Übersetzung für "Military helicopters" in Deutsch
Vasile
expressed
interest
in
purchasing
Israeli
military
helicopters.
Vasile
bekundete
Interesse
am
Kauf
israelischer
Militärhubschrauber.
News-Commentary v14
Civilian
and
military
aircraft,
helicopters
and
aircraft
engines
will
be
shown
at
the
air
show.
In
der
Flugfahrtmesse
werden
Zivil-
und
Militärflugzeuge,
Hubschrauber
und
Flugmotoren
demonstriert.
ParaCrawl v7.1
Military
helicopters
transport
patients
to
safer
hospitals.
Militärhubschrauber
fliegen
die
Patienten
in
sicherere
Krankenhäuser.
ParaCrawl v7.1
South
of
the
main
runway
was
a
practice
area
for
military
helicopters.
Südlich
der
Start-
und
Landebahn
befand
sich
ein
Übungsgebiet
für
Militärhubschrauber.
ParaCrawl v7.1
United
States
military
helicopters
worked
to
rescue
people
trapped
by
the
floodwaters.
Militärhubschrauber
wurden
eingesetzt,
um
von
den
Wassermassen
eingeschlossene
Menschen
zu
retten.
WikiMatrix v1
Vehicles,people’s
lives,
economic
cycles
or
military
helicopters
may
all
be
involved.
Das
können
Fahrzeuge,
das
Leben
von
Menschen,
Wirtschaftskreisläufe
oder
Militärhubschrauber
sein.
ParaCrawl v7.1
Russia
will
ship
a
big
lot
of
military
helicopters
to
Sudan.
Russland
liefert
eine
große
Charge
von
Militärhubschraubern
in
den
Sudan.
ParaCrawl v7.1
Military
squadrons,
helicopters,
tanks,
guns,
all
waiting
for
you.
Military
Staffeln,
Hubschrauber,
Panzer,
Kanonen,
alles
wartet
auf
Sie.
ParaCrawl v7.1
Large-scale
sabotage
against
military
helicopters
are
not
implemented
at
all
five
years.
Großgeräte
Sabotage
gegen
militärische
Hubschrauber
sind
nicht
auf
allen
fünf
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Two
military
helicopters
were
shot
down,
and
at
least
three
people
were
reported
killed.
Zwei
Militärhubschrauber
abgeschossen
wurden
und
mindestens
drei
Menschen
wurden
getötet,
berichtet.
ParaCrawl v7.1
There
he
negotiates
the
purchase
of
military
helicopters
for
Namibia.
Dort
unterhandelt
er
über
den
Ankauf
von
Militärhubschraubern.
ParaCrawl v7.1
Military
helicopters
were
also
delivered
from
Germany
to
the
Iraqi
air
force.
Außerdem
seien
Kampfhubschrauber
aus
Deutschland
an
die
irakische
Luftwaffe
geliefert
worden.
ParaCrawl v7.1
Two
military
helicopters
bombed
the
hamlet
with
napalm
to
burn
down
the
700
huts.
Zwei
Militärhubschrauber
warfen
Napalm
ab,
um
die
700
Hütten
abzufackeln.
ParaCrawl v7.1
Several
times
a
day,
military
helicopters
patrol
the
mountain
ranges
and
control
what
the
farmers
cultivate
and
harvest.
Mehrmals
täglich
kreisen
Militärhubschrauber
über
den
Gebirgszügen
und
kontrollieren
was
die
Landwirte
wirklich
anbauen
und
ernten.
ParaCrawl v7.1
Certification
approval
for
transportation
in
and
under
military
helicopters
and
aircraft
is
in
progress.
Die
Zulassung
für
den
Transport
in
und
unter
Militärhubschraubern
und
Flugzeugen
ist
in
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
entire
range
of
civil
and
military
helicopters
and
every
aspect
of
their
deployment
are
on
show
in
Berlin.
Die
gesamte
Bandbreite
ziviler
wie
militärischer
Hubschrauber
präsentiert
sich
in
Berlin
mit
ihrem
vielfältigen
Einsatzspektrum.
ParaCrawl v7.1
I
hear
you
say
that
you
want
a
European
armada,
with
patrols,
aircraft,
boats
and
military
helicopters;
that
you
want,
indeed,
to
protect
our
borders.
Dass
Sie
eine
europäische
Armada
wollen,
dass
Sie
Patrouillen,
Flugzeuge,
Schiffe
und
Militärhubschrauber
wollen,
dass
Sie
unsere
Grenzen
schützen
wollen!
Europarl v8
Anyone
who
has
military
helicopters
and
missiles
is
not
however
a
terrorist,
but
a
soldier,
and
it
is
immaterial
whether
very
many
more
civilians
are
killed
by
these
means
than
by
suicide
bombs.
Wer
aber
Kampfhubschrauber
und
Raketen
zur
Verfügung
hat,
ist
kein
Terrorist,
sondern
ein
Soldat,
und
es
spielt
keine
Rolle,
ob
mit
diesen
Mitteln
sehr
viel
mehr
Zivilisten
getötet
werden
als
durch
Selbstmordattentate.
Europarl v8
I
would
like
to
conclude
with
the
comment
that
flights
by
military
aircraft
and
helicopters
used
for
espionage
and
guard
duties
constitute
a
significant
source
of
emissions.
Abschließend
möchte
ich
darauf
hinweisen,
dass
Militärflugzeuge
und
für
Geheimdiensteinsätze
und
Kontrollflüge
genutzte
Hubschrauber
ebenfalls
einen
großen
Anteil
an
den
Emissionen
haben.
Europarl v8