Übersetzung für "Medical device market" in Deutsch
How
New
Regulation
Could
Impact
the
Medical
Device
Market
in
South
Africa?
Wie
könnte
sich
eine
neue
Regulierung
auf
den
Medizinproduktemarkt
in
Südafrika
auswirken?
CCAligned v1
How
new
regulation
could
impact
the
medical
device
market
in
South
Africa?
Wie
könnte
sich
eine
neue
Regulierung
auf
den
Medizinproduktemarkt
in
Südafrika
auswirken?
ParaCrawl v7.1
For
the
European
medical
device
market
we
are
providing
you
with
information
regarding:
Für
den
europäischen
Medizinproduktemarkt
informieren
wir
Sie
zu:
CCAligned v1
The
USA
is
the
largest
medical
device
market
with
+7,000
companies.
Die
USA
sind
mit
+7.000
Unternehmen
der
größte
Medizinproduktemarkt.
ParaCrawl v7.1
Invibio™
provides
biomaterial
solutions
for
the
implantable
medical
device
market.
Invibio™
bietet
biologisch
verträgliche
Materiallösungen
für
den
Markt
der
medizinischen
Implantate.
ParaCrawl v7.1
China's
medical
device
market
has
been
growing
and
is
now
ranked
second
largest
in
the
world.
Der
chinesische
Markt
für
medizinische
Geräte
wächst
kontinuierlich
und
ist
bereits
der
zweitgrößte
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Kally
Wong
examines
the
role
of
risk
management
in
the
Chinese
medical
device
market.
Mit
Blick
auf
all
diese
Aspekte
untersucht
Kally
Wong
die
Rolle
des
Risikomanagements
im
chinesischen
Medizinproduktemarkt.
ParaCrawl v7.1
The
healthcare
equipment
and
medical
device
market
in
Indonesia
remains
attractive
for
foreign
medical
technology
suppliers.
Der
Markt
für
medizinische
Ausrüstung
und
Medizinprodukte
in
Indonesien
bleibt
für
ausländische
Anbieter
von
Medizintechnik
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
this
light
that
Kally
Wong
examines
the
role
of
risk
management
in
the
Chinese
medical
device
market.
Mit
Blick
auf
all
diese
Aspekte
untersucht
Kally
Wong
die
Rolle
des
Risikomanagements
im
chinesischen
Medizinproduktemarkt.
ParaCrawl v7.1
Quasar
specializes
in
the
manufacture
of
products
for
the
medical
device
market,
catheters,
electronics
and
disposables.
Quasar
ist
auf
die
Fertigung
von
Medizinprodukten
wie
Katheter,
elektronische
Bauteile
und
Einwegartikel
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
extensive
and
impressive
international
customer
list
including
the
top
PET
OEMs
in
the
world,
and
serves
the
second
largest
medical
device
market
in
the
world
.
Es
verfügt
über
einen
umfassenden
und
beeindruckenden
internationalen
Kundenstamm,
einschließlich
der
größten
PET-Erstausrüster
der
Welt,
und
beliefert
den
zweitgrößten
Markt
der
Welt
für
medizinische
Geräte.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
responsibility
of
the
medical
device
manufacturer
and
the
person
placing
the
medical
device
on
the
market
to
ensure
compliance
of
the
medical
device,
including
the
suitability
of
all
raw
materials
and
components
used
for
its
manufacture,
with
all
applicable
laws
and
regulations.
Es
liegt
im
Verantwortungsbereich
des
Herstellers
des
medizinischen
Geräts
sowie
der
Person,
die
das
medizinische
Gerät
auf
den
Markt
bringt,
sicherzustellen,
dass
das
medizinische
Gerät
sämtliche
Konformitäts-Anforderungen
geltender
Gesetze
und
Verordnungen
erfüllt,
darunter
die
Angemessenheit
sämtlicher
Rohstoffe
und
Komponenten,
die
für
die
Herstellung
des
Geräts
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
annual
growth
of
the
medical
device
market
has
been
20
percent
for
the
past
six
years
and
is
expected
to
continue
at
this
pace
for
the
next
five
years.
Das
jährliche
Wachstum
auf
dem
Markt
für
medizinische
Geräte
belief
sich
in
den
vergangenen
sechs
Jahren
auf
20
Prozent
und
in
den
kommenden
fünf
Jahren
soll
sich
dieser
Trend
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
2
Â
If
there
is
justified
suspicion
that
a
medical
device,
even
when
it
complies
with
the
legal
provisions,
poses
an
immediate
and
serious
threat
to
the
health
or
safety
of
patients,
users
or
third
parties,
the
relevant
enforcement
bodies
shall
take
immediate
measures
to
withdraw
the
medical
device
from
the
market,
to
prohibit
its
being
placed
on
the
market
or
to
seize
it.
