Übersetzung für "Microprocessor card" in Deutsch
It's
a
microprocessor
card
running
on
a
virtual
private
network.
Es
ist
eine
Mikroprozessorkarte
die
in
einem
virtuellen
privaten
Netzwerk
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
Dethloff
is
the
co-developer
of
the
chip
card
and
the
inventor
of
the
microprocessor
card.
Dethloff
ist
Mitentwickler
der
Chipkarte
und
Erfinder
der
Mikroprozessorkarte.
ParaCrawl v7.1
The
security
element
is
designed
in
many
mobile
telecommunications
systems
as
a
removable
subscriber
card
(microprocessor
chip
card).
Das
Sicherheitselement
ist
in
vielen
Mobilfunksystemen
als
entfernbare
Teilnehmerkarte
(Mikroprozessor-Chipkarte)
gestaltet.
EuroPat v2
Jürgen
Dethloff
is
the
co-developer
of
the
chip
card
and
the
inventor
of
the
microprocessor
card.
Jürgen
Dethloff
ist
Mitentwickler
der
Chipkarte
und
Erfinder
der
Mikroprozessorkarte.
ParaCrawl v7.1
The
SIM
card,
a
microprocessor
card,
comprises
a
central
processing
unit
(CPU).
Die
SIM-Karte,
eine
Mikroprozessorkarte,
weist
eine
Central
Processing
Unit
(CPU)
auf.
EuroPat v2
The
SIS
card
interacts
with
the
Health
Professional
Card
which
includes
a
microprocessor
card
with
a
SAM
(Secure
Access
Module)
Die
SIS-Karte
interagiert
mit
der
Health
Professional
Card
(Karte
für
Fachkräfte
im
Gesundheitswesen),
einer
Mikroprozessor-Karte
mit
SAM
(Secure
Access
Module).
TildeMODEL v2018
The
personal
microprocessor
card
that
drivers
must
have
in
their
possession
records
and
stores
their
activities
for
the
last
28
days.
Auf
der
persönlichen
Mikroprozessorkarte,
die
die
Fahrer
mitführen
müssen,
werden
jeweils
die
Tätigkeiten
der
letzten
28
Tage
gespeichert.
TildeMODEL v2018
The
driver
will
have
to
have
his
own
microprocessor
card
and
to
record
all
his
activities
(driving,
rest
and
work
periods,
etc.),
regardless
of
the
vehicle
driven.
Der
Fahrer
muß
im
Besitz
einer
eigenen
Mikroprozessorkarte
sein,
auf
der
alle
seine
Tätigkeiten
(Lenkzeiten,
Ruhezeiten,
Arbeitszeiten
...)
-
unabhängig
von
dem
geführten
Fahrzeug
-
aufgezeichnet
werden.
TildeMODEL v2018
The
postage
meter
machine
only
works
with
relatively
expensive
chip
cards
that
are
themselves
equipped
with
a
microprocessor
(smart
card)
and
are
thus
able
to
check
whether
the
postage
meter
machine
communicates
a
valid
data
word
to
the
chip
card
before
an
answer
is
sent
to
the
postage
meter
machine.
Die
Frankiermaschine
arbeitet
nur
mit
relativ
teuren
Chipkarten,
welche
selbst
mit
einem
Mikroprozessor
ausgestattet
sind
und
somit
in
der
Lage
sind
zu
prüfen,
ob
die
Frankiermaschine
ein
gültiges
Datenwort
zur
Chipkarte
übermittelt,
bevor
eine
Antwort
an
die
Frankiermaschine
gesendet
wird.
EuroPat v2
The
microprocessor
card
with
the
microprocessor
75
has
a
programmed-in
read
capability
for
all
types
of
memory
cards,
as
well
as
for
chip
cards
with
and
without
PIN
coding.
Die
Mikroprozessorkarte
mit
dem
Mikroprozessor
75
besitzt
eine
einprogrammierte
Lesefähigkeit
für
alle
Art
von
Speicherkarten,
sowie
für
Chipkarten
mit
und
ohne
PIN-Codierung.
EuroPat v2
It
is
further
preferable
to
provide
the
module
with
a
microprocessor,
more
particularly
to
provide
the
module
with
a
microprocessor
card
(smart
card).
Im
weiteren
ist
es
von
besonderem
Vorteil,
den
Modul
mit
einem
Mikroprozessor
zu
versehen,
insbesondere
den
Modul
mit
einer
Mikroprozessorkarte
(Smart
card)
zu
versehen.
EuroPat v2
The
generation
of
the
random
numbers
ensues
with
the
assistance
of
the
stored
secret
cipher
K
and
of
a
ciphering
algorithm
f
implemented
in
the
microprocessor
on
the
card,
whereby
a
variable
start
value
s
is
used
as
input
quantity
for
the
random
generator
in
order
to
calculate
an
adequately
"random"
random
number
v.
As
may
be
seen
from
FIG.
