Übersetzung für "Meteoric water" in Deutsch
The
above-ground
storage
conditions
should
notably
meet
the
principles
of
reversibility
of
storage,
protection
of
mercury
against
meteoric
water,
impermeability
towards
soils
and
prevention
of
vapour
emissions
of
mercury.
Bei
der
oberirdischen
Lagerung
sollten
insbesondere
die
folgenden
Grundsätze
beachtet
werden:
Reversibilität
der
Lagerung,
Schutz
des
Quecksilbers
vor
meteorischem
Wasser,
Undurchlässigkeit
gegenüber
den
Bodenschichten
und
Verhütung
von
Quecksilberdampfemissionen.
DGT v2019
The
Western
Canadian
Sedimentary
Basin's
edge
can
be
found
in
eastern
Manitoba
and
it
has
been
demonstrated
tha
t
meteoric
water
recharges
the
Basin
by
underground
migration
in
an
east
to
west
direction
.
Der
Rand
des
Westkanadischen
Sedimentbeckens
befindet
sich
im
Osten
von
Manitoba,
und
es
wurde
nachgewiesen,
dass
das
Becken
mittels
unterirdischer
Migration
in
Ost-West-Richtung
durch
Meteorwasser
wieder
aufgeladen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
intervention,
which
is
still
being
realized
and
is
totally
financed
by
UNICEF,
offer
a
great
advantage
both
in
quality
(water
available
all
year
and
not
only
in
the
rainy
season)
and
in
quantity
(not
surface
or
meteoric
water,
but
water
taken
in
depth,
thus
surely
less
contaminated).
Dieser
Hilfseinsatz,
der
gerade
realisiert
wird
und
der
vollständig
von
der
UNICEF
finanziert
wird,
bietet
mit
Sicherheit
einen
größeren
Vorteil,
sowohl
in
quantitativer
Hinsicht
(das
Wasser
wird
das
ganze
Jahr
und
nicht
nur
während
der
Regenzeit
verfügbar
sein)
als
auch
in
qualitativer
Hinsicht
(das
Wasser
ist
kein
Oberflächenwasser
oder
Meteorwasser,
sondern
wird
aus
der
Tiefe
gefördert
und
ist
dadurch
auch
mit
Sicherheit
weniger
kontaminiert).
ParaCrawl v7.1
Hail,
quakes,
volcanoes,
fire
from
the
sky,
meteors,
and
waters
turned
bitter
and
red
with
the
red
dust.
Hagel,
Erdbeben,
Vulkane,
Feuer
vom
Himmel,
Meteore
und
Wasser,
das
durch
roten
Staub
bitter
und
rot
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
general
interpretation
is
that
pore
waters
and
ground-water
solutes
may
have
similar
origins
in
Mesozoic
and
Cenozoic
brackish-marine
formations
waters,
but
ground-water
solutes
have
been
diluted
rather
more
than
pore
waters
by
ingress
of
Tertiary
and
Quaternary
meteoric
waters.
Als
allge
meine
Interpretation
gilt,
dass
die
Porenwässer
sowie
die
gelösten
Inhaltsstoffe
der
Grund
wässer
eine
ähnliche
Provenienz
aus
meso-
und
känozoischen
brackisch-marinen
Formations
wässern
haben
können,
wobei
die
Grundwässer
wesentlich
stärker
als
die
Porenwässer
durch
das
Eindringen
tertiärer
und
quartärer
meteorischer
Wässer
verdünnt
wurden.
ParaCrawl v7.1