Übersetzung für "Might contain" in Deutsch
These
public
measures,
when
granted
on
a
selective
basis,
might
contain
State
aid.
Wenn
diese
öffentlichen
Maßnahmen
selektiv
gewährt
werden,
können
sie
auch
Beihilfen
beinhalten.
TildeMODEL v2018
One
example
of
this
is
sauces
that
might
contain
allergenic
ingredients
like
eggs,
milk
or
mustard.
Beispielsweise
könnten
Soßen
allergene
Zutaten
wie
Eier,
Milch
oder
Senf
enthalten.
TildeMODEL v2018
Their
DNA
just
might
contain
a
medical
magic
bullet.
Ihre
DNS
könnte
vielleicht
eine
medizinische
Wunderwaffe
sein.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
these
caves
might
contain
a
critical
missing
piece
of
our
history.
Diese
Höhlen
könnten
ein
fehlendes
Stück
unserer
Geschichte
enthalten.
OpenSubtitles v2018
This
arm
might
contain
some
sort
of
weapon.
Dieser
Arm
könnte
eine
Art
Waffe
enthalten.
OpenSubtitles v2018
The
package
you
pick
might
contain...
Das
Päckchen,
das
Sie
wählen,
könnte...
OpenSubtitles v2018
It
might
contain
something
relevant,
you
know,
like
documents,
papers,
diaries-
Darin
könnten
Hinweise
sein,
wie
Dokumente,
Briefe,
Tagebücher.
OpenSubtitles v2018
Related
links
might
contain
explicit
content.
Symbolische
Verknüpfungen
können
eine
relative
Zielangabe
enthalten.
WikiMatrix v1
This
mirror
might
contain
photographs
of
what
happened
that
night.
Dieser
Spiegel
beinhaltet
vielleicht
Fotos
zu
dem
Geschehen
in
jener
Nacht.
OpenSubtitles v2018
An
account
payable
might
also
contain
invoice
lines
without
part
numbers.
Auch
kann
die
Eingangsrechnung
Rechnungspositionen
ohne
Teilenummern
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
material
might
contain
the
chemical
that
could
function
as
the
stimulant.
Diese
Verbindung
könnte
gehören
die
Chemikalie,
die
als
Stimulans
funktionieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Might
contain
traces
of
mustard.
Kann
Spuren
von
Senf
und
Sellerie
enthalten.
CCAligned v1
Might
contain
traces
of
mustard
and
milk.
Kann
Spuren
von
Senf
und
Milch
enthalten.
CCAligned v1
The
website
might
contain
third-party
cookie.
Falls
Die
Website
kann
Drittanbieter-Cookies
enthalten.
CCAligned v1
In-product
content
might
still
contain
former
names.
Inhalte
im
Produkt
enthalten
möglicherweise
noch
die
früheren
Namen.
ParaCrawl v7.1
Our
menu
might
contain
traces
of
allergenic
substances.
Unsere
Menüs
enthalten
möglicherweise
Spuren
von
Allergenen.
ParaCrawl v7.1
This
memory
might
contain
sensitive
information.
Diese
Speicherinhalte
können
vertrauliche
Informationen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
not
official
and
might
contain
errors
or
be
outdated.
Diese
Information
hier
ist
nicht
officiell
und
könnte
Fehler
enthalten
oder
überholt
sein.
ParaCrawl v7.1
Allergens:
Might
contain
wheat.
Allergene:
Kann
Spuren
von
Weizen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
investigating
whether
fish
from
EU
waters
might
contain
ciguatoxin.
Zudem
analysieren
sie,
ob
Ciguatoxin
in
Fischen
aus
EU-Gewässern
enthalten
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
Please
be
advised
that
this
software
might
contain
technical
defects.
Es
wird
darauf
hingewiesen,
dass
diese
Software
möglicherweise
technische
Fehler
enthält.
ParaCrawl v7.1