Die
Generierung
der
Zufallszahlen
erfolgt
mit
Hilfe
des
gespeicherten
Geheimschlüssels
K
und
eines
im
Mikroprozessor
implementierten
Chiffrieralgorithmus
f,
wobei
zur
Berechnung
einer
ausreichend
"zufälligen"
Zufallszahl
v
ein
variabler
Startwert
s
als
Eingangsgröße
für
den
Zufallsgenerator
verwendet
wird.
EuroPat v2
As
shown
in
FIGS.
2
and
3,
each
module
11
consists
of
a
plate
12,
preferably
of
synthetic
material,
on
whose
back
a
microprocessor
card
(smart
card)
13
is
rigidly
connected.
Wie
die
Figuren
2
und
3
zeigen,
besteht
jeder
Modul
11
aus
einer
Platte
12,
vorzugsweise
aus
Kunststoff,
mit
deren
Rückseite
eine
Mikroprozessorkarte
(Smart
card)
13
fest
verbunden
ist.
EuroPat v2
Therein
a
computing
system
in
which
the
resources,
i.e.
the
memory
resources
and/or
the
computing
capacity
(computing
performance)
are
limited,
e.g.
a
chip
card
(smart
card,
microprocessor
chip
card)
or
a
token
or
a
chip
module
for
installation
in
a
chip
card
or
in
a
token,
is
to
be
regarded
as
a
portable
data
carrier
in
the
sense
of
the
invention.
Dabei
ist
als
ein
tragbarer
Datenträger
im
Sinn
der
Erfindung
ein
Rechnersystem
anzusehen,
bei
dem
die
Ressourcen,
d.h.
Speicherressourcen
und/oder
Rechenkapazität
(Rechenleistung)
begrenzt
sind,
z.B.
eine
Chipkarte
(Smart
Card,
Mikroprozessor-Chipkarte)
oder
ein
Token
oder
ein
Chipmodul
zum
Einbau
in
eine
Chipkarte
oder
in
ein
Token.
EuroPat v2
The
microprocessor
card
with
the
microprocessor
75
has
the
programmed
capability
to
read
all
types
of
storage
cards
or
chip
cards.
Die
Mikroprozessorkarte
mit
dem
Mikroprozessor
75
besitzt
eine
einprogrammierte
Lesefähigkeit
für
alle
Arten
von
Speicherkarten
bzw.
Chipkarten.
EuroPat v2
The
microprocessor
card
with
the
microprocessor
75
has
a
programmed
readability
for
all
types
of
memory
cards
or
chip
cards.
Die
Mikroprozessorkarte
mit
dem
Mikroprozessor
75
besitzt
eine
einprogrammierte
Lesefähigkeit
für
alle
Arten
von
Speicherkarten
bzw.
Chipkarten.
EuroPat v2
Dethloff
did
not
only
achieve
great
success
as
inventor
but
also
as
an
advisor
for
innovative
applications
of
the
microprocessor
card
in
the
communications
industry.
Große
Erfolge
erzielte
Dethloff
nicht
nur
als
Erfinder,
sondern
auch
als
Berater
für
innovative
Anwendungen
der
Mikroprozessor-Karte
in
der
Kommunikations-Industrie.
ParaCrawl v7.1
Smart
cards
manufactured
as
microprocessor
cards
in
principle
constitute
a
complete
universal
computer.
Als
Mikroprozessorkarten
hergestellte
Smartcards
stellen
im
Prinzip
einen
vollständigen
Universalrechner
dar.
EuroPat v2
Such
chip
cards
may
e.g.
be
made
in
the
form
of
memory
cards
or
also
microprocessor
cards.
Solche
Chipkarten
könnten
beispielsweise
als
Speicherkarten
oder
auch
Mikroprozessorkarten
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Microprocessor
cards
with
large
storage
capacities
are
particularly
suitable
in
that
regard.
Hierzu
eignen
sich
besonders
Mikroprozessorkarten
mit
großer
Speicherkapazität.
ParaCrawl v7.1
Microprocessor
cards,
however,
are
characterized
by
an
additional
block
of
modules
containing
a
CPU.
Mikroprozessorkarten
hingegen
zeichnen
sich
durch
ein
zusätzlichen
Block
von
Bauteilen
aus,
der
eine
CPU
beinhaltet.
EuroPat v2
Thanks
to
their
unsurpassed
safety
and
protection
mechanisms,
microprocessor
cards
are
ideal
for
sensible
data.
Dank
höchster
Sicherheits-
und
Schutzmechanismen
sind
Mikroprozessorkarten
ideal
für
den
Umgang
mit
sensiblen
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
invention
can
be
used
for
configuring
or
addressing
individual
components
of
a
computer
system,
e.g.,
individual
microprocessors,
network
cards,
memory
cards,
etc.,
which
are
connected
to
the
corresponding
bus
terminals.
Die
Erfindung
kann
zur
Konfigurierung
bzw.
Adressierung
einzelner
Komponenten
eines
Computersystems
wie
z.
B.
einzelner
Mikroprozessoren,
Netzwerkkarten,
Speicherkarten,
etc.
verwendet
werden,
die
an
entsprechenden
Busanschlußstellen
angeschlossen
sind.
EuroPat v2