Übersetzung für "Mental ill health" in Deutsch

Low social and economic status increases vulnerability for mental ill health.

The most common forms of mental ill health in the EU are anxiety disorders and depression.

Mental ill health has high negative effects on working life and social relations.

Migrants and other marginalised groups are at increased risk for mental ill health.

One in ten adolescents have some form of mental ill health.

We call for emphasis to be placed on the prevention of mental ill-health through social intervention.

In contrast, mental ill health imposes manifold costs, losses and burdens on citizens and societal systems.

The chants listed below are like prescription chants designed to cure us of symptoms of mental ill-health.

The evidence linking maltreatment to the development of mental ill health is indisputable.

This can include mental ill-health after disasters, displacement, migration and loss of identity.

They can mimic any mental symptom or ill health by using their weapon of black energy.

Mental ill-health is a major risk factor for suicide in Ireland and suicide itself is the biggest killer of our young people.

In Ireland alone, the cost of mental ill health is estimated at up to 4% of our GDP and, tragically, there were over 460 suicides last year alone - recorded suicides.

Conversely, mental ill-health detracts from the quality of life of people and their families and has implications for the health, economic, educational, social security, penal and legal sectors.

In conclusion, I very much wish and hope that this report will mark the end of the dark ages approach to mental disorders and the beginning of a new era of understanding in dealing with both the treatment and prevention of mental ill health.

Against the trend of falling figures for sick leave over the same period, the number of cases of absence owing to mental ill health shot up by more than two-thirds.

Old age brings many stressors that may increase mental ill health, such as decreasing functional capacity and social isolation.

Unfortunately, it did not make the necessary distinction between the terms "mental ill health" and "mental disability".

Better knowledge on the relevance of mental health and the consequences of mental ill health to health, quality of life, economic and social welfare, social inclusion and fundamental rights, and to mental health services (e.g., equity, access) would allow improvement of current practice.

Initiatives under the Community’s social and employment policy targeted the non-discrimination of people with mental ill health, the social inclusion of people with mental disabilities, and the prevention of stress at the workplace, including:

The mental health strategy as a whole therefore requires a review which targets its everyday implementation and its impact in the public domain and in working life so that certain aspects may be further developed, adjustments made to methods employed and improvements brought about in the quality of life for those suffering from mental ill health.

The effect of this is to create negative stereotypes and heighten fears about safety, which in turn leads to greater intolerance and rejection of people suffering from mental ill health.

In the follow-up to this Green Paper, actions to improve mental health and prevent mental ill-health will be developed and promoted in all Member States.

A horizontal contribution of the Commission could be to generate information and knowledge on the status of mental health in the EU, about the determinants of mental health and the possibilities to tackle mental ill health.