Gelangt
ein
Mitgliedstaat
oder
die
Schweiz
zu
der
Auffassung,
dass
ein
von
einem
Wirtschaftsakteur
auf
dem
Markt
der
EU
und
der
Schweiz
bereitgestelltes
Produkt
zwar
mit
den
in
Abschnitt
I
dieses
Kapitels
aufgeführten
Rechtsvorschriften
konform
ist,
jedoch
ein
Risiko
für
die
Gesundheit
oder
Sicherheit
von
Menschen
oder
von
Haus-
und
Nutztieren
oder
Gütern
darstellt,
so
ergreifen
sie
alle
geeigneten
Maßnahmen
und
unterrichten
die
Kommission,
die
übrigen
Mitgliedstaaten
und
die
Schweiz
unverzüglich.
ParaCrawl v7.1
Unless
all
these
issues
are
addressed,
the
medical
device
market
in
China
will
continue
to
embrace
risk.
Wenn
nicht
für
all
diese
Probleme
Lösungen
gefunden
werden,
dann
wird
der
Medizinproduktemarkt
in
China
auch
weiterhin
sehr
risikofreudig
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Japan
is
the
world's
third
largest
medical
device
market
and
a
top
destination
for
Swiss
medtech
companies.
Japan
ist
der
weltweit
drittgrösste
Markt
für
Medizinprodukte
und
eine
Top-Adresse
für
Schweizer
Unternehmen
aus
dem
Bereich
Medizintechnik.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
connectivity
and
sensor
solutions
with
AdvancedCath’s
expertise
in
the
medical
device
market
provides
customers
with
an
unmatched
set
of
capabilities
and
technologies
that
enable
future
innovations
and
medical
advances.
Die
Kombination
von
Verbindungs-
und
Sensorlösungen
und
den
Fachkenntnissen
von
AdvancedCath
Markt
für
medizinische
Geräte
bietet
Kunden
eine
unvergleichliche
Reihe
von
Funktionen
und
Technologien,
die
Innovationen
in
der
Zukunft
und
medizinischen
Fortschritt
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
significant
growth
in
China's
medical
device
market
is
due
to
an
increase
in
discretionary
income
and
having
the
world's
largest
aging
population
.
Das
beträchtliche
Wachstum
auf
dem
chinesischen
Markt
für
medizinische
Geräte
ist
sowohl
auf
einen
Anstieg
des
frei
verfügbaren
Einkommens
als
auch
auf
die
Tatsache
zurückzuführen,
dass
es
sich
um
die
größte
alternde
Bevölkerung
der
Welt
handelt.
ParaCrawl v7.1
The
regulatory
systems
in
China,
whose
medical
devices
market
is
the
11th
largest
in
the
world,
Hong
Kong,
Japan,
which
boasts
approximately
23%
of
the
world’s
medical
device
market,
and
Taiwan
have
been
summarised
by
Victoria
Clark
.
Die
Regulierungssysteme
in
China,
auf
dem
11.
Platz
im
globalen
Medizinproduktemarkt,
Hongkong,
Japan,
das
sich
eines
Medizinprodukte-Weltmarktanteils
von
etwa
23%
rühmt,
und
Taiwan
werden
von
Victoria
Clark
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
developed
countries
and
Asia-Pacific
countries
outside
the
major
global
disposable
medical
device
market,
some
have
gone
unnoticed
countries
and
regions
have
also
become
a
new
market
of
disposable
medical
devices,
including
West
Africa
and
Southeast
Asian
countries.
Zusätzlich
zu
die
entwickelten
Länder
und
Asien-Pazifik
Länder
außerhalb
von
Haupt
globale
medizinische
Einwegvorrichtung
Markt,
einige
haben
unbemerkt
geblieben
Länder
und
Regionen
habe
auch
werden
eine
neue
Markt
von
Einweg-Medizinprodukten
einschließlich
Westafrika
und
Südostasiatischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Through
the
provision
of
clear
timelines,
fees
and
procedures,
India
is
expected
to
emerge
as
a
well
organised
and
regulated
medical
device
market.
Durch
die
Bereitstellung
klarer
Zeitlinien,
Gebühren
und
Verfahren
wird
Indien
voraussichtlich
als
gut
organisierter
und
geregelter
Markt
für
Medizinprodukte
hervorgehen.
ParaCrawl v7.1
Our
pumps
are
widely
used
within
the
OEM
medical
device
market,
drug
delivery,
surgical
and
dental
applications.
Unsere
Pumpen
werden
in
medizintechnischen
Geräten,
in
der
Medikamentenabgabe
sowie
in
chirurgischen
und
zahnmedizinischen
Anwendungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Medical
devices
are
expected
to
be
developed
with
good
engineering
practices
and
all
companies
active
in
the
medical
device
market
must
ensure
the
highest
quality
of
software
development.
Es
wird
erwartet,
dass
medizinische
Geräte
nach
den
Regeln
der
Technik
entwickelt
werden
und
sämtliche
Unternehmen,
die
sich
aktiv
im
medizinischen
Markt
befinden,
müssen
versichern,
höchste
Qualität
in
der
Softwareentwicklung
liefern
zu
können.
ParaCrawl v7.1