Übersetzung für "Might reduce" in Deutsch
It
is
obvious
that
this
might
reduce
the
competitiveness
of
rail
transport.
Dies
wird
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
Schienenverkehrs
wahrscheinlich
einschränken.
Europarl v8
In
such
cases
ritonavir
might
reduce
plasma
concentrations
of
ulipristal
acetate.
In
diesem
Fall
könnte
Ritonavir
die
Plasmakonzentration
von
Ulipristalacetat
verringern.
ELRC_2682 v1
Darunavir
Krka
might
reduce
its
effectiveness.
Darunavir
Krka
könnte
deren
Wirksamkeit
herabsetzen.
ELRC_2682 v1
This
increases
transaction
costs
and
might
reduce
overall
efficiency.
Dadurch
steigen
die
Transaktionskosten,
und
die
Effizienz
könnte
insgesamt
darunter
leiden.
TildeMODEL v2018
This,
in
turn,
might
help
reduce
the
number
of
trainees
who
abandon
their
studies
before
completion.
Damit
ließe
sich
wiederum
die
Zahl
der
Ausbildungsabbrecher
verringern.
TildeMODEL v2018
Labour
mobility
might
help
to
reduce
those
imbalances.
Mehr
Mobilität
der
Arbeitskräfte
könnte
dazu
beitragen,
dieses
Ungleichgewicht
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
Your
doctor
might
need
to
reduce
your
dose
based
on
your
kidney
function.
Möglicherweise
muss
Ihr
Arzt
Ihre
Dosis
entsprechend
Ihrer
Nierenfunktion
reduzieren.
TildeMODEL v2018
These
premiums
might
reduce
the
aid
element,
but
they
do
not
eliminate
it.
Das
Haftungsentgelt
kann
zwar
das
Beihilfeelement
verringern,
aber
nicht
beseitigen.
TildeMODEL v2018
Mergers
have
advantages
in
terms
of
efficiency
but
might
reduce
competition
at
Community
level.
Diese
bieten
Effizienzgewinne,
doch
könnten
sie
auch
den
Wettbewerb
auf
Gemeinschaftsebene
beschränken.
EUbookshop v2
The
deactivation
of
cookies
might
reduce
the
functionality
of
our
website.
Bei
der
Deaktivierung
der
Cookies
könnte
allerdings
der
Funktionsumfang
unseres
Angebotes
eingeschränkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Eco-friendly
tea
remove
might
likewise
reduce
the
quantity
of
physical
body
fat
you
have.
Grüntee-Extrakt
kann
auch
der
Anteil
an
Körperfett
senken,
die
Sie
haben.
ParaCrawl v7.1
The
KIT
spinoff
amcure
develops
tumor
therapeutic
agents
that
might
reduce
this
mortality
rate.
Die
KIT-Ausgründung
amcure
entwickelt
Tumortherapeutika,
die
diese
Rate
senken
könnten.
ParaCrawl v7.1
It
might
reduce
the
security,
but
a
Fix
is
available.
Hierdurch
wird
allgemein
die
Sicherheit
reduziert,
aber
ein
Fix
steht
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
it
might
help
to
reduce
the
resolution
of
the
screen.
In
diesem
Falle
hilft
es
möglicherweise
die
Bildschirmauflösung
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Such
knowledge
might
help
reduce
the
complete
lists
of
named
starts
to
the
alignment
stars.
Solches
Wissen
könnte
helfen,
die
vollständigen
Listen
auf
die
Ausrichtungssterne
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Photoswitchable
agents
might
reduce
side
effects
of
a
chemotherapy.
Photoschaltbare
Wirkstoffe
könnten
die
Nebenwirkungen
einer
Chemotherapie
verringern.
ParaCrawl v7.1
Note:
using
a
router
might
reduce
the
speed
some
20%.
Anmerkung:
Benutzung
eines
Routers
könnte
die
Geschwindigkeit
um
etwa
20%
verringern.
ParaCrawl v7.1
A
few
easy
and
effective
normal
treatments
might
reduce
these
particular
sufferings.
Ein
paar
einfache
und
effektive
Behandlungen
normalen
könnte
diese
bestimmten
Leiden
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
This
might
reduce
the
possibility
for
ischemic
injuries.
Dieses
verringerte
möglicherweise
die
Möglichkeit
für
ischämische
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1