Übersetzung für "Meet market demand" in Deutsch
Continuous
improvement
across
all
areas
to
meet
market
demand.
Ununterbrochene
Verbesserung
über
allen
Bereichen,
zum
von
Marktnachfrage
abzudecken.
CCAligned v1
We
keeps
on
making
humanized
products
to
meet
the
market
demand.
Wir
machen
humanisierte
hält
auf
Produkte,
um
die
Marktnachfrage.
CCAligned v1
Meet
market
demand,
improve
profitability.
Treffen
Sie
die
Marktnachfrage
,
die
Rentabilität
zu
verbessern.
CCAligned v1
We
will
continue
to
meet
market
demand,
production
design
customer
satisfaction.
Wir
werden
weiterhin
Marktnachfrage,
Produktionsdesign
Kundenzufriedenheit
zu
erfüllen.
CCAligned v1
We
without
stop
production
in
whole
year,
to
meet
market
demand!
Wir
ohne
Stopp-Produktion
im
ganzen
Jahr,
um
die
Marktnachfrage
zu
erfüllen!
CCAligned v1
Just
a
small
number
for
export
to
meet
the
market
demand.
Nur
eine
geringe
Anzahl
für
den
Export,
um
die
Marktnachfrage
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
bedis
designed
and
manufactured
to
meet
the
market
demand.
Das
Lieferungsbett
ist
entworfen
und
hergestellt,
um
die
Marktnachfrage
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
work
as
efficiently
as
possible
and
produce
to
meet
market
demand.
Ziel
ist,
möglichst
effizient
und
der
Marktnachfrage
entsprechend
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
To
meet
market
demand,
there
is
many
different
standard
type
is
available
to
optional.
Um
die
Marktnachfrage
zu
befriedigen,
gibt
es
viele
verschiedene
Standardtypen,
die
optional
erhältlich
sind.
CCAligned v1
In
either
case,
your
supplied
goods
may
become
inadequate
to
meet
the
actual
market
demand.
In
beiden
Fällen,
Ihre
gelieferte
Ware
kann
unzureichend
werden
die
tatsächlichen
Nachfrage
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
Company
was
founded
in
2009,
constantly
introduce
new
products
to
meet
market
demand.
Das
Unternehmen
wurde
gegründet
2009,
ständig
neue
Produkte
einführen
Marktnachfrage
gerecht
zu
werden.
CCAligned v1
We
can
develop
new
product
to
meet
the
market
demand
if
necessary.
Wir
entwickeln
neuen
Produkte
um
die
Marktnachfrage
zu
erfüllen,wenn
es
erfoderlich
ist.
CCAligned v1
6.Product
Update:
We
keep
on
developing
new
products
to
meet
market
demand.
Aktualisierung
6.Product:
Wir
halten
auf
dem
Entwickeln
von
neuen
Produkten,
um
Marktnachfrage
abzudecken.
CCAligned v1
To
meet
market
demand,
QNAP
added
Android
support
for
the
VMobile.
Um
den
Marktanforderungen
gerecht
zu
werden,
hat
QNAP
VMobile
um
die
Unterstützung
von
Android
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
now
producing
substantial
volumes
to
meet
the
growing
market
demand.
Um
den
wachsenden
Markt
zu
bedienen,
produziert
das
Unternehmen
bereits
jetzt
große
Mengen.
ParaCrawl v7.1
When
you're
consolidating
business
processes,
how
can
you
improve
margins
and
meet
market
demand?
Wie
kann
bei
der
Konsolidierung
von
Geschäftsprozessen
die
Gewinnspanne
erhöht
und
die
Marktnachfrage
bedient
werden?
ParaCrawl v7.1
To
meet
market
demand,
industrial
manufacturers
select
their
materials
and
suppliers
from
all
over
the
world.
Zur
Deckung
der
Marktnachfrage
greifen
Hersteller
auf
Materialien
und
Zulieferer
aus
aller
Welt
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
agricultural
and
food
sectors
must
seize
the
opportunities
offered
by
new
approaches,
technologies
and
innovation
to
meet
evolving
market
demand
both
in
Europe
and
globally.
Der
Agrar-
und
der
Lebensmittelsektor
müssen
die
Möglichkeiten
nutzen,
die
ihnen
neue
Konzepte,
Technologien
und
Innovation
bieten,
um
der
sich
wandelnden
Marktnachfrage
sowohl
in
Europa
als
auch
weltweit
zu
entsprechen.
DGT v2019
Finally,
the
downstream
industry
claimed
that
the
Community
industry
did
not
have
sufficient
capacity
to
meet
the
Community
market
demand
of
PTFE.
Des
Weiteren
machte
die
nachgelagerte
Industrie
geltend,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
nicht
über
die
nötigen
Kapazitäten
verfüge,
um
die
PTFE-Nachfrage
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
zu
decken.
DGT v2019
Public
authorities
make
the
operating
framework
as
favourable
as
possible
and
business
and
industry
devises
concepts
to
meet
market
demand
in
the
best
way
possible.
Die
Behörden
optimieren
die
Rahmenbedingungen,
Wirtschaft
und
Industrie
entwickeln
Konzepte,
um
die
Marktnachfrage
so
gut
wie
möglich
zu
befriedigen.
Europarl v8
Air
France
does
not
dispute
the
Commission's
finding
in
its
opening
decision
that
the
creation
of
a
low-cost
terminal
may
meet
a
market
demand.
Da
die
Wirtschaftslage
kleiner
unterausgelasteter
Regionalflughäfen
sich
von
der,
die
der
Gerichtshof
im
Urteil
Charleroi
geprüft
habe,
unterscheide,
müsse
die
Prüfung
anhand
der
Kosten,
sofern
anwendbar,
angepasst
werden.
DGT v2019
The
Committee
is
afraid
that
unless
the
Community
threshold
for
fresh
tomatoes
is
increased
to
a
figure
which
reflects
the
actual
quantities
processed
in
the
last
few
marketing
years,
the
outlook
for
the
next
few
years
is
very
bleak
as
the
guaranteed
quantity
is
insufficient
to
meet
market
demand.
Der
Ausschuss
befürchtet,
dass
sich
ohne
eine
Erhöhung
der
Gemeinschaftsschwelle
auf
eine
Menge,
die
sich
an
der
in
den
letzten
Wirtschaftsjahren
tatsächlich
verarbeiteten
orientiert,
sehr
nachteilige
Konsequenzen
ergeben
können,
denn
die
Garantiemenge
reicht
nicht
zur
Deckung
der
Marktnachfrage.
TildeMODEL v2018