Übersetzung für "Might be interested" in Deutsch

These undertakings might be interested to enter the Italian training market.
Solche Unternehmungen könnten an einem Zugang zum italienischen Berufsbildungsmarkt interessiert sein.
DGT v2019

Others who might be interested can also look at this table.
Auch andere Interessierte können sich die Tabelle ansehen.
Europarl v8

I thought you might be interested.
Ich dachte, das würde Sie interessieren.
Europarl v8

And I just want to leave you with the personal points that I think you might be interested in.
Ich möchte mit einigen persönlichen Ratschlägen schließen, die Sie vielleicht interessieren könnte.
TED2020 v1

Tom said you might be interested in this book.
Tom sagte, du könntest Interesse an diesem Buch haben.
Tatoeba v2021-03-10

I thought you might be interested in this.
Ich dachte, dass du daran interessiert sein könntest.
Tatoeba v2021-03-10

Tom told me that he thought I might be interested in doing that.
Tom meinte, ich hätte vielleicht Interesse, das zu tun.
Tatoeba v2021-03-10

I thought you might be interested in knowing.
Ich dachte, dir wäre vielleicht daran gelegen, das zu erfahren.
Tatoeba v2021-03-10

This is an avenue which might be explored by interested Member States.
Dies könnte auch für andere interessierte Mitgliedstaaten ein Weg sein.
TildeMODEL v2018

Miss Stone mentioned that you might be interested... in taking an elementary psychology course.
Miss Stone erwähnte, dass Sie vielleicht an einem Psychologie-Grundkurs interessiert seien.
OpenSubtitles v2018

I know something you might be interested in.
Ich habe etwas, was Sie interessieren wird.
OpenSubtitles v2018

Do you know anybody else who might be interested in my condition?
Wissen Sie, wer sonst vielleicht interessiert wäre?
OpenSubtitles v2018

I thought you might be interested in the fact that I'll be alone tonight.
Vielleicht interessiert es dich, dass ich heute Abend allein bin.
OpenSubtitles v2018

You might be interested to know that my wife has forgiven me completely.
Vielleicht interessiert es Sie, dass mir meine Frau verziehen hat.
OpenSubtitles v2018

Well, I've already seen a place I might be interested in.
Ich habe eigentlich schon ein Haus gesehen, das mir gefallen würde.
OpenSubtitles v2018

And I happen to have three "collectors" here right now, who I think might be interested.
Und durch Zufall hab ich drei Sammler hier, die möglicherweise Interesse haben.
OpenSubtitles v2018

I thought you might be interested in helping me out.
Ich dachte, du hättest Interesse, mir dabei zu helfen.
OpenSubtitles v2018

I think we have a few you might be interested in.
Ich glaube, wir haben einige, die Euch interessieren könnten.
OpenSubtitles v2018

You might be interested in my tiara.
Sie würden sich für mein Diadem interessieren.
OpenSubtitles v2018