Übersetzung für "Methodical competence" in Deutsch
What
is
often
missing
is
methodical
competence,
road-tested
teaching
modules
and
experience
in
using
such
materials.
Woran
es
oft
mangelt,
sind
Methodenkompetenz,
praxiserprobte
Unterrichtsmodule
und
Erfahrung
im
Einsatz
solcher
Materialien.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
our
courses
is
to
develop
a
deep
and
application-oriented
methodical
competence
for
all
sections
of
the
research
data
cycle.
Ziel
unserer
Kurse
ist
die
Entwicklung
einer
tiefgehenden
und
anwendungsbezogenen
Methodenkompetenz
für
alle
Abschnitte
des
Forschungsdatenzyklus.
ParaCrawl v7.1
The
humanitarian
values,
the
expert
and
methodical
competence
of
the
well-versed
trainer
and
the
independence
are
the
unique
features
of
the
excellent
success
rate,
which
participants
achieve
at
their
certification
exams.
Die
humanitären
Werte,
die
Fach-
und
Methodenkompetenz
der
erfahrenen
Trainer
und
die
Unabhängigkeit
sind
die
Motoren
der
ausgezeichneten
Erfolgsrate,
die
Kursteilnehmer
von
Egilia
bei
den
Zertifizierungsprüfungen
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Methodical
competence
and
expertise
from
many
years
of
consulting
and
management
practice
form
the
basis
for
LIC
to
create
individual
and
sustainable
solutions.
Methodenkompetenz
und
Fachwissen
aus
vielen
Jahren
Beratungs-
und
Managementpraxis
bilden
die
Basis
für
LIC
zur
Schaffung
individueller
sowie
langfristig
tragfähiger
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
operative
knowledge
of
the
global
teams
in
conjunction
with
their
high
level
of
analytical
and
methodical
competence
enables
us
to
gather
critical
information
and,
based
on
this,
to
develop
a
well-founded
and
transparent
basis
for
decisionmaking.
Die
operativen
Kenntnisse
der
globalen
Teams
in
Verbindung
mit
deren
hoher
analytischer
und
methodischer
Kompetenz
versetzt
uns
in
die
Lage,
kritische
Informationen
zu
erheben
und
auf
deren
Basis
fundierte
transparente
Entscheidungsgrundlagen
zu
erarbeiten.
CCAligned v1
On
the
basis
of
a
secure
basic
knowledge
and
methodical
competence,
graduates
are
able
to
familiarize
themselves
with
all
branches
of
law.
Damit
können
sich
Absolventinnen
und
Absolventen
auf
der
Basis
eines
gesicherten
Grundwissens
und
methodischer
Kompetenz
in
alle
Rechtsgebiete
einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
knowledge
of
your
employees
paired
with
our
technical
and
methodical
competence
allows
fast
and
sustainable
success
to
be
achieved
even
in
the
first
workshops.
Das
detaillierte
Wissen
Ihrer
Mitarbeiter
gepaart
mit
unserer
Fach-
und
Methodenkompetenz
lässt
bereits
in
den
ersten
Workshops
schnelle
und
dennoch
nachhaltige
Erfolge
entstehen.
CCAligned v1
Complex
challenges
need
new
ideas,
methodical
competence,
and
flexible
capacities,
all
from
a
powerful
partner
at
your
side.
Komplexe
Herausforderungen
brauchen
neue
Ideen,
methodische
Kompetenzen
und
flexible
Kapazitäten
eines
starken
Partners
an
ihrer
Seite.
CCAligned v1
With
intervista
as
your
partner,
you
have
the
support
of
a
market
research
institute
with
a
huge
amount
of
experience
and
methodical
competence
in
image
research
and
in
the
implementation
of
continuous
image
tracking
and
benchmark
measurements.
Mit
intervista
haben
Sie
ein
Marktforschungsinstitut
als
Partner,
das
viel
Erfahrung
und
methodische
Kompetenz
in
der
Imageforschung
und
bei
der
Durchführung
von
kontinuierlichen
Imagetrackings
und
Benchmarkmessungen
aufweist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
employees,
who
are
distinguished
by
their
professional,
methodical
and
social
competence,
we
work
together
with
numerousÂ
specialists
in
a
network
.
Neben
den
Mitarbeitern,
die
sich
durch
fachliche,
methodische
und
soziale
Kompetenz
auszeichnen,
sind
wir
mit
zahlreichen
Spezialisten
in
einem
Netzwerk
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
consulting
firm
combines
distinguished
industry
specialization
with
superior
methodical
competence
in
process
design,
strategy
development,
risk
management
and
organizational
structure.
