Übersetzung für "Mess about" in Deutsch
Now
that
I
recall,
he
might
have
said
something
about
mess
boys.
Es
kann
sein,
daß
er
mit
mir
über
die
Stewards
gesprochen
hat.
OpenSubtitles v2018
He
seemed
a
bit
a
mess
about
the
whole
thing,
and
there
was
a
gun.
Er
war
ziemlich
durcheinander
und
hatte
eine
Pistole.
OpenSubtitles v2018
I
would
think
you'd
be
an
emotional
mess
right
about
now.
Ich
würde
denken,
du
bist
jetzt
ein
emotionales
Durcheinander.
OpenSubtitles v2018
I
guess
you
could
say
that
when
Tom
and
I
left
Midland...
we
had
a
mess
of
theories
about
how
to
raise
children.
Als
Tom
und
ich
Midland
verließen,
hatten
wir
viele
Theorien
über
Kindererziehung.
OpenSubtitles v2018
Find
your
inner
rhythm
as
you
mess
about
on
the
river.
Finden
Sie
Ihren
inneren
Rhythmus,
während
Sie
sich
auf
dem
Fluss
austoben.
CCAligned v1
Her
silvery
hair
fell
in
a
mussed
mess
about
her
shoulders.
Ihr
silbernes
Haar
fiel
ihr
über
die
Schultern.
ParaCrawl v7.1
Find
your
inner
rhythm
in
Cambridge
as
you
mess
about
on
the
River
Cam.
Finden
Sie
Ihren
inneren
Rhythmus,
während
Sie
sich
auf
dem
Fluss
austoben.
ParaCrawl v7.1