Übersetzung für "Medical herbs" in Deutsch

The Aromed can certainly be described as being suitable for the medical use of herbs.
Der Aromed kann durchaus als Gerät zur medizinischen Anwendung von Kräutern bezeichnet werden.
ParaCrawl v7.1

The scents from the Thai medical herbs also stimulate mental relaxation.
Die Aromen der medizinischen Thai-Kräuter bewirken zusätzlich eine mentale Entspannung.
ParaCrawl v7.1

Although the Chinese pharmacopoeia lists over 6000 medical herbs, there are about 600 herbs in common use today.
Obwohl im chinesischen Pharmakompendium über 6000 Heilkräuter aufgeführt sind, werden heutzutage etwa 600 Kräuter genutzt.
ParaCrawl v7.1

We develop in processed-out order newprescriptions of known medical herbs from Germany, Europe and Asia.
Wir entwickeln im Lohnauftrag neue Rezepturen bekannter Arzneipflanzen aus Deutschland, Europa und Asien.
ParaCrawl v7.1

The scholar said, "The cure of your illness does not lie in medical herbs.
Der Gelehrte sagte: "Die Heilung Deiner Krankheit liegt nicht in medizinischen Kräutern.
ParaCrawl v7.1

The scholar said, “The cure of your illness does not lie in medical herbs.
Der Gelehrte sagte: „Die Heilung Deiner Krankheit liegt nicht in medizinischen Kräutern.
ParaCrawl v7.1

In all other cases of products of plant and animal origin used as food or feed and in case of tobacco and medical herbs, a guideline level, that is to say a level derived on the same principles used for MRL setting, shall be provided.
Für alle anderen Erzeugnisse pflanzlichen und tierischen Ursprungs, die als Lebens- oder Futtermittel verwendet werden, sowie für Tabak und Arzneipflanzen ist ein Richtgehalt, d. h. ein nach den gleichen Grundsätzen wie für die Festlegung der RHG abgeleiteter Gehalt, vorzulegen.
DGT v2019

There Yuan ran into a scholar who made a living by selling medical herbs.
Dort lief Yuan einem Gelehrten entgegen, der sich seinen Lebensunterhalt durch den Verkauf von Heilkräutern verdiente.
ParaCrawl v7.1

Wise man of medical herbs, Ain Raal, says: "The great experience in nature was finding a wonderful spring cave and the spring with purling water at Tõrva city, in the Pokardi valley.
Der Weise der medizinischen Kräuter, Ain Raal, sagt: "Die große Erfahrung in der Natur war es, eine wunderbare Quellhöhle und die Quelle mit sprudelndem Wasser bei der Stadt Tõrva zu finden, im Pokardi-Tal.
ParaCrawl v7.1

In addition, there is a small permanent exhibition on local life and medical herbs grown in the Pinzgau, as well as a seminar centre where you can rent rooms.
Weiters finden Sie hier eine Dauerausstellung über das Leben in Hollersbach und Umgebung, sowie über Heilkräuter, die im Pinzgau wachsen.
ParaCrawl v7.1

The biggest international Trade Fair of Cannabis and Medical Herbs will take place at the Expo Prague Holešovice.
Die größte internationale Fachmesse für Cannabis und medizinische Kräuter findet in der Expo Prag in Holešovice statt .
CCAligned v1

Circa 800 herbs are used in the ayurvedic medicin, while in whole India about 2500 medical herbs are used.
In der "großen Tradition" der ayurvedischen Medizin werden etwa 800 Kräuter genutzt, während in ganz Indien rund 2500 medizinische Kräuter Verwendung finden.
ParaCrawl v7.1

Baska is well known for its bora which besides the landscapes full of medical herbs offers a healthy life to all its inhabitants and visitors.
Baška ist weit bekannt für die Bora, die neben der Landschaften vollen Heilkräuter ihren Bewohnern und Gästen ein gesundes Leben bietet.
ParaCrawl v7.1

Collecting medical herbs, photographing rare plants such as holly, collecting forest strawberries and porcini mushrooms are part of the story of sustainable development.
Gäste sammeln Arzneipflanzen, fotografieren, spazieren, sammeln Waldfrüchte und sind ein Teil der nachhaltigen Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

Make sure you tell your doctor about any other medications, medical herbs and vitamins you take before using Megalis to avoid severe complications.
Setzen Sie Ihren Arzt in Kenntnis über alle Präparate, Heilkräuter oder Vitaminen, die Sie einnehmen, bevor Sie mit Megalis beginnen, um akute Komplikationen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Side of his medical practice, while herbs, has been to Shaanxi Taibai Mountain, final Nanshan, the Taihang Mountains, Shanxi, Henan Songshan and Sichuan Emei Mountain and other places.
Side seiner medizinischen Praxis, während Kräuter, hat Shaanxi Taibai Mountain, endgültige Nanshan, die Taihang Mountains, Shanxi, Henan Songshan und Sichuan Emei Mountain und anderen Orten.
ParaCrawl v7.1

Activities such as collecting medical herbs, photography, walking, hiking, exploring and trips are only a tiny bit of the pleasure and harmony with nature that you will feel at Jelov Klanac.
Sammeln von Arzneipflanzen, Fotografieren, Spaziergänge und Ausflüge in attraktive nahegelegene Destinationen, sind nur ein Teil durch welchen Sie Harmonie in der Natur erfahren werden.
ParaCrawl v7.1

In spring, you can collect medical herbs on mountain Velebit (sage, thyme, rosemary, wild asparagus...), the same as you can collect mushrooms in September and October.
Im Frühjahr können Sie Heilkräuter auf den Berg Velebit (Salbei, Thymian, Rosmarin, wildem Spargel...), die gleiche wie möglich zu sammeln Pilze im September und Oktober.
ParaCrawl v7.1

Drug interactions Make sure you tell your doctor about any other medications, medical herbs and vitamins you take before using Megalis to avoid severe complications.
Setzen Sie Ihren Arzt in Kenntnis über alle Präparate, Heilkräuter oder Vitaminen, die Sie einnehmen, bevor Sie mit Megalis beginnen, um akute Komplikationen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1