Übersetzung für "Mineral particles" in Deutsch
In
addition,
the
mineral
particles
themselves
seem
to
possess
greater
mobility.
Darüber
hinaus
scheinen
die
Mineralpartikel
selbst
auch
eine
grössere
Mobilität
aufzuweisen.
EUbookshop v2
The
turbidity
arises
from
mineral
and
organic
particles
in
the
water.
Die
Trübung
entsteht
durch
mineralische
und
organische
Partikel
im
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
base
material
2
has
been
provided
with
decorative
mineral
particles
3
made
of
granite
and
mica.
Das
Grundmaterial
2
ist
mit
mineralischen
Schmuckpartikeln
3
aus
Granit
und
Glimmer
versehen.
EuroPat v2
In
particular,
decorative
mineral
particles
improve
the
antislip
properties
of
an
elastomeric
floorcovering.
Insbesondere
verbessern
mineralische
Schmuckpartikel
die
Trittsicherheit
eines
elastomeren
Bodenbelags.
EuroPat v2
Preferred
fillers
and
reinforcing
agents
are
very
finely
divided
mineral
particles
with
an
anisotropic
particle
geometry.
Bevorzugte
Füll-
und
Verstärkungsstoffe
sind
feinstteilige
mineralische
Partikel
sind
solche
mit
anisotroper
Partikelgeometrie.
EuroPat v2
Mineral-inorganic
material
particles
can
additionally
be
fixed
together
by
sintering.
Mineralisch
anorganische
Stoffpartikel
können
zudem
durch
Sintern
miteinander
fixiert
werden.
EuroPat v2
The
liberated
mineral
particles
combat
bacteria,
algae
and
microorganisms.
Die
freigesetzten
Mineralteilchen
bekämpfen
Bakterien,
Algen
und
Mikroorganismen.
ParaCrawl v7.1
The
allophanes
are
smallest
mineral
soil
particles,
which
belong
to
the
tone
separates.
Die
Allophane
sind
kleinste
mineralische
Bodenteilchen,
die
der
Tonfraktion
angehören.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
high
percentage
of
mineral
particles,
the
surface
feels
smooth.
Durch
den
hohen
Anteil
an
mineralischen
Partikeln
fühlt
sich
die
Oberfläche
glatt
an.
ParaCrawl v7.1
The
soil
formation
processes
described
above
determine
the
grain
size
composition
of
mineral
soil
particles.
Die
beschriebenen
Prozesse
der
Bodenbildung
entscheiden
über
die
Korngrößenzusammensetzung
der
mineralischen
Bodenpartikel.
ParaCrawl v7.1
The
solid
material
consists
of
either
mineral
particles
of
different
size
classes
or
of
organic
material.
Das
feste
Material
besteht
entweder
aus
Mineralteilchen
unterschiedlicher
Größe
oder
aus
organischer
Masse.
ParaCrawl v7.1
This
matt,
powder-like
surface
is
reminiscent
of
the
finest
mineral
particles.
Diese
matte,
puderartige
Oberfläche
erinnert
in
ihrer
Anmutung
an
feinste
mineralische
Partikel.
ParaCrawl v7.1
Thermal
insulation
according
to
claim
13
wherein
the
plaster
comprises,
in
admixture,
foamed
mineral
particles.
Fassade
nach
Anspruch
13,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
dem
Putzmörtel
geschäumte
mineralische
Partikel
beigemischt
sind.
EuroPat v2
It
is
formed
by
mineral
particles,
organic
matter,
water,
air
and
living
organisms.
Er
besteht
aus
mineralischen
Teilchen,
organischer
Substanz,
Wasser,
Luft
und
lebenden
Organismen.
EUbookshop v2
Component
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
mineral
filler
particles
consist
of
crystalline
quartz
sand.
Einbauspüle
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
mineralischen
Füllstoffpartikel
kristalliner
Quarzsand
sind.
EuroPat v2
Quantity
of
mineral
and
organic
particles
suspended
in
water
which
can
be
captured
on
a
porosity
filter.
Menge
dersuspendierten
mineralischen
und
organischen
Teilchen
im
Wasser,
die
durch
einen
Porenfilter
erfasst
werden
können.
EUbookshop v2
These
constituents
are
conveyed
several
times
by
the
sorter,
with
fine
organic
and
mineral
particles
being
separated
from
the
large
constituents.
Über
diesen
Schwingklassierer
werden
die
Bestandteile
mehrfach
geleitet
und
von
feinen
organischen
und
mineralischen
Partikeln
gereinigt.
EuroPat v2
Due
to
their
rounded
structure
they
are
gentler
than
sharp-edged
mineral
or
wooden
particles.
Aufgrund
ihrer
abgerundeten
Struktur
sind
sie
wesentlich
milder
als
scharfkantige
mineralische
oder
holzartige
Partikel.
ParaCrawl v7.1
The
starting
point
is
the
supposition
that
the
import
of
magnetical
mineral
particles
depends
of
their
loosening
and
transportation.
Ausgangspunkt
ist
die
Annahme,
daß
der
Eintrag
magnetischer
Mineralpartikel
von
deren
Freisetzung
und
Transport
abhängt.
ParaCrawl v7.1
The
energy
released
during
these
flashes
causes
the
mineral
particles
to
collide
and
bond.
Durch
die
Energie
der
Blitze
kommt
es
zu
Zusammenstößen
und
zur
Verschmelzung
der
mineralischen
Partikel.
ParaCrawl v7.1
The
low-tension
cover
layer
as
claimed
in
claim
1,
which
further
comprises
hard
mineral
particles.
Zugarme
Deckschicht
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
welche
weiter
harte
mineralische
Partikel
umfasst.
EuroPat v2
The
mineral
particles
are
applied
to
the
surface
of
the
base
material
by
scattering
immediately
prior
to
vulcanization.
Die
mineralischen
Partikel
werden
unmittelbar
vor
der
Vulkanisation
auf
die
Oberfläche
des
Grundmaterials
aufgestreut.
EuroPat v2
In
the
context
of
an
elastomeric
base
material,
mineral
particles
can
give
an
interesting
color
effect
and
an
effective
surface
structure.
Mineralische
Partikel
ermöglichen
im
Zusammenhang
mit
einem
elastomeren
Grundmaterial
ein
interessantes
Farbspiel
und
eine
effektvolle
Oberflächenstruktur.
EuroPat v2
Prior
to
and
during
the
scattering
process
it
is
advantageous
to
carry
out
electrostatic
discharge
of
the
decorative
mineral
particles.
Vor
und
während
des
Aufstreuens
ist
es
vorteilhaft,
wenn
die
mineralischen
Schmuckpartikel
elektrostatisch
entladen
werden.
EuroPat v2