Dabei
verbindet
das
Unternehmen
ausgeprägte
Branchenspezialisierung
mit
hoher
Methodenkompetenz
bei
Prozessdesign,
Strategieentwicklung,
Risikomanagement
und
Organisationsberatung.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
we
are
focussing
on
the
leadership
personality
such
as
the
personal
appearance
and
communication
of
the
manager,
and
at
the
same
time
on
mediating
factual
methodical
competence.
Dies
bedeutet,
dass
wir
gleichzeitig
einen
Schwerpunkt
auf
die
Führungspersönlichkeit,
wie
zum
Beispiel
das
persönliche
Auftreten
und
die
Kommunikation
des
Managers,
und
auf
die
Vermittlung
von
sachlicher
Methodenkompetenz
legen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
excellent
language
skills
in
German,
English
and
French,
students
acquire
both
professional
and
methodical
competence
in
Business
Administration.
Neben
einer
fundierten
Fach-
und
Methodenkompetenz
in
Ökonomie
erhalten
sie
ausgezeichnete
Sprachkenntnisse
in
Deutsch,
Englisch
und
Französisch.
ParaCrawl v7.1
More
than
ever
before,
a
high
level
of
specialist,
social
and
methodical
competence
is
needed
in
the
municipal
administration,
the
development
of
which
is
efficiently
supported
by
Difu
with
its
thematically
broad
and
practice-oriented
further
training
service.
In
den
Kommunalverwaltungen
wird
mehr
denn
je
ein
hohes
Maß
an
fachlichen,
sozialen
und
methodischen
Kompetenzen
gebraucht,
deren
Entwicklung
das
Difu
mit
seinem
thematisch
breiten
und
praxisorientierten
Fortbildungsangebot
effizient
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
We
offer
absolute
professionalism
by
best
quality
controls
and
qualifications
in
all
necessary
performance
areas,
as
our
staff
members
distinguish
themselves
by
professional,
methodical
and
social
competence.
Wir
bieten
absolute
Professionalität
durch
beste
Qualitätskontrollen
und
Qualifikationen
in
allen
erforderlichen
Leistungsbereichen.
Denn
unsere
Mitarbeiter
zeichnen
sich
durch
fachliche,
methodische
und
soziale
Kompetenz
aus.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
technical
competences,
the
methodical-didactical
competences
are
also
important
to
us.
Wichtig
sind
uns
hier
neben
den
fachlichen
die
methodisch-didaktischen
Kompetenzen.
CCAligned v1
Among
other
things,
we
use
our
methodical
competencies
to
achieve
the
best
possible
results.
Dabei
nutzen
wir
u.a.
unsere
methodischen
Kompetenzen,
um
bestmögliche
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
We
link
industry
experience
with
method
competence
and
develop
innovative
practical
solutions.
Wir
verknüpfen
Branchenerfahrung
mit
Methodenkompetenz
und
entwickeln
innovative,
praxistaugliche
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
method
competence
and
efficiency
of
fischer
Edelstahlrohre
Austria
convinced
the
competition
jury.
Die
Methodenkompetenz
und
Effizienz
von
fischer
Edelstahlrohre
Austria
überzeugte
die
Wettbewerbsjury.
ParaCrawl v7.1
The
IFW
research
program
brings
together
the
disciplines,
methods
and
competences
of
the
five
IFW
institutes.
Das
IFW
Forschungsprogramm
bringt
die
Disziplinen,
Methoden
und
Kompetenzen
der
fünf
IFW-Institute
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
practical
and
theoretical
tasks
are
accompanied
by
Master
seminars
to
enhance
and
deepen
method
and
communication
competence.
Die
praktischen
und
theoretischen
Arbeiten
werden
flankiert
durch
Masterseminare
zur
Vertiefung
methodischer
und
kommunikativer
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
Cross
Professional
is
a
way
of
sharing
background
knowledge,
methodical
competency
and
action
strategies
in
dealing
with
diversity
at
the
university.
Cross
P
vermittelt
Hintergrundwissen,
Methodenkompetenz
und
Handlungsstrategien
im
Umgang
mit
Vielfalt
an
der
Hochschule.
ParaCrawl v7.1
Students
possess
subject
related
and
institutional
knowledge
as
well
as
methodical
competences
in
business
economics.
Sie
verfügen
über
fachliches
und
institutionelles
Wissen
sowie
methodische
Kompetenzen
in
den
Grundlagen
der
Betriebswirtschaftslehre.
ParaCrawl v7.1
It
requires
high
professional,
methodical
and
ethical
competences
of
the
constellation
leaders
Es
erfordert
hohe
fachliche,
methodische
und
ethische
Kompetenzen
bei
den
Aufstellungsleiter/innen.
CCAligned v1