Übersetzung für "Metallic iron" in Deutsch
In
the
Penniman
process,
metallic
iron
is
oxidized
with
air
in
the
presence
of
a-FeOOH
nuclei.
Beim
Penniman-Verfahren
wird
metallisches
Eisen
mit
Luft
in
Gegenwart
von
a-FeOOH-Keimen
oxidiert.
EuroPat v2
Fine-grained
metallic
iron
was
added
to
the
filtrate
in
order
to
precipitate
the
copper.
Das
Filtrat
wurde
mit
feinkörnigem
metallischem
Eisen
versetzt,
um
das
Kupfer
auszufällen.
EuroPat v2
The
metallic
iron
is
carburized
by
excess
carbon.
Das
metallische
Eisen
wird
durch
überschüssigen
Kohlenstoff
aufgekohlt.
EuroPat v2
Intercalation
of
metallic
iron
may
also
arise
due
to
the
known
disproportionation
reaction
which
thereby
occurs.
Durch
die
dabei
auftretende
bekannte
Disproportionierungsreaktion
können
auch
Einlagerungen
von
metallischem
Eisen
auftreten.
EuroPat v2
Advantageously,
the
metallic
iron
particles
exhibit
a
degree
of
reduction
of
?95%.
Vorteilhaft
weisen
die
metallischen
Eisenteilchen
einen
Reduktionsgrad
a
95%
auf.
EuroPat v2
The
treatment
with
metallic
iron
in
the
first
stage
serves
several
purposes
at
the
same
time.
Die
Behandlung
mit
metallischem
Eisen
in
der
ersten
Stufe
erfüllt
gleichzeitig
mehrere
Funktionen.
EuroPat v2
This
iron
oxide
film
is
subsequently
reduced
to
active
metallic
iron
by
reducing
heating.
Dieser
Eisenoxidfilm
wird
anschließend
durch
reduzierendes
Erhitzen
zu
aktivem
metallischem
Eisen
reduziert.
EuroPat v2
The
air
causes
the
oxidation
of
the
metallic
iron
and
the
generation
of
heat
related
therewith.
Die
Luft
bewirkt
die
Oxidation
des
metallischen
Eisens
und
die
damit
verbundene
Wärmeentwicklung.
EuroPat v2
The
amount
of
metallic
iron
in
the
slag
is
about
5
wt.-%.
Der
Gehalt
an
metallischem
Eisen
in
der
Schlacke
beträgt
ca.
5
Gew.-%.
EuroPat v2
The
iron
oxide
was
reduced
to
form
metallic
iron
and
dissolved
in
the
metal
bath.
Das
Eisenoxid
wurde
zum
metallischen
Eisen
reduziert
und
im
Metallbad
aufgelöst.
EuroPat v2
Among
other
things,
metallic
iron
or
oxygen
can
be
present
as
further
constituents.
Als
weitere
Bestandteile
können
u.a.
metallisches
Eisen
oder
Sauerstoff
zugegen
sein.
EuroPat v2
Further
suitable
reducing
agents
(E)
are
metallic
iron
and
iron
pentacarbonyl.
Weitere
geeignete
Reduktionsmittel
(E)
sind
metallisches
Eisen
und
Eisenpentacarbonyl.
EuroPat v2
For
the
purposes
of
the
present
invention,
metallic
iron
is
also
referred
to
as
elemental
iron.
Metallisches
Eisen
wird
im
Rahmen
der
Erfindung
auch
als
elementares
Eisen
bezeichnet.
EuroPat v2
The
pre-treatment
chamber
1
is
packed
with
metallic
iron,
for
example.
Die
Vorbehandlungskammer
1,
ist
z.B.
gefüllt
mit
metallischem
Eisen.
EuroPat v2
In
the
blast
furnace
eisenoxydhaltige
ores
are
reduced
to
metallic
iron
and
melted.
Im
Hochofen
werden
eisenoxydhaltige
Erze
zu
metallischem
Eisen
reduziert
und
erschmolzen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
the
nitrate
nitrogen
is
reduced
to
ammonia
with
metallic
iron
and
stannous
chloride
before
Kjeldahl
digestion.
Deshalb
wird
vor
dem
Kjeldahl-Aufschluss
das
Nitrat
durch
metallisches
Eisen
und
Zinn-II-chlorid
zu
Ammonium
reduziert.
TildeMODEL v2018
Within
the
subsequent
reaction
zone,
the
FeO
formed
is
reduced
by
the
reducing
agent
to
metallic
iron.
In
der
nachfolgenden
Reaktionszone
wird
nun
das
gebildete
FeO
durch
das
Reduktionsmittel
zu
metallischem
Eisen
reduziert.
EuroPat v2
The
catalyst
system
used
in
the
process
of
the
present
invention
may
be
supplemented
by
additions
of
finely
divided
metallic
iron
or
nickel.
Das
Katalysatorsystem
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
kann
durch
Zusätze
von
feinverteiltem
metallischem
Eisen
oder
Nickel
ergänzt
werden.
EuroPat v2
Even
at
800°
C.,
no
significant
reduction
to
metallic
iron
could
be
observed.
Selbst
bei
800°C
konnte
keine
merkliche
Reduktion
zu
metallischem
Eisen
beobachtet
werden.
EuroPat v2
The
metallic
iron
raw
materials
used
in
the
examples
are
characterized
in
the
following
table.
In
der
nachfolgenden
Tabelle
sind
die
in
den
Beispielen
eingesetzten,
metallischen
Eisenrohstoffe
charakterisiert.
EuroPat v2
The
receiver
flask
is
provided
with
a
magnetic
immersed
finger
on
whose
surface
metallic
iron
deposits.
Der
Vorlagekolben
wird
mit
einem
magnetischen
Tauchfinger
versehen,
an
dessen
Oberfläche
sich
metallisches
Eisen
abscheidet.
EuroPat v2