Übersetzung für "Mental challenge" in Deutsch
I
can
relate
to
the
mental
challenge
that
the
sport
does
pose.
Ich
verstehe
die
mentale
Herausforderung
in
diesem
Sport.
OpenSubtitles v2018
Isn't
that
a
mental
challenge?
Ist
das
nicht
eine
geistige
Herausforderung?
ParaCrawl v7.1
For
a
two-year-old
this
is
a
great
mental
challenge.
Für
eine
Zweijährige
ist
das
eine
große
geistige
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
In
very
high
altitude
especially
the
mental
challenge
is
extreme",
says
Auer.
In
sehr
großer
Höhe
sei
vor
allem
die
psychische
Herausforderung
extrem.
ParaCrawl v7.1
This
numeric
puzzle
entertainment
has
a
simple
theme,
but
with
a
great
mental
challenge.
Diese
numerische
Rätsel-Unterhaltung
hat
ein
einfaches
Thema,
aber
eine
große
mentale
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
It’s
another
kind
of
mental
challenge.
Es
ist
eine
andere
Art
der
mentalen
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
A
unique
blend
of
meditative
relaxation
and
mental
challenge
awaits
you!
Eine
einzigartige
Verbindung
von
meditativer
Entspannung
und
geistiger
Herausforderung
erwartet
Sie!
ParaCrawl v7.1
The
second
day
became
a
mental
and
physical
challenge!
Der
zweite
Tag
wurde
zur
mentalen
und
körperlichen
Herausforderung
schlechthin.
ParaCrawl v7.1
It's
another
kind
of
mental
challenge.
Es
ist
eine
andere
Art
der
mentalen
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
if
your
physical
or
mental
challenge
is
not
mentioned
Bitte
kontaktiere
uns,
wenn
Dein
körperlicher
oder
geistiger
Umstand
hier
keine
Erwähnung
gefunden
hat.
CCAligned v1
Alex
Sims:
“Formula
E
will
be
a
fantastic
mental
challenge”.
Alex
Sims:
„Die
Formel
E
wird
eine
fantastische
mentale
Herausforderung
sein“.
CCAligned v1
If
you
can
handle
the
mental
challenge
of
poker,
you
will
do
well,
he
says.
Seiner
Meinung
nach
hat
man
Erfolg,
wenn
man
die
mentalen
Anforderungen
von
Poker
bewältigt.
ParaCrawl v7.1
A
lot
because
the
mental
and
physical
challenge
of
the
route
met
my
abilities
perfectly.
Ein
Grund
bestand
darin,
dass
die
mentale
und
physische
Herausforderung
perfekt
zu
meinen
Fähigkeiten
passte.
ParaCrawl v7.1
The
colorful
Chess
®
is
a
variant
of
chess,
and
an
excellent
mental
challenge.
Der
bunte
Schach
®
ist
eine
Variante
des
Schachs,
und
eine
ausgezeichnete
geistige
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
The
colorful
Chess
is
a
curious
variant
of
chess,
and
an
amazing
mental
challenge.
Die
bunten
Schach
ist
eine
kuriose
Variante
des
Schachs,
und
eine
erstaunliche
mentale
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
High
Representative
Ashton
has
asked
us
this
morning
to
change
mental
maps,
to
challenge
resistance
to
institutional
change
and
to
avoid
narrow
defence
of
national
interests.
Herr
Präsident,
die
Frau
Hohe
Vertreterin
Ashton
hat
uns
heute
Morgen
dazu
aufgefordert,
unseren
mentalen
Horizont
zu
erweitern,
Widerständen
gegen
institutionelle
Veränderungen
die
Stirn
zu
bieten
und
nicht
engstirnig
auf
der
Verteidigung
nationaler
Interessen
zu
beharren.
Europarl v8
They
do
not
follow
a
specific
educational
concept,
but
see
the
individual,
physical
and
mental
challenge
as
a
predominantly
recreational
activity.
