Übersetzung für "Medical instruments" in Deutsch
2006
saw
a
high
growth
rate
of
14.3%
for
medical
instruments.
Für
2006
ergab
sich
bei
medizinischen
Geräten
eine
hohe
Steigerung
von
14,3
%.
EUbookshop v2
Anyone
scared
of
speculums
or
medical
instruments.
Jeder,
der
Angst
vor
Spekulationen
oder
medizinischen
Instrumenten
hat.
CCAligned v1
Only
cleaning
materials
that
have
been
recommended
for
medical
instruments
should
be
used.
Dazu
sollte
ein
Reinigungsmittel
verwendet
werden,
das
für
medizinische
Instrumente
zugelassen
ist.
ParaCrawl v7.1
Cleanliness
and
lubricant-free
operation
are
essential
features
of
medical
instruments
and
equipment.
Sauberkeit
und
schmiermittelfreier
Betrieb
sind
beim
Einsatz
medizintechnischer
Instrumente
und
Geräte
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Heine
Optotechnik
manufactures
medical
primary
diagnostic
instruments
and
laryngoscopes.
Heine
Optotechnik
fertigt
medizinische
Primärdiagnostik-Instrumente
und
Laryngoskope.
ParaCrawl v7.1
Specially
developed
for
cold
sterilization
of
medical
instruments.
Speziell
für
kalte
Sterilisation
von
medizinischen
Instrumenten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Importer
and
distributor
of
medical
equpos,
surgical
instruments,
clinical
equipment
for
laboratories,
recativos....
Wir
sind
Importeure
von
chirurgischem
Nahtmaterial,
chirurgische
Instrumente
und
klinische
Betten....
ParaCrawl v7.1
One
requirement
for
advancing
the
development
of
medical
instruments.
Eine
Voraussetzung
um
die
Entwicklung
medizinischer
Instrumente
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Die
Tecan
Austria
GmbH
figures
among
the
leading
manufacturers
of
medical
analytical
instruments.
Die
Tecan
Austria
GmbH
gehört
zu
den
führenden
Herstellern
von
medizinischen
Analysegeräten.
ParaCrawl v7.1
In
a
similar
manner,
many
medical
and
scientific
instruments
use
serial
connectors.
In
ähnlicher
Weise
verwenden
viele
medizinische
und
wissenschaftliche
Instrumente
serielle
Verbinder.
ParaCrawl v7.1
The
product
contains
100
detailed
3D-models
of
medical
instruments.
Das
Produkt
enthält
100
detaillierte
3D-Modelle
von
medizinischen
Instrumenten.
ParaCrawl v7.1
Also,
other
medical
instruments
will
be
inserted
through
the
other
cuts.
Auch,
andere
medizinische
Instrumente
werden
durch
die
anderen
Schnitte
eingefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
basically
two
possible
ways
of
supplying
medical
instruments
or
implants.
Für
die
Auslieferung
von
medizinischen
Instrumenten
oder
Implantaten
gibt
es
grundsätzlich
zwei
Möglichkeiten.
EuroPat v2
The
required
mechanical
accuracy,
particularly
concerning
medical
instruments,
causes
very
high
production
costs
in
some
cases.
Die
geforderten
mechanischen
Genauigkeiten
insbesondere
hinsichtlich
medizinischer
Instrumente
bedingen
teilweise
sehr
hohe
Herstellungskosten.
EuroPat v2
Medical
instruments
must
be
cleaned
and
sterilized
before
every
use.
Medizinische
Instrumente
müssen
vor
jeder
Verwendung
gereinigt
und
sterilisiert
werden.
EuroPat v2
These
days
such
medical
instruments
are
primarily
used
in
endoscopic
interventions.
Heute
werden
derartige
medizinische
Instrument
vor
allem
bei
endoskopischen
Eingriffen
verwendet.
EuroPat v2
Embodiments
of
the
invention
relate
to
an
instrument
test
arrangement
in
particular
for
medical
instruments
for
argon
plasma
coagulation.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Instrumententestanordnung,
insbesondere
für
medizinische
Instrumente
zur
Argon-Plasma-Koagulation.
EuroPat v2
Medical
devices
and
medical
staff
prefer
medical
instruments
that
can
be
used
in
the
most
versatile
manner
possible.
Medizinische
Einrichtungen
und
medizinisches
Personal
bevorzugen
möglichst
vielfältig
verwendbare
medizinische
Instrumente.
EuroPat v2
The
expectations
placed
on
medical
instruments
for
micro-invasive
interventions
are
constantly
increasing.
Die
Erwartungen
an
medizinische
Instrumente
für
mikroinvasive
Eingriffe
steigen
beständig.
EuroPat v2
With
medical
instruments
for
micro-invasive
procedures,
there
is
a
trend
toward
constantly
thinner
shafts.
Bei
medizinischen
Instrumenten
für
mikroinvasive
Eingriffe
geht
ein
Trend
zu
immer
dünneren
Schäften.
EuroPat v2
In
an
again
further
preferred
embodiment,
the
method
according
to
the
invention
is
used
with
medical
instruments.
In
einer
wiederum
weiter
bevorzugten
Ausführungsform
wird
das
Verfahren
bei
medizinischen
Instrumenten
angewendet.
EuroPat v2