Übersetzung für "Military strength" in Deutsch
Moreover,
China’s
growing
military
strength
adds
a
security
dimension
to
the
bilateral
relationship.
Zudem
fügt
Chinas
wachsende
militärische
Stärke
der
bilateralen
Beziehung
eine
Sicherheitsdimension
hinzu.
News-Commentary v14
Is
it
population,
military
strength,
or
economic
development?
Ist
es
seine
Bevölkerung,
militärische
Stärke
oder
wirtschaftliche
Entwicklung?
News-Commentary v14
This
is
a
political
and
economic
alliance
not
one
based
on
military
strength.
Unsere
allianz
wird
auf
politik
und
Ökonomie
basieren,
nicht
auf
militärischer
Stärke.
OpenSubtitles v2018
Also,
at
that
time,
Brunei
did
not
have
the
military
strength
to
enforce
the
Amanat.
Brunei
hatte
einfach
nicht
die
militärische
Stärke
um
das
Amanat
durchzusetzen.
WikiMatrix v1
Industrialization
now
became
the
key
to
a
nation’s
military
strength.
Industrialisierung
wurde
jetzt
der
Schlüssel
zur
militärischen
Stärke
einer
Nation.
ParaCrawl v7.1
China
will
strengthen
its
military
strength
in
that
dollar.
China
wird
seine
militärische
Stärke
in
diesem
Dollar
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
relative
economic
and
military
strength
of
the
imperialist
states
was
undergoing
a
change.
Das
ökonomische
und
militärische
Kräfteverhältnis
der
imperialistischen
Staaten
änderte
sich.
ParaCrawl v7.1
And
the
key
to
this
was
very
good
British
diplomacy
and
lots
of
American
military
strength.
Der
Schlüssel
hierzu
war
eine
sehr
gute
britische
Diplomatie
und
viel
amerikanische
Militärstärke.
ParaCrawl v7.1
The
military
strength
of
the
Islam
grew
as
a
consequence
of
its
spiritual
strength.
Die
militärische
Stärke
des
Islam
ergab
sich
dann
als
Folge
seiner
geistigen
Stärke.
ParaCrawl v7.1
Under
these
circumstances
the
planned
military
strength
was
never
reached.
Aufgrund
dieser
Umstände
wurde
die
geplante
Militärstärke
nie
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Military
strength
is
not
demonstrated
by
a
“pacifist”
defence
barrier.
Militärische
Stärke
wird
nicht
mit
einem
„pazifistischen“
Schutzschild
demonstriert.
ParaCrawl v7.1
Legitimacy
is
based
on
persuasion,
not
on
the
show
of
military
strength.
Legitimation
beruht
auf
Überzeugungsarbeit,
nicht
auf
der
Darbietung
militärischer
Stärke.
ParaCrawl v7.1
Industrialization
now
became
the
key
to
a
nation's
military
strength.
Industrialisierung
wurde
jetzt
der
Schlüssel
zur
militärischen
Stärke
einer
Nation.
ParaCrawl v7.1
They
were
proud
of
their
military
strength.
Sie
waren
sehr
stolz
auf
ihre
militärische
Stärke.
ParaCrawl v7.1
The
tiger
represents
military
strength
and
power.
Der
Tiger
symbolisiert
Stärke
und
militärische
Überlegenheit.
ParaCrawl v7.1
Strength
Military
rank
(affected
by
the
amount
of
total
forces)
Stärke
militärischen
Rang
(beeinflusst
von
der
Summe
aller
Kämpfe)
ParaCrawl v7.1
This
convincingly
demonstrated
their
self-confidence
in
regard
to
their
military
strength.
Damit
konnten
sie
das
Selbstbewußtsein
ihrer
militärischen
Stärke
glaubhaft
zum
Ausdruck
bringen.
ParaCrawl v7.1
In
the
ensuing
32
years,
Xi’s
stature
rose,
along
with
China’s
economic
and
military
strength.
In
den
folgenden
32
Jahren
wuchs
Xis
Bedeutung
–
parallel
mit
Chinas
wirtschaftlicher
und
militärischer
Stärke.
News-Commentary v14
The
basis
of
their
great
military
strength
was
a
combination
of
the
Ranian
navy
and
a
favourable
location.
Die
Grundlage
der
starken
militärischen
Stellung
bildeten
die
ranische
Flotte
und
die
günstige
geographische
Lage.
WikiMatrix v1
America’s
military
and
economic
strength
reinforces
confidence
in
the
dollar
as
a
safe
haven.
Amerikas
militärische
und
wirtschaftliche
Stärke
untermauert
das
Vertrauen
in
den
Dollar
als
sicheren
Hafen.
News-Commentary v14
Apparently
Nasser
had
delusions
about
his
military
strength
relative
to
that
of
Israel.
Anscheinend
hatte
Nasser
Wahnvorstellungen
über
seine
militärische
Stärke
im
Verhältnis
zu
der
von
Israel.
ParaCrawl v7.1