Übersetzung für "Merchantability or fitness for a particular purpose" in Deutsch
Global
Bridges
does
not
make
any
express
or
implied
warranties,
representations
or
endorsements
whatsoever
(including
without
limitation
warranties
of
title
or
noninfringement,
or
the
implied
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose)
with
regard
to
the
service
or
any
merchandise,
information
or
service
provided
via
the
website
or
any
electronic
communications.
Global
Bridges
gibt
keine
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden
Garantien,
Zusicherungen
oder
Zusicherungen
jeglicher
Art
(einschließlich,
jedoch
ohne
Einschränkung,
Eigentums-
oder
Nichtübertretungsgarantien
oder
der
implizierten
Garantien
der
Marktgängigkeit
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck)
in
Bezug
auf
die
Dienstleistung
oder
jegliche
Waren,
Informationen
oder
Dienstleistungen
über
die
Website
oder
jegliche
elektronische
Kommunikation
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
software
is
provided
"as-is"
and
without
warranty
of
any
kind,
expressed,
implied
or
otherwise,
including
and
without
limitation,
any
warranty
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Die
bereitgestellte
Software
wird
angeboten
als
"wie-sie-ist"
und
ohne
jegliche
ausdrückliche
oder
implizierte
Garantie
sowie
keine
Produkthaftung
und
keine
Zusicherung
der
Gebrauchstauglichkeit.
CCAligned v1
The
website
is
provided
"AS
IS"
without
any
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
warranties
of
title
or
freedom
from
malicious
programs
(such
as
viruses,
worms
or
trojan
horses)
or
implied
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose,
with
respect
to
this
site
or
its
contents
and
expressly
disclaims
any
representations
and
warranties.
Die
Website
wird
in
ihrem
aktuellen
Zustand
("AS
IS")
bereitgestellt,
ohne
alle
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden
Erklärungen
oder
Garantien
jeder
Art,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
Gewährleistungen
wegen
Rechtsmängeln
oder
Freiheit
von
schädlichen
Programmen
(wie
Viren,
Würmer
oder
Trojaner)
oder
stillschweigende
Garantien
für
Marktfähigkeit
oder
Tauglichkeit
für
einen
bestimmten
Zweck,
bezüglich
dieser
Website
und
ihren
Inhalten,
und
alle
Erklärungen
und
Haftungen
werden
ausdrücklich
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
warranty
is
Buyer's
sole
and
exclusive
remedy
and
is
in
lieu
of
all
other
warranties,
express
or
implied,
including
but
not
limited
to
any
implied
warranty
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Sie
tritt
an
die
Stelle
sämtlicher
anderer
(ausdrücklicher
oder
konkludenter)
Gewährleistungsrechte,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf,
stillschweigende
Gewährleistungen
im
Hinblick
auf
die
Handelsfähigkeit
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Gartner
disclaims
all
warranties,
expressed
or
implied,
with
respect
to
this
research,
including
any
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Gartner
lehnt
alle
ausdrücklichen
oder
stillschweigende
Garantien
in
Bezug
auf
diese
Forschung
ab,
einschließlich
aller
Garantien
der
Marktfähigkeit
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Myriad
makes
no
warranty,
express
or
implied,
including
any
implied
warranty
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose,
with
respect
to
the
products
sold
herein.
Myriad
gibt
keine
ausdrückliche
oder
inbegriffene
Garantie
eingeschlossen
eine
Garantie
für
Marktgängigkeit
oder
der
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
in
Bezug
auf
die
hier
verkauften
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
software
and
any
related
documentation
is
provided
"as
is"
without
warranty
of
any
kind,
either
express
or
implied,
including,
without
limitation,
the
implied
warranties
or
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose,
or
non-infringement.
Die
Software
und
jede
zugehörige
Dokumentation
wird
"wie
sie
ist"
zur
Verfügung
gestellt,
ohne
Garantien
jeder
Art,
weder
ausdrücklich
noch
implizit,
unbeschränkt
eingeschlossen
implizite
Gewährleistung
oder
Gebrauchstauglichkeit,
Eignung
zu
einem
bestimmten
Zweck
oder
Nichtverletzung
der
Rechte.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
BD
makes
no
representations
or
warranties
as
to
the
adequacy,
precision,
timeliness,
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose
and
accuracy
of
the
information
on
the
Site,
neither
as
to
the
fact
that
the
Content
will
be
at
all
times
complete
and
updated
regarding
all
aspects.
Dennoch
übernimmt
BD
keine
Zusicherungen
und
Gewährleistungen
für
die
Angemessenheit,
Genauigkeit,
Aktualität,
Handelsfähigkeit
oder
Eignung
für
bestimmte
Zwecke
und
Richtigkeit
der
Informationen
dieser
Website,
noch
wird
gewährleistet,
dass
der
Inhalt
in
jeder
Hinsicht
immer
komplett
und
aktualisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Holcim
makes
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
either
express
or
implied,
including
but
not
limited
to
warranties
of
title,
non-infringement,
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose,
in
relation
to
the
availability,
accuracy,
completeness,
reliability
or
content
of
this
website.
