Übersetzung für "Metal workshop" in Deutsch
I
used
to
work
at
a
metal
workshop.
Ichhabe
mal
in
einer
Metallwerkstatt
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
The
metal
workshop
was
integrated
into
the
interior
design
department
from
1929.
Seit
1929
war
die
Metallwerkstatt
in
die
Ausbauabteilung
integriert.
ParaCrawl v7.1
Just
one
year
later,
Gropius
was
to
appoint
Moholy-Nagy
as
the
head
of
the
metal
workshop.
Ein
Jahr
später
wurde
Moholy-Nagy
von
Gropius
zum
Leiter
der
Metallwerkstatt
ernannt.
ParaCrawl v7.1
We
run
our
own
metal-fitting
workshop,
joinery
workshop,
powder
coating
plant
and
a
plastics
processing
plant.
Wir
haben
eigene
Metallbearbeitung,
Tischlerwerkstatt,
Pulverlackiererei
und
Werkstatt
für
Kunststoffbearbeitung.
CCAligned v1
László
Moholy-Nagy
was
appointed
as
the
new
head
of
the
metal
workshop.
Als
neuer
Leiter
der
Metallwerkstatt
wurde
László
Moholy-Nagy
berufen.
ParaCrawl v7.1
She
attended
the
metal
workshop
and
was
trained
by
its
master,
László
Moholy-Nagy.
Sie
besuchte
die
Metallwerkstatt
und
wurde
von
deren
Meister
László
Moholy-Nagy
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Itten
resigns
as
head
of
the
metal
and
furniture
workshop.
Itten
legt
die
Leitung
der
Metall-
und
Tischlereiwerkstatt
nieder.
ParaCrawl v7.1
The
metal
bandsaw
BSM
190
G
is
suitable
for
craft,
metal
construction
and
workshop.
Die
Metallbandsäge
BSM
190
G
eignet
sich
für
Handwerk,
Metallbau
und
Werkstatt.
ParaCrawl v7.1
We
run
our
own
metal
workshop,
joinery
workshop,
powder
coating
plant
and
a
plastics
processing
plant.
Wir
haben
eine
eigene
Metallbearbeitung,
Tischlerei,
Pulverlackiererei
und
Werkstatt
für
Kunststoffbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
We
build
and
repair
special
bicycles
for
disabled
people
in
our
metal
workshop.
Spezialräder
für
Menschen
mit
Behinderung
bauen
und
reparieren
wir
in
unserer
Metallwerkstatt.
ParaCrawl v7.1
From
May
1928
to
1st
July
1929,
she
was
the
director
of
the
metal
workshop.
Von
Mai
1928
bis
zum
1.7.1929
war
Brandt
die
Leiterin
der
Metallwerkstatt.
ParaCrawl v7.1
In
metal
processing
workshop,
we
produce
spare
parts
for:
In
der
Metallverarbeitung
Werkstatt
fertigen
wir
Ersatzteile
für:
ParaCrawl v7.1
It
is
primarily
conceptualised
and
equipped
as
a
metal
workshop.
Sie
ist
vorrangig
als
Metallwerkstatt
konzipiert
und
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Bauhaus
Itten
resigns
as
head
of
the
metal
and
furniture
workshop.
Bauhaus
Johannes
Itten
legt
die
Leitung
der
Metall-
und
und
der
Tischlereiwerkstatt
nieder.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Adel
Sayyid,
a
former
SEKEM
student,
Abdullah
is
leading
the
metal
workshop.
Gemeinsam
mit
Adel
Sayyid,
einem
ehemaligen
SEKEM-Lehrling,
leitet
Abdullah
den
Ausbildungsgang
in
der
Metallwerkstatt.
ParaCrawl v7.1
He
extended
his
metal
workshop
by
a
car
repair
shop,
and
Enzo
helped
out
there
from
time
to
time.
Er
erweiterte
seine
Metallwerkstatt
außerdem
durch
eine
Autowerkstatt,
und
Enzo
fasste
dort
zuweilen
mit
an.
ParaCrawl v7.1
From
1923
to
1925,
Moholy-Nagy
was
the
director
of
the
preliminary
course
and
head
of
the
metal
workshop
in
Weimar.
Von
1923
bis
1925
war
Moholy-Nagy
Leiter
des
Vorkurses
und
Leiter
der
Metallwerkstatt
in
Weimar.
ParaCrawl v7.1
Hans
Przyrembel
works
in
the
metal
workshop
at
the
Bauhaus
together
with
Marianne
Brandt
and
László
Moholoy-Nagy.
Hans
Przyrembel
arbeitete
in
der
Metallwerkstatt
am
Bauhaus
eng
mit
Marianne
Brandt
und
László
Moholoy-Nagy
zusammen.
ParaCrawl v7.1