Sie
verfolgen
in
der
Regel
keine
spezielle
pädagogische
Konzeption,
sondern
sehen
die
individuelle,
körperliche
und
auch
psychische
Herausforderung
als
Freizeitgestaltung
im
Vordergrund.
Wikipedia v1.0
Perhaps
the
greatest
accomplishment
of
capitalism
was
in
transforming
the
workplace
from
one
of
routine,
and
thus
boredom,
into
one
of
change,
mental
stimulus,
challenge,
problem
solving,
exploration,
and
sometimes
discovery.
Vielleicht
war
die
größte
Errungenschaft
des
Kapitalismus
die
Umwandlung
der
Arbeitswelt
von
der
Routine
und
somit
Langeweile
in
eine
Arbeitswelt
des
Wandels,
der
geistigen
Anreize,
Herausforderung,
Problemlösung,
Erforschung
und
manchmal
der
Entdeckung.
News-Commentary v14
Deep-water
solo
still
poses
a
mental
challenge
for
anyone
who's
never
cast
off
the
shackles
of
a
harness
and
rope
before.
Deep-Water-Solo
stellt
immer
noch
eine
mentale
Herausforderung
für
jeden
dar,
der
noch
nie
zuvor
die
Fesseln
von
Gurtzeug
und
Seil
abgenommen
hat.
CCAligned v1
In
addition
to
all
the
science,
this
sailing
journey
was
an
extraordinary
physical
and
mental
challenge
led
by
Skipper
Walter
Thurner,
who
himself
had
completed
several
offshore
regatta
races
and
who
is
employed
in
his
“civilian
profession”
at
the
Austrian
Federal
Railway.
Bei
aller
Wissenschaft
war
aber
dieser
Segelturn
eine
außerordentliche
sportliche
und
geistige
Herausforderung
unter
dem
Skipper
Walter
Thurner,
der
schon
zahlreiche
Offshore-Regatten
mitgemacht
hat
und
im
“Zivilberuf”
bei
den
Bundesbahnen
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
To
start
a
new
again
be
a
bit,
because
now
they
not
only
overcome
the
weight,
but
also
the
mental
challenge
of
successful
completion
of
the
weight
they
desire.
So
starten
Sie
wieder
neu
wird
eine
Weile,
da
sie
jetzt
don
't
haben,
um
genau
das
Gewicht
zu
überwinden,
aber
die
geistige
Herausforderung
erfolgreichem
Abschluss
des
Gewichts,
das
sie
wünschen.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
views,
large
altimeters
and
above
all
a
mental
challenge
ensure
that
the
Marmotte
is
not
for
everyone.
Schöne
Aussichten,
große
Höhenmeter
und
vor
allem
eine
mentale
Herausforderung
sorgen
dafür,
dass
die
Marmotte
nicht
jedermanns
Sache
ist.
ParaCrawl v7.1
The
project
"crossing
of
the
Alps"
offers
an
ideal
learning
environment
through
physical
and
mental
challenge
to
the
individual
student
and
group.
Das
Projekt
„Alpenquerung“
bietet
ein
ideales
Lernfeld
durch
physische
und
psychische
Herausforderung
an
den
einzelnen
Schüler
und
die
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Whether
we
are
coping
with
loneliness,
depression,
or
any
other
mental
health
challenge,
we
can
use
food
as
a
way
to
comfort
us.
Egal
ob
wir
mit
Einsamkeit,
Depressionen,
oder
jeglichen
anderen
mentalen
Herausforderungen
zu
kämpfen
haben,
wir
können
Essen
dazu
verwenden,
um
uns
zu
beruhigen.
ParaCrawl v7.1
Participating
in
varied
activities
in
later
life
can
help
defer
mental
decline
and
challenge
the
onset
of
depression.
Die
Teilnahme
an
vielfältigen
Aktivitäten
im
späteren
Leben
kann
helfen,
den
geistigen
Abbau
aufzuschieben
und
Depressionen
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1