Übersetzung für "Medical judgement" in Deutsch

Glucocorticoids should be given according to medical judgement and practice guidelines.
Glucocorticoide sollen gemäß medizinischer Beurteilung und Behandlungsleitlinien gegeben werden.
ELRC_2682 v1
Practitioners must enjoy full professional independence in exercising their medical judgement in undertaking medical examination procedures.
Die Ärzte müssen beim Treffen ihres medizinischen Fachurteils nach Durchführung der ärztlichen Untersuchungsverfahren vollständige fachliche Unabhängigkeit genießen.
DGT v2019
The Bundestag argued: "Patients, who have received all treatment options according to medical guidelines and whose suffering could be alleviated or improved by the use of cannabis extracts or cannabis flowers according to medical judgement should be allowed access to cannabis preparations by standard medical care.
In der Begründung des Beschlusses heißt es: "Patienten, bei denen im Rahmen der ärztlichen Therapie alle Optionen für eine leitliniengerechte Behandlung ausgeschöpft wurden und deren Leiden nach ärztlichem Ermessen durch die Gabe von Cannabis-Extrakt oder Cannabisblüten gelindert oder gebessert werden könnte, soll der Zugang zu Cannabiszubereitungen über die Regelversorgung ermöglicht werden.
ParaCrawl v7.1
The Bundestag argued: „Patients, who have received all treatment options according to medical guidelines and whose suffering could be alleviated or improved by the use of cannabis extracts or cannabis flowers according to medical judgement should be allowed access to cannabis preparations by standard medical care.
In der Begründung des Beschlusses heißt es: „Patienten, bei denen im Rahmen der ärztlichen Therapie alle Optionen für eine leitliniengerechte Behandlung ausgeschöpft wurden und deren Leiden nach ärztlichem Ermessen durch die Gabe von Cannabis-Extrakt oder Cannabisblüten gelindert oder gebessert werden könnte, soll der Zugang zu Cannabiszubereitungen über die Regelversorgung ermöglicht werden.
ParaCrawl v7.1
This is the basis of the Clinical Report, which includes a medical judgement of the results.
Dieser stellt die Basis des Klinischen Berichtes dar, der zusätzlich vor allem die medizinische Bewertung enthält.
ParaCrawl v7.1
Medical and scientific judgement should be exercised in deciding whether other situations should be considered serious reactions, such as important medical events that might not be immediately life threatening or result in death or hospitalisation but might jeopardise the patient or might require intervention to prevent one of the other outcomes listed above.
Ärztliches und wissenschaftliches Ermessen sollte angewandt werden bei der Entscheidung, ob andere Situationen als schwerwiegende Reaktion betrachtet werden sollten, wie zum Beispiel wichtige medizinische Ereignisse, die nicht unmittelbar lebensbedrohlich sind bzw. tödlich verlaufen oder zur stationären Behandlung führen, die aber den Patienten gefährden oder welche zur Vermeidung der anderen zuvor erwähnten Ausgänge Intervention erfordern.
ParaCrawl v7.1
Despite the fact that mental illness or mental disorder, which in my opinion is a metaphor for dissidence, has never been officially classified as a medical disease or illness, only physicians are legally authorized to make these non-medical and fateful judgements.
Trotz der Tatsache, daß geistige Krankheit oder geistige Störung, welche in meinen Augen eine Metapher sind für unangepasstes Verhalten, das noch niemals offiziell als medizinische Krankheit oder Leiden klassifiziert worden ist, haben nur Mediziner die gesetzliche Erlaubnis, solche nicht-medizinischen und schicksalsbestimmenden Urteile zu fällen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in my judgement medication for a medication judgement about
judgement medical medic in the judgement of
the judgement medical judgement