
unravelled,
pre-heated
in
loosened-up
form
and
added
to
the
hot
waste
products
released
during
spinning
before
the
latter
are
made
into
briquettes--expediently
before
they
are
re-heated
and
any
breaking
up
into
smaller
pieces
is
done.
Eine
weitere
Ausgestaltung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
sieht
vor,
dass
die
beim
Besäumen
und
Unterteilen
der
Fasermatte(n)
in
Längsabschnitte
anfallenden
mineralischen
Abfallprodukte
zerfasert,
in
aufgelockerter
Form
vorerhitzt
und
den
beim
Verspinnen
anfallenden
heissen
Abfallprodukten
vor
dem
Brikettieren,
zweckmässigerweise
vor
deren
Wiedererhitzen
und
gegebenenfalls
Zerkleinern,
zugegeben
werden.
EuroPat v2
The
sealing
suspension
12
is
then
poured
onto
the
surface
of
the
above-mentioned
porous
mineral
sealing
layer
13,
which,
for
example,
is
applied
to
the
upper
waste
layer
3,
and,
as
a
result
of
the
reduced
pressure,
is
sucked
into
the
intermediate
spaces
14
of
the
porous
mineral
waste
layer
13.
Die
Dichtungssuspension
12
wird
dann
auf
die
Oberfläche
der
z.B.
auf
die
obere
Abfallage
3
aufgebrachten
vorerwähnten
porösen
mineralischen
Dichtungsschicht
13
aufgegossen
und
aufgrund
des
Unterdrucks
in
die
Zwischenräume
14
der
mineralischen
porösen
Abfallschicht
13
gesaugt.
EuroPat v2