Übersetzung für "Meet for coffee" in Deutsch
Asked
if
I'd
meet
for
coffee.
Fragte,
ob
wir
einen
Kaffee
trinken
gehen.
OpenSubtitles v2018
Supposed
to
meet
Mitch
for
coffee.
Ich
sollte
Mitch
auf
einen
Kaffee
treffen.
OpenSubtitles v2018
Wanted
to
see
if
we
could
meet
for
coffee.
Sie
fragte
mich,
ob
wir
einen
Kaffee
trinken
gehen.
OpenSubtitles v2018
We
could
meet
for
coffee
or...
Wir
könnten
uns
auf
einen
Kaffee
treffen,
oder...
OpenSubtitles v2018
I
could
always,
um,
meet
you
tomorrow
for
coffee.
Ich
könnte
Sie
morgen
auf
einen
Kaffee
treffen.
OpenSubtitles v2018
She
wants
to
meet
me
for
coffee.
Sie
möchte
mit
mir
Kaffee
trinken.
OpenSubtitles v2018
Or
I
can
go
meet
Grace
for
coffee.
Oder
ich
kann
Grace
einfach
auf
einen
Kaffee
einladen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
could
meet
somewhere
for
coffee.
Wir
könnten
uns
irgendwo
auf
einen
Kaffee
treffen.
OpenSubtitles v2018
We
were
supposed
to
meet
for
coffee,
but
I
got
a
commercial.
Wir
wollten
uns
zum
Kaffee
treffen,
aber
dann
kam
ein
Werbedreh
rein.
OpenSubtitles v2018
I'll
meet
him
for
coffee.
Ich
trinke
einen
Kaffee
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
So,
I
go
meet
Kandi
for
coffee.
Also,
ich
habe
mich
mit
Kandi
zum
Kaffee
getroffen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
maybe
meet
up
for
a
coffee
or
something?
Willst
du
dich
auf
einen
Kaffee
oder
sonst
was
treffen?
OpenSubtitles v2018
We'll
meet
next
week
for
coffee.
Wir
trinken
nächste
Woche
einen
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
and
I
should
meet
up
for
coffee
sometime?
Vielleicht
sollten
wir
uns
mal
auf
einen
Kaffee
treffen?
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
meet
you
for
coffee.
Ich
wollte
Kaffee
mit
euch
trinken.
OpenSubtitles v2018
Well,
he'd
like
to
set
up
an
appointment
to
meet
you
for
coffee.
Er
würde
sich
gerne
mit
Ihnen
zum
Kaffee
verabreden.
OpenSubtitles v2018
Listen,
could
we
meet
for
coffee?
Können
wir
uns
auf
einen
Kaffee
treffen?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
meet
Sloan
for
a
coffee.
Ich
gehe
nur
mit
Sloan
einen
Kaffee
trinken.
OpenSubtitles v2018
I
told
him
I'd
meet
him
for
coffee.
Ich
treffe
mich
auf
einen
Kaffee
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
Dear
Rose,
Meet
me
for
coffee
at
Doughan's
Tuesday
at
5?
Liebe
Rose,
treffen
wiruns
am
Dienstag
um
17
Uhr
im
Café
Douglas?
OpenSubtitles v2018
Look,
I've
gotta
meet
Jezebel
for
coffee.
Ich
wollte
mich
mit
Jezebel
auf
einen
Kaffee
treffen.
OpenSubtitles v2018