Übersetzung für "Meet a claim" in Deutsch
Dr
Sandoz,
the
man
he'd
come
to
meet,
made
a
similar
claim
in
a
science
journal.
Dr.
Sandoz,
den
er
treffen
wollte,
hat
ähnliche
Behauptungen
aufgestellt.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
French
authorities
take
the
view
that
publicly
owned
establishments
could
fail
to
meet
a
claim
without
automatically
being
in
a
state
of
cessation
of
payments.
Im
Übrigen
vertreten
die
französischen
Behörden
die
Auffassung,
dass
nicht
automatisch
eine
Zahlungseinstellung
vorliege,
wenn
öffentliche
Unternehmen
Forderungen
nicht
begleichen
könnten.
DGT v2019
The
failure
to
meet
of
a
claim
or
contact
has
no
consequences
for
your
statutory
rights
and
their
enforcement,
in
particular
your
warranty
rights.
Die
Versäumung
einer
Reklamation
oder
Kontaktaufnahme
hat
für
Ihre
gesetzlichen
Ansprüche
und
deren
Durchsetzung,
insbesondere
Ihre
Gewährleistungsrechte,
keinerlei
Konsequenzen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
we
are
entitled
to
disclose
personal
data
if
required
by
law
or
if
we
are
in
good
faith
to
belief
that
such
an
action
is
necessary
to
comply
with
a
legal
process,
to
meet
a
legal
claim
or
to
protect
any
claim
by
MusicaNeo,
its
clients
or
the
public.
Zudem
sind
wir
zur
Offenlegung
persönlicher
Daten
befugt,
wenn
uns
der
Gesetzgeber
dazu
auffordert
oder
wenn
wir
in
gutem
Glauben
sind,
ein
solcher
Schritt
sei
erforderlich,
um
einer
gerichtlichen
Verfügung
nachzukommen,
um
auf
Rechtsansprüche
zu
reagieren
oder
um
die
Rechte
von
MusicaNeo,
seiner
Kunden
und
der
Öffentlichkeit
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
group’s
first
acts
was
a
meeting
with
a
man
claiming
to
represent
Iran
who
offered
to
release
the
hostages
to
Reagan.
Einer
der
ersten
Schritte
dieser
Gruppe
war
es,
ein
Treffen
mit
einem
Mann
zu
organisieren,
der
unter
der
Versicherung,
den
Iran
zu
vertreten,
vorschlug,
[nach
der
Wahl
von]
Reagan
die
Geiseln
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1
Synopsis
A
storm
shipwrecks
a
prince
on
a
small
island,
where
he
meets
a
dog
who
claims
to
be
a
prince
too,
bewitched
by
a
jinn
to
live
in
a
dogs
body.
Nach
einem
Schiffbruch
wird
ein
Prinz
an
eine
karge
Insel
gespült.
Er
begegnet
dort
einem
Hund,
der
behauptet,
ein
verwunschener
Prinz
zu
sein
und
ihn
bittet,
mit
einem
Dschin
zu
kämpfen,
um
ihn
von
seiner
Verzauberung
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1