Übersetzung für "Melamine resin" in Deutsch
The
melamine
resin
is
condensation
cured
during
the
printing
step.
Das
Melaminharz
wird
während
des
Druckvorgangs
auskondensiert.
EuroPat v2
For
example,
the
surface
23
may
be
coated
with
polytetrafluoroethylene
or
with
melamine
resin.
Beispielsweise
kann
sie
mit
polytetrafluoräthylen
oder
Melaminharz
beschichtet
sein.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to,
foam
composites
comprising
a
flexible
melamine
resin
foam
and
a
flexible
polyimide
foam.
Die
Erfindung
betrifft
Verbundschaumstoffe
aus
einem
elastischen
Melaminharz-Schaumstoff
und
einem
elastischen
Polyimid-Schaumstoff.
EuroPat v2
Due
to
the
simultaneous
use
of
the
melamine
resin,
the
foams
furthermore
have
high
flame
resistance.
Aufgrund
der
Mitverwendung
des
Melaminharzes
besitzen
die
Schaumstoffe
außerdem
eine
hohe
Flammfestigkeit.
EuroPat v2
Drying
all
resin
components
of
a
melamine
resin
together
also
does
not
improve
the
situation.
Auch
die
gemeinsame
Trocknung
aller
Harz-Komponenten
eines
Melaminharzes
bessert
das
Problem
nicht.
EuroPat v2
The
melamine
resin
defined
under
(A)
is
an
essential
binder
component.
Eine
wesentliche
Bindemittelkomponente
ist
das
unter
A)
definierte
Melaminharz.
EuroPat v2
A
clear
solution
of
a
melamine
resin
modified
in
accordance
with
the
invention
was
obtained.
Es
wurde
eine
klare
Lösung
eines
erfindungsgemäß
modifizierten
Melaminharzes
erhalten.
EuroPat v2
Impregnation
with
a
melamine
resin
produces
a
protection
against
the
effects
of
moisture.
Die
Tränkung
mit
Melaminhärz
stellt
einen
Schutz
gegen
einwirkende
Feuchtigkeit
dar.
EuroPat v2
Preferred
is
the
use
of
melamine
resin
in
hardened,
pulverized
form.
Bevorzugt
wird
die
Verwendung
von
Melaminharz
in
ausgehärteter,
pulverisierter
Form.
EuroPat v2
The
tissue
sample
was
present
as
a
small
platelet
surrounded
by
hardened
melamine
resin.
Die
Gewebeprobe
liegt
in
einem
kleinen
Plättchen
vor,
umgeben
von
ausgehärtetem
Melaminharz.
EuroPat v2
Melamine
resin
is
used
mainly
for
the
decorative
and
overlay
layers.
Für
die
Dekor-
und
Overlay-Lage
verwendet
man
meistens
Melaminharz.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
open-celled
melamine
resin
foam
(MF
foam)
with
improved
fire
performance.
Die
Erfindung
betrifft
einen
offenzelligen
Melaminharz-Schaumstoff
(MF-Schaumstoff)
mit
verbesserten
Brandeigenschaften.
EuroPat v2
This
is
therefore
a
water-soluble
melamine
resin
without
added
emulsifier.
Es
handelt
sich
hierbei
also
um
ein
wasserlösliches
Melaminharz
ohne
Emulgatorzusatz.
EuroPat v2
2,285
g
of
melamine
resin
with
a
solids
content
of
54%
are
obtained.
Man
erhält
2285
g
Melaminharz
mit
einem
Festkörpergehalt
von
54
%.
EuroPat v2
Fluorescent
particles:
Fluorescent
seeding
particles
are
based
on
melamine
resin,
polystyrene
or
PMMA.
Fluoreszierende
Partikel
Fluoreszierende
Seeding-Partikel
basieren
auf
Melaminharz,
Polystyrol
oder
PMMA.
ParaCrawl v7.1