Übersetzung für "Merit order effect" in Deutsch

What do "grid parity" and "merit order effect" mean?
Was bedeuten „Grid Parity“ und „Merit Order Effekt“?
CCAligned v1

Meanwhile, financial incentives for renewables under options 3 and 4 may increase costs for consumers, although this is likely to be at least partially compensated by the merit order effect that reduces wholesale electricity prices.
Die finanziellen Anreize für erneuerbare Energien im Rahmen der Optionen 3 und 4 können allerdings die Kosten für die Verbraucher steigen lassen, wenngleich dies zumindest teilweise durch den „Merit-Order-Effekt“ kompensiert werden dürfte, durch den die Großhandelspreise für Strom sinken.
TildeMODEL v2018

As you point out, we also need more interconnections to transmit electricity from intermittent renewable energy sources and thus to reduce the merit order effect.
Wie Sie erwähnen, brauchen wir zudem mehr Verbindungsleitungen, um Strom aus unsteten erneuerbaren Energiequellen weiterzuleiten und somit den Merit-Order-Effekt verringern zu können.
TildeMODEL v2018

Since due to the merit-order effect flexible gas power plants lose their economy, storage technologies would gain in importance for the system stability and the efficiency of the transformed energy systems.
Da durch den Merit-Order-Effekt flexible Gaskraftwerke ihre Wirtschaftlichkeit einbüßten, gewönnen Speichertechnologien für die Systemstabilität und die Wirtschaftlichkeit der transformierten Energiesysteme an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

Despite the additional costs caused by balancing out forecast errors or a falling relative market value for grid-fed wind and solar energy caused by the “merit order effect”, the researchers have established that the cost degression for the investment costs for green electricity generation systems will be a substantial factor for the market integration and competitiveness, particularly for wind energy.
Trotz zusätzlicher Kosten durch den Ausgleich von Prognosefehlern oder eines durch den Merit-Order-Effekt fallenden relativen Marktwertes der Wind- und Solareinspeisung stellen die Forscher fest, dass die Kostendegression der Investitionskosten für Ökostrom-Anlagen der wesentliche Faktor für die Marktintegration und Wettbewerbsfähigkeit insbesondere der Windkraft ist.
ParaCrawl v7.1

The background is that the variable costs of solar and wind power are practically zero, which means that owing to the so-called "merit order effect ", conventional power plants with higher variable costs are crowded out.
Hintergrund ist, dass die variablen Kosten von Sonnen- und Windstrom praktisch gleich null sind, was dazu führt, dass aufgrund des sogenannten «Merit Order Effekts » konventionelle Kraftwerke mit höheren variablen Kosten verdrängt werden.
ParaCrawl v7.1