Übersetzung für "Might interest you" in Deutsch
I
have
something
that
might
interest
you.
Ich
habe
etwas,
das
Sie
interessieren
könnte.
Tatoeba v2021-03-10
Got
something
that
might
interest
you
a
little.
Ich
hab
da
etwas,
das
Sie
interessieren
könnte.
OpenSubtitles v2018
Doctor,
this
might
interest
you.
Doktor,
das
könnte
Sie
interessieren.
OpenSubtitles v2018
In
this
regard,
I
have
something
right
here
might
interest
you.
Apropos,
ich
habe
hier
etwas,
das
Sie
interessieren
könnte,
Mister.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
information
about
Colonel
Silensky
and
Gemini
that
might
interest
you.
Ich
weiß
Dinge
über
Silensky
und
Gemini,
die
Sie
interessieren
könnten.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
thought
this
one
might
interest
you,
sir.
Ich
glaube,
die
letzte
könnte
Sie
interessieren.
OpenSubtitles v2018
It
might
interest
you
to
know
that
I've
just
caught
the
thieves.
Es
dürfte
Sie
interessieren,
dass
ich
die
Diebe
gerade
gefangen
habe.
OpenSubtitles v2018
It
might
interest
you
to
know
that
I
am
going
to
marry.
Es
wird
dich
vielleicht
interessieren,
dass
ich
heiraten
werde.
OpenSubtitles v2018
Something
that
might
not
interest
you,
but
it's
important
to
me.
Etwas,
das
Sie
vielleicht
kalt
lässt,
mich
aber
nicht.
OpenSubtitles v2018
It
might
interest
you
to
know
that
I've
also
discharged
Miss
Carrol.
Vielleicht
interessiert
es
Sie,
dass
ich
auch
Miss
Carrol
feuerte.
OpenSubtitles v2018
I
think
this
might
interest
you.
Ich
denke,
das
könnte
dich
interessieren.
OpenSubtitles v2018
Might
I
interest
you
in
an
anti-bullying
pamphlet?
Kann
ich
dich
für
einen
Anti-Mobbing
Flyer
begeistern?
OpenSubtitles v2018
Might
I
interest
you
in
a
seat
on
my
finger?
Kann
ich
dich
für
einen
Platz
auf
meinem
Finger
begeistern?
OpenSubtitles v2018
I
have
something
that
might
interest
you,
though.
Ich
habe
etwas,
das
könnte
für
Sie
interessant
sein.
OpenSubtitles v2018
No,
seriously,
I
know
of
a
job
that
might
interest
you.
Ich
hätte
einen
Job,
der
interessant
sein
könnte.
OpenSubtitles v2018
Thought
this
might
interest
you.
Dachte,
das
dürfte
Sie
interessieren.
OpenSubtitles v2018
Found
something
that
might
interest
you.
Ich
fand
etwas,
dass
Sie
vielleicht
interessieren
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
information
that
might
interest
you
regarding
your
fiancée.
Ich
habe
Informationen
über
Ihre
Verlobte,
die
Sie
vielleicht
interessieren.
OpenSubtitles v2018
Is
that
something
that
might
interest
you?
Ist
das
etwas,
was
Sie
interessiert?
OpenSubtitles v2018