Übersetzung für "Medical electrical equipment" in Deutsch

This multiple-socket outlet must not be used for medical electrical equipment!
Es dürfen keine elektrischen medizinischen Geräte angeschlossen werden!
ParaCrawl v7.1
The standard covers test procedures and requirements for the electromagnetic compatibility of medical electrical equipment.
Die Norm behandelt Prüfverfahren und Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit von Medizinischen elektrischen Geräten.
ParaCrawl v7.1
The latching relay conforms to European standard EN 60601-1 (medical electrical equipment).
Das Stromstoßrelais entspricht auch der Europäischen Norm EN 60601-1 (Medizinische elektrische Geräte).
ParaCrawl v7.1
Picture, for example, a company that produces in one site home electronics and in another subsidiary plant, located in a different region, medical electrical equipment.
Man denke beispielsweise an ein Unternehmen, das an einem Standort elektronische Geräte und in einem anderen Zweigwerk in einer anderen Region medizinische Elektrogeräte produziert.
EUbookshop v2
The European Union and Australia improved prospects for their businesses in June by signing a mutual recognition agreement covering medical devices, electrical equipment and telecommunications devices, and making trade easier by allowing conformity assessments (testing, inspection and certification) to take place in the exporting country, rather than on arrival in the importing country.
Die Europäische Union und Australien verbesserten im Juni die Perspektiven für ihre Unternehmen, als sie ein Abkommen über die gegenseitige Anerkennung unterzeichneten, das sich u. a. auf Medizinprodukte, elektrische Anlagen und Telekommunikationsgeräte erstreckt und den Handel dadurch erleichtert, dass Konformitätsbewertungen (Prüfung, Inspektion und Zertifizierung) bereits im Ausfuhrland und nicht erst bei der Ankunft im Einfuhrland durchgeführt werden.
EUbookshop v2
These areessentially based on parallel work by the International Electrotechnical Commission (IEC) on electromagnetic compatibility, electrical equipment in human and veterinary medical practice, electrical equipment for railways and electricalsafety of machinery.
Diese gründen im Wesentlichen auf der von der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) gleichzeitig durchgeführten Arbeit zu elektromagnetischer Verträglichkeit, elektrischen Geräten für die Human- und Veterinärmedizin, elektrischer Ausrüstung für Eisenbahnenund zur elektrischen Sicherheit von Maschinen.
EUbookshop v2
As a consequence, specific standards and regulations like EN 60601-1 (medical electrical equipment) apply.
In diesem Bereich gibt es daher auch entsprechende spezifische Normen und Vorschriften, wie etwa die EN 60601-1 (medizinische elektrische Geräte).
ParaCrawl v7.1
Assets such as servers, laptops, books, medical and electrical equipment, scientific project results, exam papers, antiques and works of art need protecting.
Eigentum wie Server, Laptops, Bücher, medizinische und elektrische Geräte, Ergebnisse von wissenschaftlichen Projekten, Prüfungen, Antiquitäten und Kunstwerke brauchen Schutz.
ParaCrawl v7.1
IEC 60601-1 is the harmonized standard for medical electrical equipment that has been adopted globally.
Die IEC 60601-1 ist die harmonisierte Norm für medizinische Geräte und wurde inzwischen nahezu weltweit angenommen.
ParaCrawl v7.1
The object of this Model Code is to facilitate a safety evaluation of Medical Electrical Equipment (MEE) and Medical Electrical Systems (MES) to safety considerations that do not include requirements pertaining to risk analysis, evaluation of efficacy, or performance of products.
Dieses Modell-Codes soll eine Bewertung der Sicherheit von medizinischen elektrischen Geräten zu erleichtern (MEE) und Medizinische elektrische Systeme (MES) auf Sicherheitsaspekte, die keine Anforderungen an die Risikoanalyse, Bewertung der Wirksamkeit, oder Leistung der Produkte.
