Übersetzung für "Metallic thread" in Deutsch

The use of metallic thread, for example, was reserved for the nobility.
So war beispielsweise der Einsatz von Metallfäden den Fürsten vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
In the case of a plastic plate, the holes in the plate may be executed as metallic thread inserts.
Bei einer Kunststoffplatte können die Plattenlöcher auch als metallische Gewindeeinsätze ausgebildet sein.
EuroPat v2
These gorgeous wine glass charms were designed and hand tatted by me in high quality metallic thread.
Diese wunderschöne Weinglas Reize wurden entworfen und Hand tatted in hochwertige metallische Thread von mir.
ParaCrawl v7.1
The system thread 5 is a metallic internal thread fitted in a hole.
Das Systemgewinde 5 besteht aus einem metallischen Innengewinde, welches in eine Bohrung eingebracht ist.
EuroPat v2
The top is knitted from ALIZE Sal yarn (95% acril, 5% metallic thread).
Top Strickgarn ist ALIZE Sal (95% acril, 5% Tanne metallic).
CCAligned v1
For now, researchers are trying to equip U.S. soldiers using plastic film and metallic thread.
Denn jetzt sind die Forscher versuchen, US-Soldaten mit Kunststofffolie und metallischen Faden auszustatten.
ParaCrawl v7.1
This should be the most modern and high-quality material, possibly with metallic thread or laser punching.
Dies sollte das modernste und hochwertige Material, möglicherweise mit Metallfäden oder Laser-Stanz sein.
ParaCrawl v7.1
To make costumes more colourful, rayon, metallic thread, wool, mohair, cashmere wool, yeanling wool, silk and many other materials are used.
Zur Verfeinerung der Kleidung werden Viskose, Metallfaden, Wolle, Mohair, Kaschmir, Ziegenwolle, Seide etc. eingesetzt.
TildeMODEL v2018
For detecting a weave asymmetry, such as e.g. a metallic tracer thread, a corresponding detector can be provided as the sensor.
Zur Erfassung einer Webunsymmetrie wie beispielsweise eines metallischen Kennfadens kann ein entsprechender Detektor als Sensor vorgesehen sein.
EuroPat v2
In order that also in the open position accidental contact of the metallic thread 10 or its base 21 is prevented there, this area or base 21--not shielded by the conical section 6, or more specifically by its insulating coat 15 when the clip is in the open position with inserted plug pin 5--is likewise externally insulated by a generally cup-shaped insulating body 22. The latter also provides insulation with respect to a housing wall 23 to which the socket 2 is attached in this exemplary embodiment.
Damit auch in der Offenstellung dort eine Berührung des metallischen Gewindes 10 oder seines Sockels 21 verhindert wird, ist dieser in Offenstellung der Spannzange 4 bei eingestecktem Steckerstift 5 nicht von dem Konusteil 6 beziehungsweise dessen isolierendem Überzug 15 abgeschirmte Bereich oder Sockel 21 außenseitig ebenfalls mit einem etwa becherförmigen Isolierkörper 22 isoliert, der auch noch eine Isolierung gegenüber einer Gehäusewand 23 bewirkt, an welcher die Buchse 2 in diesem Ausführungsbeispiel befestigt ist.
EuroPat v2
The captive screw cap 10 is composed of insulating material, for example of a hard plastic such as a thermosetting plastic or filled polypropylene, at least in the part which faces away from the cable lug, and has an internal metallic screw thread.
Die unverlierbare Schraubkappe 10 besteht zumindest in dem von der Kabellasche abgewandten Teil aus Isoliermaterial, beispielsweise aus einem harten Kunststoff, wie einem Duroplast oder gefülltem Polypropylen und besitzt ein innenliegendes metallisches Schraubgewinde.
EuroPat v2
An interwoven palette of deeply saturated warm tones, embellished with accents of metallic and a thread of shimmer, the Tapestry Collection, embodies the multi-colored fabrics of your life that define your unique style and personality.
Eine verwobene Palette tief gesättigter warmer Töne, mit Akzenten aus Metallic und einem leichten Schimmer versehen, so verkörpert die Tapestry Collection die mehrfarbigen Stoffe Ihres Lebens, die Ihren einzigartigen Stil und Ihre Persönlichkeit definieren.
CCAligned v1
The Safescan 155i uses the latest counterfeit detection technology to scrutinise six advanced security features built into today’s currencies: infrared ink, magnetic ink, metallic thread, size, thickness, and watermark.
Der Safescan 155i verwendet die modernste Technologie zur Falschgelderkennung für die Prüfung von sechs fortschrittlichen Sicherheitsmerkmalen heutiger Währungen: Infrarottinte, magnetische Tinte, Metallfaden, Größe, Dicke und Wasserzeichen.
ParaCrawl v7.1
To provide comprehensive manual counterfeit detection, the Safescan 70 has a convenient integrated white-light area to help you visually identify the metallic thread, watermarks and microprint built into modern banknotes.
Für eine umfangreiche manuelle Falschgelderkennung wurde im Safescan 70 ein Weißlichtbereich integriert, um Sie bei der Sichtprüfung von modernen Geldscheinen mit Metallfaden, Wasserzeichen und Mikrotext zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively or additionally, it is possible that one thread or one of the threads is designed as a metallic thread.
Alternativ oder ergänzend ist es möglich, dass der eine Faden oder einer der Fäden als metallischer Faden ausgebildet ist.
EuroPat v2
The bone plate is made basically from a plastic material (PEEK) with embedded metallic thread inserts 9 from titanium, forming the holes 3 in the plate.
Die Knochenplatte besteht zur Hauptsache aus einem Kunststoff (PEEK) mit darin eingelegten metallischen Gewindeeinsätzen 9 aus Titan, welche die Plattenlöcher 3 bilden.
EuroPat v2
The bronze material has a relatively high strength and therefore is well suited for manufacturing a non-rusting metallic thread that is also capable of absorbing high forces.
Das Bronzematerial weist eine relativ hohe Festigkeit auf und ist damit zur Herstellung eines nicht rostenden, metallischen Gewindes, das auch hohe Kräfte aufnehmen kann, gut geeignet.
EuroPat v2
The two housing halves are preferably produced from plastic as injection-molded parts, with a metallic thread for the screws advantageously being injected at the same time into the holes, as a result of which a complex subsequent fitting of the screw is omitted.
Die beiden Gehäusehälften sind vorzugsweise als Spritzgußteile aus Kunststoff hergestellt, wobei ein metallisches Gewinde für die Schrauben vorteilhaft mit in die Bohrungen eingespritzt wird, wodurch eine aufwendige nachgeordnete Montage des Gewindes entfällt.
EuroPat v2
Our designs include, among others, a combination of components, such as nickel-free polished metal, metal with a layer of silver or gold plated, sterling silver, rhodium, platinum, aluminum, coated nylon metallic thread, CRYSTALLIZED ™ - Swarovski Elements, gemstones, glass pearls, sea pearls, glass beads, metal beads, sea shells, faux leather, plastics and textiles.
Unsere Designs umfassen unter anderem, eine Kombination von Komponenten, wie Nickel-frei aus poliertem Metall, Metall mit einer Schicht aus Silber oder vergoldet, Sterling Silber, Rhodium, Platin, Aluminium, beschichtetem Nylon Metallfaden, CRYSTALLIZED ™ - Swarovski Elements, Edelsteine, Perlen-, See-Perlen, Glasperlen, Metallperlen, Muscheln, Kunstleder, Kunststoffen und Textilien.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

threaded through of thread metal metal to metal contact
metal thread a thread all metal metalation
metallic thread thread