Übersetzung für "Members of the audience" in Deutsch
Many
members
of
the
audience
were
moved
to
tears.
Viele
Zuschauer
waren
zu
Tränen
gerührt.
ParaCrawl v7.1
They
want
to
pass
Falun
Dafa’s
goodness
to
all
the
members
of
the
audience.
Sie
möchten
allen
Zuschauern
die
Güte
von
Falun
Dafa
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
They
want
to
pass
Falun
Dafa's
goodness
to
all
the
members
of
the
audience.
Sie
möchten
allen
Zuschauern
die
Güte
von
Falun
Dafa
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
audience
thanked
the
speakers
for
their
presentations.
Sprecher
aus
dem
Publikum
dankten
den
Redner
für
ihre
Vorträge.
ParaCrawl v7.1
Many
members
of
the
audience
from
all
walks
of
life
shared
the
sentiment.
Viele
im
Publikum
aus
allen
Gesellschaftsschichten
teilten
diese
Empfindung.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
audience
wear
headphones
to
enable
them
to
listen
to
the
interpretation.
Die
Zuhörer
tragen
einen
Kopfhörer,
um
die
Verdolmetschung
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
On
5
March
Tourismuszukunft
will
be
providing
visitors
with
valuable
practical
knowledge
and
discussing
best
cases
with
members
of
the
audience.
Wertvolles
Praxiswissen
vermittelt
Tourismuszukunft
am
5.
März
und
werden
Best
Cases
mit
dem
Publikum
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
details
caused
many
members
of
the
audience
to
cringe,
including
Subcommandante
Marcos
in
his
balaclava.
Die
Details
ließen
viele
Anwesenden
im
Publikum
zusammenzucken,
einschließlich
Subcommandante
Marcos
hinter
seiner
Skimaske.
ParaCrawl v7.1
Numerous
members
of
the
audience
offered
a
standing
ovation,
and
many
were
reluctant
to
leave.
Zahlreiche
Leute
im
Publikum
gaben
Standing
Ovations
und
viele
wollten
erst
gar
nicht
gehen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
members
of
the
audience
was
a
Communist
functionary,
who,
it
transpired,
was
secretly
a
bird
of
the
same
feather.
Damals
saß
einmal
sogar
ein
kommunistischer
Funktionär
im
Publikum,
der
sich
als
heimlicher
Gleichgesinnter
entpuppte.
ParaCrawl v7.1
The
duelers
each
selected
five
members
of
the
audience
and
had
to
complete
guessing
tasks.
Die
Duellanten
wählen
je
fünf
Zuschauer
aus
dem
Publikum
aus,
müssen
Schätzaufgaben
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
The
positions
of
ice
hockey
players
or
voluntary
members
of
the
audience
are
used
for
interactive
effects.
Die
Positionsdaten
von
Eishockeyspielern
oder
von
Freiwilligen
aus
dem
Publikum
werden
für
interaktive
Effekte
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
few
members
of
the
audience
made
the
temperatures
of
14ºC
more
bearable
with
a
hot
cup
of
tea.
Die
Temperaturen
um
die
14
Grad
machten
sich
einige
Zuhörer
mit
einem
heißen
Tee
erträglicher.
ParaCrawl v7.1
In
opinion
of
members
of
the
audience,
the
information
was
relevant
and
rather
useful
for
them.
Nach
Meinung
der
Zuhörer,
die
Informationen
waren
für
sie
sehr
nützlich
und
aktuell.
ParaCrawl v7.1
His
efforts
to
finally
pull
the
fish
to
the
surface
of
the
water
are
so
genuine
that
members
of
the
audience
forget
that
the
sea
in
question
consists
merely
of
water
bottles,
illuminated
in
blue.
Seine
Anstrengungen,
den
Fisch
endlich
an
die
Oberfläche
des
Wassers
zu
ziehen,
sind
so
echt,
dass
die
Zuschauer
vergessen,
dass
das
Meer
doch
nur
aus
blau
beleuchteten
Wasserflaschen
besteht.
WMT-News v2019