Ausgeschlossen
ist
insbesondere
die
Haftung
für
Rechtsmängel,
die
Markttauglichkeit,
die
Eignung
für
bestimmte
Zwecke
oder
den
Nichtverstoß
gegen
Gesetz
oder
Patente
im
Hinblick
auf
die
Verfügbarkeit,
Richtigkeit,
Vollständigkeit,
Vertrauenswürdigkeit
der
Angaben
oder
des
Inhalt
dieser
Website.
ParaCrawl v7.1
Save
as
otherwise
set
out
in
these
Terms,
and
to
the
greatest
extent
permitted
by
applicable
law,
all
representations,
warranties
and
conditions,
including
those
implied
by
statute
or
otherwise,
are
hereby
excluded,
including
without
limitation
representations,
warranties
or
undertakings
about
any
of
the
services,
facilities,
information
and/or
materials
on
the
Hostelbookers
Sites,
including
without
limitation,
their
accuracy,
their
completeness
or
their
merchantability,
quality
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Soweit
in
diesen
Bedingungen
nicht
anderweitig
angegeben
und
im
größtmöglichen
durch
das
anwendbare
Rechte
gestatteten
Umfangs,
sind
hiermit
alle
Angaben,
Garantien
und
Bedingungen,
einschließlich
derer
nach
Gesetzesrecht
oder
anderweitig
ausgeschlossen,
einschließlich
aber
ohne
Beschränkung
von
Angaben,
Garantien
oder
Verpflichtungen
für
jegliche
Dienstleistungen,
Einrichtungen,
Informationen
und/oder
Materialien
auf
den
Hostelbookers
Seiten,
einschließlich
aber
ohne
Beschränkung
auf
deren
Genauigkeit,
Vollständigkeit
oder
Verkehrsfähigkeit,
Qualität
oder
Eignung
zu
einem
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
This
tool
is
provided
as-is,
without
warranty
of
any
kind,
either
expressed
or
implied,
including
but
not
limited
to
the
implied
warranties
of
merchantability
and/or
fitness
for
a
particular
purpose.
Dieses
Tool
wird
so,
wie
es
ist,
zur
Verfügung
gestellt,
ohne
jegliche
Garantie,
weder
ausdrücklich
noch
implizit,
einschließlich
aber
nicht
ausschließlich
der
Annahme
der
Verkäuflichkeit
oder
Brauchbarkeit
für
einen
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Morningstar
makes
no
express
or
implied
warranties
and
expressly
disclaims
all
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose
or
use
with
respect
to
the
Index
or
any
data
included
therein.
Morningstar
übernimmt
in
Bezug
auf
den
Index
oder
die
darin
enthaltenen
Daten
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend
eine
Gewähr
und
lehnt
ausdrücklich
jegliche
Garantie
für
die
Marktgängigkeit
oder
die
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
oder
eine
bestimmte
Verwendung
ab.
ParaCrawl v7.1
Gartner
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
with
respect
to
this
research,
including
any
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Gartner
übernimmt
keine
Gewährleistung,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
bezüglich
dieser
Forschungsarbeiten,
einschließlich
aller
Garantien
der
Marktgängigkeit
und
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
This
express
limited
warranty
is
in
lieu
of
all
other
warranties,
express,
implied,
or
statutory,
and
PDJ
expressly
disclaims
the
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Diese
ausdrücklich
begrenzte
Garantie
gilt
anstelle
aller
anderen
Garantien,
ob
ausdrücklich,
stillschweigend
oder
gesetzlich,
und
PDJ
schließt
Garantien
für
Vermarktungsfähigkeit
und
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
ausdrücklich
aus.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Fendi
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
including
but
not
limited
to
any
warranty
of
accuracy,
completeness,
non-infringement,
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Außerdem
schließt
Fendi
jede
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Gewährleistung
aus,
einschließlich
jeglicher
Gewährleistung
für
die
Genauigkeit,
Vollständigkeit,
Nichtverletzung
von
Rechten
Dritter,
Marktgängigkeit
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
This
warranty
is
in
lieu
of
all
other
warranties,
expressed
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
any
implied
warranty
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Mit
dieser
Gewährleistung
werden
alle
weiteren
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden
Gewährleistungsversprechen,
einschließlich
aber
nicht
beschränkt
auf
Gewährleistungsversprechen
der
Marktfähigkeit
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck,
ungültig.
ParaCrawl v7.1
Any
software
made
available
for
download
on
the
Website
is
supplied
"as
is"
without
further
warranties
of
any
kind,
either
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
the
quality,
performance,
merchantability
or
fitness
for
a
particular
use
or
purpose.
Die
Software,
die
auf
der
Website
zum
Herunterladen
zur
Verfügung
steht,
wird
"wie
sie
ist"
bereitgestellt,
ohne
dass
unter
anderem
ihre
Qualität,
Leistung,
Gebrauchstauglichkeit
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
explizit
oder
implizit
gewährleistet
wird.
ParaCrawl v7.1