Übersetzung für "In claiming" in Deutsch

These Christians arrived in our village claiming to seek refuge.
Diese Christen kamen in unser Dorf auf der Suche nach Zuflucht.
OpenSubtitles v2018

Guy in a BMW claiming to be a mini-cab driver.
Ein Typ in einem BMW behauptete ein Mini-Taxi Fahrer zu sein.
OpenSubtitles v2018

Now I've got a woman in town claiming to be my mother.
Nun gibt es eine Frau, die behauptet, meine Mutter zu sein.
OpenSubtitles v2018

I say it again, in a state... claiming to be a secular state.
Und dies in einem Staat, wie gesagt, der sich laizistisch gibt.
OpenSubtitles v2018

What interest would I have in claiming I'm innocent?
Wozu als behaupten, ich habe Ihr Kind nicht getötet?
OpenSubtitles v2018

The United States intervenes in Latin America claiming they defend freedom.
Die USA intervenieren in Lateinamerika um "die Freiheit zu verteidigen".
OpenSubtitles v2018

Bought in a claiming race for 42000 €.
In Verkaufsrennen für 42000€ erworben.
ParaCrawl v7.1

If someone came in claiming that, my first thought would be "borderline."
Wenn jemand käme und das behauptet, wäre mein erster Gedanke "Borderline".
OpenSubtitles v2018

I'm sure you know there's a woman in town claiming to be Clark's mother.
Du weißt sicher, dass eine Frau in der Stadt sagt, sie sei Clarks Mutter.
OpenSubtitles v2018