Übersetzung für "Methyl salicylate" in Deutsch

Numerous plants produce methyl salicylate in very small amounts.
Viele Pflanzen produzieren kleine Mengen Salicylsäuremethylester.
Wikipedia v1.0
Examples of such flavorings are methyl salicylate, peppermint oil, sassafras oil and aniseed oil.
Derartige Geschmacksstoffe sind beispielsweise Methylsalicylat, Pfefferminzöl, Sassafras-Öl und Anisöl.
EuroPat v2
Please note the specification data of methyl salicylate in the following table.
Die Spezifikatonsdaten von Methylsalicylat entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.
ParaCrawl v7.1
Finally, U.S. Pat. No. 4,997,951 describes imidazolines which can be synthesized from methyl salicylate.
Schliesslich beschreibt US 4,997,951 Imidazoline, welche sich aus Methylsalicylat herstellen lassen.
EuroPat v2
Entrainers mentioned here are, for example, cyclohexanone, oxalic acid, decanoic acid and methyl salicylate.
Dabei werden als Schleppmittel beispielsweise Cyclohexanon, Oxalsäure, Decansäure und Methylsalicylat genannt.
EuroPat v2
Includes the naturally occurring constituents methyl salicylate, gamma-curcumene, menthol, and eugenol
Enthält die natürlich vorkommenden Inhaltsstoffe Methylsalicylat, Gamma-Curcumin, Menthol und Eugenol.
ParaCrawl v7.1
It contains Menthol and Methyl Salicylate as its active ingredients.
Es enthält Menthol und Methylsalicylat als seine aktiven Inhaltsstoffe.
ParaCrawl v7.1
They are produced, for example, from hydrogenated polybutadiene containing alcoholic OH- groups and methyl salicylate in the presence of p-toluene sulfonic acid.
Diese werden beispielsweise aus hydriertem Polybutadien mit alkoholischen OH-Gruppen und Methylsalicylat in Gegenwart von p-Toluolsulfonsäure hergestellt.
EuroPat v2
Artificial wintergreen oil, which is pure methyl salicylate, is used in microscopy because of its high refractive index.
Künstliches Wintergreen-Öl, pures Salicylsäuremethylester, findet in der Mikroskopie Anwendung aufgrund des hohen Brechungsindex.
WikiMatrix v1
Methyl salicylate has an equally inhibiting profile with an inhibiting effect on the nitrogen resorption from the rumen.
Ein ebenfalls hemmendes Profil mit hemmender Wirkung auf die Stickstoffresorption aus dem Pansen hat Methylsalicylat.
EuroPat v2
Cloves, lavender, thyme, rosemary, ginger and methyl salicylate reduce the pain of tired muscles.
Nelke, Lavendel, Thymian, Rosmarin, Ingwer und Methylsalicylat vermindern die Schmerzen bei Muskelkater.
ParaCrawl v7.1
We are supplier of the product methyl salicylate to several customers in the chemical and technical industry.
Wir sind Lieferant für das Produkt Methylsalicylat für verschiedene Abnehmer in der chemischen und technischen Industrie.
ParaCrawl v7.1
If the plant is infected with herbivorous insects, the release of methyl salicylate may function as an aid in the recruitment of beneficial insects to kill the herbivorous insects.
Wenn die Pflanze von Insekten befallen ist, kann Salicylsäuremethylester als Anlockstoff für nützliche Insekten dienen, welche die angreifenden Insekten töten.
Wikipedia v1.0
Linalool, geraniol, methyl salicylate, benzyl alcohol, 2-phenylethanol, dihydroactinidiolide, hexanoic acid, cis-3-hexenoic acid, trans-2-hexenoic acid, trans-geranoic acid, 3,7-dimethyl-1,5,7-octatrien-3-ol (can be quantified in % as 0,36 % to 1,24 %) and 2,6-demethyl-3, 7-octadiene-2, 6-diol (quantified in % as 3,36 % to 9,99 %).
Zu den in „Darjeeling“ in höheren Konzentrationen enthaltenen chemischen Bestandteilen zählen Linalooloxid I, II, III und IV, Linalool, Geraniol, Methylsalicylat, Benzylalkohol, 2-Phenylethanol, Dihydroactinidiolid, Hexansäure, cis-3-Hexensäure, trans-2-Hexensäure, trans-Geraniumsäure, 3,7-Dimethyl-1,5,7-octatrien-3-ol (zwischen 0,36 % und 1,24 %) und 2,6-Dimethyl-3,7-octadien-2,6-diol (zwischen 3,36 % und 9,99 %).
DGT v2019
In addition, studies have shown that a specific concentration of the active ingredient, methyl salicylate, is needed for the powder to effectively work as a pesticide.
Darüber hinaus zeigen Studien, dass eine bestimmte Konzentration des aktiven Bestandteiles, Methylsalicylat, notwendig ist, um als Insektizid wirksam zu sein.
WikiMatrix v1
Studies suggest that the maize weevil is able to detect the scent of methyl salicylate and tends to avoid it.
Studien legen nahe, dass der Maiskäfer in der Lage ist, den Geruch von Methylsalicylat wahrzunehmen und versucht, es zu meiden.
WikiMatrix v1
Other active substances or cooling or fragrance-releasing substances, preferably methyl salicylate, glycol salicylate, salicylic acid, menthol, peppermint oil, camphor, thymol, Acrinol, scopola extract, chloropeniramine maleate, benzyl nicotinate, capsicum extract, nonylvanillylamide and capsaicin, can also additionally be added to these antiphlogistics.
Diesen Antiphlogistika können zusätzlich noch weitere Wirksubstanzen zugesetzt werden oder auch kühlende oder duftabqebende Substanzen, vorzugsweise Methylsalicylat, Glycolsalicylat, Salicylsäure, Menthol, Pfefferminzöl, Kampfer, Thymol, Acrinol, Scopolaextrakt, Chlorpeniraminmaleat, Benzylnicotinat, Capsicumextrakt, Nonylvanillylamid, Capsaicin.
EuroPat v2
These antiinflammatory agents can be mixed with other additional active substances or cooling or fragrance-releasing substances, preferably methyl salicylate, glycol salicylate, salicylic acid, menthol, peppermint oil, camphor, thymol, acrinol, scopolia extract, chlorpeniramine maleate, benzyl nicotinate, capsicum extract, nonylvanillylamide and capsaicin.
Diesen Antiphlogistika können zusätzlich noch Wirksubstanzen zugesetzt werden oder auch kühlende oder duftabgebende Substanzen, vorzugsweise Methylsalicylat, Glycolsalicylat, Salicylsäure, Menthol, Pfefferminzöl, Kampfer, Thymol, Acrinol, Scopoliaextrakt, Chlorpheniraminmaleat, Benzylnicotinat, Capsicumextrakt, Nonylvanillylamid, Capsaicin.
EuroPat v2
EXAMPLE 58 Parts of methyl salicylate, 28.4 parts of methyl 5-methyl-hex-5-enoate, 130 parts of 98% sulphuric acid, and 24 parts of methanol were stirred at room temperature for 4 days.
Beispiel 58: 30,4 Teile Methylsalicylat, 28,4 Teile Methyl-5-methyl-hex-5-enoat, 130 Teile 98%ige Schwefelsäure und 24 Teile Methanol werden 4 Tage bei Raumtemperatur gerührt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

methylic salicylate methylated methylation
salicyl methylal Methyl salicylic
methyl salicylate methylate