Übersetzung für "Messed up" in Deutsch
I
have
messed
things
up
beautifully,
haven't
I?
Ich
habe
wirklich
alles
durcheinander
gebracht,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
sure
messed
everything
up
real
good,
ain't
I?
Ich
habe
alles
vermasselt,
was?
OpenSubtitles v2018
Everything's
all
messed
up,
out
of
place.
Alles
ist
durcheinander,
fehl
am
Platz.
OpenSubtitles v2018
You!
You've
messed
things
up
once
too
often!
Du
wirst
mir
nichts
mehr
vermasseln!
OpenSubtitles v2018
I
know
I've
messed
this
up
terribly.
Ich
weiß,
dass
ich
das
alles
furchtbar
vermasselt
habe.
OpenSubtitles v2018
We
kind
of
messed
up
your
house.
Wir
haben
Ihr
Haus
etwas
durcheinander
gebracht.
OpenSubtitles v2018