Übersetzung für "Mentally tough" in Deutsch

Here is a look at three different areas where a player has to be mentally tough:
Hier ist ein Blick auf drei verschiedene Bereiche, in denen ein Spieler muss mental stark:
ParaCrawl v7.1

When I think of someone who is mentally tough I think of someone who can handle criticism and is confident enough in their skills and potential ability to be self-critical.
Wenn ich von jemandem, der mental stark denke ich an jemanden, der Kritik umgehen kann und ist selbstbewusst genug, in ihre Fähigkeiten und Potenziale Fähigkeit, selbstkritisch zu denken.
ParaCrawl v7.1

It was mentally tough in the beginning but I have put into practice so much that I wouldn't even have known about without your guidance (and your wonderful team)...
Es war am Anfang mental hart, aber ich habe in der Praxis so viel gebracht, dass ich nicht einmal darüber ohne Ihre Führung wissen müssen (und Ihr wunderbares Team)...
ParaCrawl v7.1

This is really hard for the dogs to pull in, and a usual 5-6 hour run took me over 8, this was very tough mentally, and the slow going of the run was very frustrating - knowing I was only going 6 miles an hour for hours on end was not cool.
Da ist es wirklich schwer für die Hunde zu ziehen und aus einem üblicherweise 5-6-stündigen Lauf wurden mehr als 8, das war mental sehr schwierig und das langsame Vorwärtskommen war auch sehr frustrierend - zu wissen, dass man nur mit 6 Meilen/Stunde weiterkommt, war am Ende gar nicht mehr cool.
ParaCrawl v7.1

In order to lose weight and keep it off, especially in today's stressful society, you must be mentally tough.
Zwecks Gewicht zu verlieren und es, besonders in der heutigen stressvollen Gesellschaft, Sie weg zu halten müssen geistlich haltbar sein.
ParaCrawl v7.1

By doing something good for yourself, by feeding your body with healthy and delicious food, full of vitamins, minerals and essential fibers, you’ll see that you’ll be mentally tough too.
Während Sie sich selbst etwas Gutes tun und Ihren Körper mit einer gesunden, köstlichen Mahlzeit versorgen, die eine Fülle von Vitaminen, Mineralstoffe und wichtige Ballaststoffe enthält, werden Sie feststellen, dass Sie auch dem Kopf etwas Gutes tun.
ParaCrawl v7.1

By doing something good for yourself, by feeding your body with healthy and delicious food, full of vitamins, minerals and essential fibers, you'll see that you'll be mentally tough too.
Während Sie sich selbst etwas Gutes tun und Ihren Körper mit einer gesunden, köstlichen Mahlzeit versorgen, die eine Fülle von Vitaminen, Mineralstoffe und wichtige Ballaststoffe enthält, werden Sie feststellen, dass Sie auch dem Kopf etwas Gutes tun.
ParaCrawl v7.1

I have learned how important it is to be mentally tough, to train my mind and to go constantly push my limits even further.
Ich habe gelernt, wie wichtig es ist, mental stark zu sein, meinen Willen zu trainieren und ständig über meine Grenzen hinaus zu gehen.
ParaCrawl v7.1

It's good because it applies to many different aspects of poker, and what makes it bad is the way players can misapply the use of the word, and delude themselves into thinking they are mentally tough.
Es ist gut, weil es zu viele verschiedene Aspekte von Poker gilt, und was macht es schlecht ist die Art und Weise den Spielern die Verwendung des Wortes falsch anwenden können, und geben sich der Illusion zu denken, sie sind mental stark.
ParaCrawl v7.1