Übersetzung für "Mental test" in Deutsch
Gino
(Mercedez
x
Cummel)
has
done
the
mental
test
in
S
weden.
Gino
(Mercedez
x
Cummel)
hat
den
mentalen
Test
in
Schweden
durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
Gawonii
(Mercedez
x
Cummel)
has
participated
the
mental
test
i
n
Sweden
too.
Gawonii
(Mercedez
x
Cummel)
hat
ebenfalls
am
mentalen
Test
in
Schweden
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
Tough
Mudder
is
an
endurance
event
series
in
which
participants
attempt
10–12-mile-long
(16–19
km)
obstacle
courses
that
test
mental
and
physical
strength.
Tough
Mudder
(amerikanische
Aussprache:
)
ist
ein
Extrem-Hindernislauf-Event,
bei
dem
Einzelteilnehmer
oder
Teams
versuchen,
einen
ca.
16–18
Kilometer
langen
Hindernislauf
durch
den
Schlamm
zu
absolvieren,
der
die
mentale
und
körperliche
Stärke,
Teamgeist
und
Ausdauer
der
Teilnehmer
testen
soll.
WikiMatrix v1
With
the
new
script
in
hand,
dreaming
the
future
must
not
only
tell
the
story
aloud,
but
must
make
the
mental
test.
Mit
dem
neuen
Skript
in
der
Hand,
muss
der
Patient
seine
Wunschträume
nicht
nur
laut
sagen,
sondern
auch
mit
dem
mentalen
Training
beginnen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
mental
test
that
improves
with
time,
I
have
found.
Es
ist
wie
ein
mentaler
Text,
welcher
mit
der
Zeit
einfacher
wird,
wie
ich
festgestellt
habe.
ParaCrawl v7.1
And
vitamin
teas
on
the
basis
of
a
pustyrnik
will
help
to
remove
mental
stress,
to
test
which
during
treatment
it
is
not
necessary
for
you
at
all.
Und
die
Vitamintees
auf
der
Grundlage
pustyrnika
werden
helfen,
die
psychische
Anstrengung
aufzuheben,
die
während
der
Behandlung
Ihnen
ganz
erproben
es
muss
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
was
measured
before
and
after
therapy
using
two
tests,
the
Mini
Mental
Status
Test
and
the
Severe
Mini
Mental
Examination,
which
was
developed
especially
for
patients
with
moderate
to
severe
dementia.
Dieser
wurde
vor
und
nach
der
Therapie
mithilfe
zweier
Tests
ermittelt,
dem
Mini-Mental-Status-Test
und
der
Severe
Mini
Mental
Examination,
die
speziell
für
Patienten/-innen
entwickelt
wurde,
die
an
mittlerer
bis
schwerer
Demenz
leiden.
ParaCrawl v7.1
For
three
hours
this
madness
continues
but
after
the
fury
of
the
start
the
race
becomes
a
mental
and
physical
test.
Der
Wahnsinn
geht
drei
Stunden
so
weiter,
nach
dem
wilden
Start
aber
verwandelt
sich
das
Rennen
in
eine
mentale
und
physische
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
The
Mini
Mental
Status
Test
even
showed
a
significant
decline
in
the
group
where
humanoid
robots
were
used,
whereas
the
Severe
Mini
Mental
Examination
remained
the
same.
Der
Mini-Mental-Status-Test
ergab
sogar
signifikante
Verschlechterungen
bei
der
Gruppe,
bei
der
die
humanoiden
Roboter
eingesetzt
waren.
Die
Severe
Mini
Mental
Examination
zeigte
dagegen
keine
Veränderungen
an.
ParaCrawl v7.1
I
started
with
all
the
usual
checks,
mental
health
tests,
medical
records.
Ich
begann
mit
den
üblichen
Kontrollen,
Psychische
Gesundheitstests,
medizinische
Aufzeichnungen.
OpenSubtitles v2018
I
request
psychiatric
consultation
and
review
of
prior
and
current
mental
health
testing.
Ich
fordere
psychische
Beratung
und
eine
Überprüfung
des
früheren
und
derzeitigen
Status'
seiner
mentalen
Gesundheit.
OpenSubtitles v2018
Indicators
of
fatigue
are
work
performance,
subjective
feelings
of
fatigue,
electroencephalography,
flicker—fusion
frequency
and
various
psychomotor
and
mental
tests.
Ermüdungsindikatoren
sind:
Arbeitsleistung,
subjektive
Ermüdungsgefühle,
Elektroenzephalographie,
Flimmerverschmelzungsfrequenz
sowie
verschiedene
Tests
zur
psychomotorischen
und
geistigen
Leistung.
EUbookshop v2
The
Pilgrims
was
subjected
three
stages
of
the
physical
and
mental
tests
during
its
long-lived
stay
in
the
dark
areas
of
the
Orakels.
Die
Pilgrims
wurden
drei
Stadien
der
körperlichen
und
geistigen
Tests
während
ihres
langlebigen
Aufenthalts
in
den
dunklen
Räumen
des
Orakels
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
The
film
tells
the
(love)
story
of
Nicky
Marotta
(Robin
Johnson)
and
Pamela
Pearl
(Trini
Alvarado),
who
meet
on
the
neurology
ward
of
a
New
York
hospital
where
they
are
supposed
to
be
undergoing
mental
health
testing.
Der
Film
erzählt
die
(Liebes-)Geschichte
um
Nicky
Marotta
(Robin
Johnson)
und
Pamela
Pearl
(Trini
Alvarado),
die
sich
in
einem
New
Yorker
Krankenhaus
auf
der
Neurologischen
Station
kennenlernen,
in
der
sie
auf
ihre
geistige
Gesundheit
hin
untersucht
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Besides
our
own
dog,
Sarah,
there
are
also
many
other
dogs
of
different
breeds,
sizes
and
mentalities,
that
test
the
functionality,
the
durability
and
the
entertainment
factor
of
our
products.
Neben
unserem
eigenen
Hund,
Sarah,
testen
auch
andere
Hunde
verschiedenster
Rassen,
Größen
und
Mentalität
die
Produkte
auf
Unterhaltung,
Funktion
und
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
mental
stress,
bioresonance
testing
according
to
Paul
Schmidt
indicated
energy
disruptions
of
the
digestive
system
and
the
metabolism,
with
typical
energy
immune
regulation
disorders
and
an
indication
of
microorganisms
of
the
mucous
membranes.
Die
Untersuchung
mit
Bioresonanz
nach
Paul
Schmidt
zeigte
neben
der
psychischen
Belastung
eine
energetischen
Störungen
des
Stoffwechsels
und
des
Verdauungssystems,
mit
typischen
energetischen
Immun-Regulationsstörungen
gegenüber
Mikroorganismen
der
Schleimhäute.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
he
wanted
to
move
away
from
mental
testing
with
ampoules
and
towards
a
structured
test
that
is
traceable,
fast
and
efficient.
Gleichzeitig
wollte
er
aber
weg
vom
mentalen
Testen
mit
Ampullen
und
hin
zu
einem
strukturierten
Test
der
nachvollziehbar,
schnell
und
effizient
ist.
CCAligned v1
Women
who
said
they
took
one
drink
a
day
-
equivalent
to
two
drinks
for
men
-
scored
better
in
mental
tests
than
non-drinkers.
Frauen,
die
angaben,
ein
Getränk
pro
Tag
zu
sich
zu
nehmen
-
was
zwei
Getränken
bei
Männern
entspricht
–
erzielten
bessere
Werte
als
jene
bei
mentalen
Tests
von
Nichttrinkern.
ParaCrawl v7.1