Übersetzung für "Medical community" in Deutsch
The
medical
community
is
debating
if
men
go
through
menopause.
Die
Fachwelt
streitet,
ob
Männer
auch
ins
Klimakterium
kommen.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
a
very
impressive
instrument
has
been
developed
by
the
medical
community.
Deshalb
entwickelten
Mediziner
ein
beeindruckendes
Instrument.
OpenSubtitles v2018
They
review
and
they
publish
cases
of
interest
to
the
medical
community
at
large.
Sie
bewerten
und
veröffentlichen
Interessenfälle
für
die
allgemeine
medizinische
Gemeinschaft.
OpenSubtitles v2018
Yes.
Well,
we
used
to
be
the
outcasts
of
the
medical
community.
Wir
waren
mal
die
Außenseiter
der
medizinischen
Gemeinschaft.
OpenSubtitles v2018
Most
of
the
medical
community
doesn't
even
believe
dissociative
identity
disorder
exists.
Die
meisten
der
Ärzteschaft
nicht
einmal
glauben,
dissoziative
Identität
Störung
vorliegt.
OpenSubtitles v2018
And
your
medical
community
can
do
nothing?
Und
Ihre
Mediziner
haben
keinen
Ausweg
gefunden?
OpenSubtitles v2018
Many
members
of
the
medical
community
were
critical
of
the
film,
describing
it
as
misleading
and
deceptive.
Mediziner
kritisierten
den
Film
als
irreführend
und
als
Täuschung.
WikiMatrix v1
But
it's
not
only
the
medical
community
that's
getting
informed.
Aber
es
ist
nicht
nur
die
medizinische
Gemeinschaft,
die
informiert
wird.
QED v2.0a
And
the
community,
the
medical
community
there
said,
Und
die
Gemeinschaft,
die
medizinische
Gemeinschaft
dort
sagte:
ParaCrawl v7.1
English
is
the
language
of
the
international
medical
community.
Englisch
ist
die
Lingua
Franca
der
medizinischen
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
worldwide
medical
imaging
community
has
entered
a
new
era
of
communication
opportunities.
Weltweit
hat
auch
für
die
medizinische
Bildgebung
eine
neue
Ära
der
Kommunikationsmöglichkeiten
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
medical
community
in
Norway
has
responded
with
great
enthusiasm
to
the
Rhino
Horn.
Die
medizinische
Welt
in
Norwegen
hat
mit
großer
Begeisterung
auf
Rhino
Horn
reagiert.
ParaCrawl v7.1
Become
a
member
of
our
online
medical
community.
Werden
Sie
Teil
der
medizinischen
Fach-Community.
ParaCrawl v7.1
The
German
Medical
Journal
is
the
medical
journal
designed
for
a
worldwide
medical
community.
German
Medical
Journal
ist
das
Medizin-Journal
für
eine
weltweite
Medizin-Community.
ParaCrawl v7.1
The
German
Medical
Journal
is
the
medical
journal
for
the
worldwide
medical
community.
German
Medical
Journal
ist
das
Medizinjournal
für
die
weltweite
Medizin-Community.
ParaCrawl v7.1
German
Medical
Journal
is
the
Medical
Journal
for
the
Worldwide
Medical
Community.
German
Medical
Journal
ist
das
Medizinjournal
für
die
weltweite
Medizin-Community.
ParaCrawl v7.1
Whether
non-coeliac
gluten
sensitivity
actually
exists
is
still
widely
debated
in
the
medical
community.
Insgesamt
wird
die
Existenz
einer
Nicht-Zöliakie-Nicht-Allergie-Weizensensitivität
in
der
medizinischen
Fachwelt
kontrovers
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Christine
Vierhauser,
chair
of
the
central
works
council,
is
supporting
this
demand,
as
are
parts
of
the
medical
community.
Die
Zentralbetriebsratsvorsitzende
Christine
Vierhauser
unterstützt
diese
Forderung
so
wie
auch
Teile
der
Ärzteschaft.
ParaCrawl v7.1
Medical
services
community
is
an
NGO
that
provides:
Medizinische
Dienstleistungen
Gemeinschaft
ist
eine
NGO,
die
lautet:
ParaCrawl v7.1