Übersetzung für "Message sink" in Deutsch

Well, let's say for as long as it takes for the message to sink in.
Na ja, so lange, wie es dauert, die Botschaft zu verinnerlichen.
OpenSubtitles v2018
The latter is accomplished by means of write/read circuits which transfer information bits from a message source to the bit lines in the write operation and from the bit lines to a message sink in the read operation.
Letzteres geschieht über Schreib/Lese-Schaltungen, welche im Schreibbetrieb Informationsbits aus einer Nachrichtenquelle an die Bitleitungen übertragen und im Lesebetrieb Informationsbits von den Bitleitungen an eine Nachrichtensenke übertragen.
EuroPat v2
Customarily, the data terminal of the latch flipflop contained in the read amplifier is connected on one side to an allocated bit line and on the other side, by way of a gate circuit that can be controlled by a column selection signal, to the data line leading to the message source or message sink.
Üblicherweise ist der Datenanschluß des im Leseverstärker enthaltenen Latch-Flipflops einerseits mit einer zugeordneten Bitleitung und andererseits über eine durch ein Spalten-Auswahlsignal aufsteuerbare Torschaltung mit der Datenleitung verbunden, die zur Nachrichtenquelle bzw. Nachrichtensenke führt.
EuroPat v2
Imagine sending in a message into that sink of water in the form of morse code by dropping in this red ink.
Stellen Sie sich vor, eine Nachricht durch die Spüle zu senden, in Form eines Morse Kodes, durch Tropfen dieser roten Tinte.
OpenSubtitles v2018
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Sink Strainer!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Spüle Sieb bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Jade Sink!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Jade Waschbecken bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Granite Sink!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Granit Waschbecken bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Undermount Sink!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Unterbaubecken bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Sink Bottom Polishing Machine!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Sink Bottom Poliermaschine bieten!
CCAligned v1
When a multimedia message from a sender is being delivered to a telecommunication device configured as a multimedia message sink (addressee device), the direct or indirect transmission of an information message, i.e. the MMS notification, by a multimedia message service center to an addressee device, and the retrieval of the content of the multimedia message by the addressee device from the multimedia message service center, take place during a traffic channel connection in two separate sessions between the addressee device and the service center.
Die der Erfindung zugrundeliegende Idee besteht darin, dass beim Zustellen einer von einem Absender stammenden Multimedianachricht an ein als Multimedianachrichtensenke ausgebildetes Telekommunikationsgerät (Adressaten-Endgerät) das unmittelbare oder mittelbare Senden einer Mitteilungsnachricht, der MMS-Notification, von einem Multimedianachrichtendienstzentrum zu einem Adressaten-Endgerät und das Abholen des Inhalts der Multimedianachricht durch das Adressaten-Endgerät beim Multimedianachrichtendienstzentrum während einer Nutzkanalverbindung in zwei getrennten Sitzungen zwischen dem Adressaten-Endgerät und dem Dienstzentrum stattfindet.
EuroPat v2
Exemplary embodiment disclosed herein illustrate a method and a multimedia message center for delivering a multimedia message to a telecommunication device configured as a multimedia message sink, and a telecommunication device for accessing multimedia messages stored in a storage location of a multimedia message service center, so that the time required for transmitting the multimedia message from any sender to any addressee is shortened and thus the cost of the multimedia message service (MMS) can be generally reduced.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, ein Verfahren und Multimedianachrichtenzentrum zum Zustellen einer Multimedianachricht an ein als Multimedianachrichtensenke ausgebildetes Telekommunikationsgerät sowie ein Telekommunikationsgerät zum Zugreifen auf bei einer Hinterlegungsstelle eines Multimedianachrichtendienstzentrums hinterlegte Multimedianachrichten anzugeben, bei dem die Zeit für die Übertragung der Multimedianachricht von einem beliebigen Absender zu einem beliebigen Adressaten verkürzt wird und damit insgesamt die Kosten für den Dienst "Multimedia Message Service (MMS)" reduziert werden können.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Marble Sink!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Marmor Waschbecken bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Sink!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Sinken bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Heat Sink!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Kühlkörper bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Sink Kitchen Mixers!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Waschbecken Küchenmixer bieten!
CCAligned v1
Since the combination of visual messages and audio allows for the greatest probability of the advertiser's message actually sink...
Da die Kombination von visuellen und Audio-Nachrichten können für die größte Wahrscheinlichkeit, dass der Inserent die Nachricht tats...
ParaCrawl v7.1
Could you also have them write "Mind Your Own Damn Business" in icing and then jam your face into it so the message really sinks in?
Könnten Sie dann auch "Kümmere dich um deinen eigenen Scheiß" auf die Torte schreiben lassen und ihr Gesicht mit voller Kraft hineindrücken, damit es die Message nochmal verdeutlicht?
OpenSubtitles v2018
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Shaft Sinking Winch!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Schacht sinkende Winde bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Stone Sinks!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Stein Waschbecken bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Heat Sinks Of Electronic Packing!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Kühlkörper der elektronischen Verpackung bieten!
CCAligned v1
Koan’s message was finally sinking in. Nathan realized that this wise man had led him to a fabulous discovery. He understood that Koan could be at different places at the same time, just as he could have different experiences simultaneously, and that it was the same for all the sages in the world.
Langsam drang die Botschaft Koans durch und Nathan erkannte, dass der weise Mann ihn zu einer fabelhaften Entdeckung geführt hatte. Er erkannte, dass Koan sich zu verschiedenen Zeitpunkten an verschiedenen Orten zugleich begeben konnte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the sink your message sink out of sink
sinking in Message sink down message for
message sink sinking