CCAligned v1
The object of this Model Code is to facilitate a safety evaluation of medical electrical equipment (MEE) and medical electrical systems (MES) to safety considerations that does not include requirements pertaining to risk analysis, evaluation of efficacy, or performance of products.
Dieses Modell-Codes soll eine Bewertung der Sicherheit von medizinischen elektrischen Geräten zu erleichtern (MEE) und medizinische elektrische Systeme (MES) auf Sicherheitsaspekte, die keine Anforderungen an die Risikoanalyse umfasst, Bewertung der Wirksamkeit, oder Leistung der Produkte.
CCAligned v1
4th Edition Medical Equipment Standards Impact Power Supply Selection and More Publish Date: 2018-05-24 The IEC 60601-1 technical standards for medical electrical equipment are about to change and CUI has power supplies available now to meet these new standards.
Die 4. Ausgabe der Normen für medizinische Geräte beeinflusst die Auswahl der Netzteile und mehr Publish Date: 2018-05-24 Die technische Norm IEC 60601-1 für medizinische elektrische Geräte steht vor einem Wandel und mit den Netzteilen von CUI werden Sie dieser neuen Norm gerecht.
ParaCrawl v7.1
According to EU Directive 93/94/EEC, medical electrical equipment and systems must be designed in such a way that patients, service personnel and other persons are not adversely affected.
Nach EU-Richtlinie 93/94/EWG sind medizinisch-elektrische Geräte und Systeme zwingend so zu konzipieren, dass Patienten, Bedienungspersonal und andere Personen nicht zu Schaden kommen.
ParaCrawl v7.1
Type Approval Testing Electrical medical equipment in the United States either requires type approval testing by an NRTL, a Nationally Recognized Testing Laboratory, or individual approval on site.
Typprüfungen Für elektrische Medizingeräte kann in den USA entweder eine Typprüfung durch ein NRTL, ein Nationally Recognized Testing Laboratory, oder eine Einzelabnahme vor Ort gefordert sein.
ParaCrawl v7.1
Medical electrical equipment needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service according to the EMC information provided,
Elektrische Medizinprodukte erfordern spezielle Vorkehrungen in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit und müssen gemäß den EMV-Informationen installiert und in Betrieb genommen werden.
ParaCrawl v7.1
The IEC 60601-1 standard, which provides general requirements that address the basic safety and essential performance of medical electrical equipment, has evolved through a number revisions since its first publication in 1977.
Der Standard IEC 60601-1, der allgemeine Anforderungen an die grundlegende Sicherheit und die wesentliche Leistung von medizinischen elektrischen Geräten enthält, hat sich seit seiner ersten Veröffentlichung 1977 durch eine Reihe von Überarbeitungen weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
With Hermes Hansecontrol-Cert, products in the areas of entertainment electronics, large electrical appliances, household appliances, sports equipment, children's toys, medical equipment, electric tools, IT equipment, electronic musical instruments, and furniture are tested.
Bei Hermes Hansecontrol-Cert stehen Produkte der Unterhaltungselektronik, Elektrogroßgeräte, Haushalts- und Sportgeräte, Kinderspielzeug, medizinische Geräte, Industriegeräte, Elektrowerkzeug, IT-Geräte, elektronische Musikinstrumente und Möbel auf dem Prüfstand.
ParaCrawl v7.1
Etop automobile wire assemblies for various industries have been highly recognized by all the customers and widely used for automobiles, electrical and mechanical,medical industry and electrical equipments, etc.
Etop-Autokabelbaugruppen für verschiedene Branchen sind von allen Kunden hoch anerkannt und werden in großem Umfang für Automobile, elektrische und mechanische Geräte, medizinische Industrie und elektrische Ausrüstungen usw. verwendet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

electrical distribution equipment electrical equipment medical equipment electric equipment
medical equipment and supplies medical electrical equipment electrical and electronic equipment medical equipment manufacturer
portable electrical equipment electrical equipment of machines