Übersetzung für "Merger project" in Deutsch
As
such,
the
merger
project
becomes
an
annually
recurring
task,
without
it
becoming
routine.
Da
wird
das
Merger-Projekt
zur
jährlich
wiederkehrenden
Aufgabe,
ohne
dass
dieser
Job
zur
Routine
wird.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
allow
the
MSC
BW
a
good
start,
there
is
a
merger
of
four
project
partners:
the
HLRS,
the
HdM,
the
Filmakademie
BW
and
the
ZKM
in
Karlsruhe.
Um
dem
MSC
einen
guten
Start
zu
ermöglichen,
gibt
es
einen
Zusammenschluss
aus
vier
Projektpartnern:
dem
HLRS,
der
HdM,
der
Filmakademie
BW
und
dem
ZKM
in
Karlsruhe.
CCAligned v1
Eric
Olsen
was
appointed
future
Chief
Executive
Officer
of
LafargeHolcim,
to
take
office
as
of
the
closing
of
the
merger
project.
Eric
Olsen
wurde
zum
zukünftigen
Chief
Executive
Officer
von
LafargeHolcim
ernannt.
Er
wird
sein
Amt
mit
dem
Abschluss
der
Fusion
antreten.
ParaCrawl v7.1
Consulting
service
with
respect
to
restructuring
projects
(merger,
splitting,
change
of
legal
form)
Beratung
bei
Umwandlungs-
vorhaben
(Verschmelzung,
Spaltung,
Formwechsel)
CCAligned v1
The
best
test
for
assessing
whether
the
effects
of
the
desired
concentration
might
distort
competition
is
to
check
the
conditions
of
the
projected
merger
against
the
provisions
of
Article
81(3)
EC.
Ob
die
Auswirkungen
eines
erwünschten
Zusammenschlusses
den
Wettbewerb
verzerren
können,
lässt
sich
am
besten
bewerten,
wenn
man
die
Bedingungen
der
beabsichtigten
Fusion
an
den
Bestimmungen
von
Artikel
81
Absatz
3
EG-Vertrag
überprüft.
TildeMODEL v2018
An
assessment
of
the
projected
merger
under
the
ECSC
competition
rules
showed
that
Klöckner
and
Hellenic
Steel
combined
would
be
in
ninth
place
among
Community
producers
of
coldrolled
sheet.
Die
Beurteilung
des
beabsichtigten
Zusammen
schlusses
im
Hinblich
auf
die
Wettbewerbs
regeln
zeigte,
daß
Klöckner
und
Hellenic
Steel
zusammen
unter
den
Herstellern
der
Gemeinschaft
von
kaltgewalzten
Feinblechen
den
neunten
Rang
einnehmen
werden.
EUbookshop v2
The
Munich
Leadership
Group
possesses
the
appropriate
intercultural
psychological
expertise,
years
of
experience
and
broad
selection
of
methods
to
provide
the
support
needed
in
merger
projects.
Die
Munich
Leadership
Group
verfügt
über
die
interkulturelle
psychologische
Kompetenz,
Langzeit-Erfahrung
und
ein
großes
Methodeninventar,
um
Merger
und
Fusionen
von
dieser
Seite
her
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
He
has
extensive
experience
in
the
management
of
business
restructuring
projects,
mergers
and
acquisitions,
privatization
and
bankruptcy
procedures
as
well
as
in
bankruptcy
proceedings
and
procedures
to
restore
debtors’
solvency.
Er
hat
reichhaltige
Erfahrungen
aus
Unternehmensumstrukturierungsprojekten,
Fusionen
und
Übernahmen,
Privatisierungen
sowie
aus
der
Begleitung
von
Insolvenzverfahren
und
Firmensanierungen.
ParaCrawl v7.1
Mergers
of
two
projects
that
previously
went
through
a
prior
fork
are
not
unheard
of.
Auch
der
Zusammenschluss
zweier
Vorhaben,
die
früher
durch
einen
Fork
gegangen
sind,
ist
nicht
gänzlich
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
The
noventum
IT
technology
consultants
support
you
in
Post
Merger
Integration
projects
as
well
as
other
technological
"large
events"
in
the
merger
and
harmonisation
of
your
IT
production
infrastructures.
Bei
Post-Merger-Integration-Projekten
sowie
anderen
technologischen
"Großereignissen"
in
Ihrer
Rechenzentrumsumgebung
unterstützen
die
noventum
IT-Technologieberater
Sie
in
der
Fusion
und
HarmonisierungIhrer
IT-Produktionsinfrastrukturen.
ParaCrawl v7.1
In
investment
banking,
we
provide
advice
for
buyside
and
sellside
clients
in
mergers
and
acquisitions,
project
and
corporate
finance,
as
well
as
debt
and
equity
underwriting
of
public
offerings
and
private
placements.
Im
Investment
Banking
bieten
wir
Beratung
für
Kunden
auf
Käufer-
und
Verkäuferseite
in
den
Bereichen
Fusionen
und
Übernahmen,
Projekt-
und
Unternehmensfinanzierung
sowie
Anleihen-
und
Aktienemissionen
für
öffentliche
und
private
Platzierungen
an.
ParaCrawl v7.1