Übersetzung für "Medical background" in Deutsch

Tell me, Dr. Hackenbush just what was your medical background?
Sagen Sie, Dr. Hackenbush, welche medizinische Ausbildung genossen Sie?
OpenSubtitles v2018

You think it was someone with a medical background?
Denken Sie, es war jemand mit medizinischem Hintergrund?
OpenSubtitles v2018

My medical background got me my first consulting job several years ago.
Mein medizinischer Hintergrund brachte mir meinen ersten Beraterjob vor einigen Jahren ein.
OpenSubtitles v2018

I have no medical background whatsoever.
Ich habe überhaupt keinen medizinischen Hintergrund.
QED v2.0a

Anti-aging effect (see medical background)
Anti Aging Effekt (siehe medizinische Hintergründe)
CCAligned v1

Oh yes, I am coacher with a full holistic medical training background.
Oh ja, ich bin Coach mit einem kompletten ganzheitlichen medizinischen Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

I even regretted, that did not have a medical background.
Ich habe sogar bedauert, dass keine medizinischen Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

BACKGROUND Medical implants have found applications in many embodiments in modern medical technology.
Medizinische Implantate haben in vielfältiger Ausführungsform Anwendung in der modernen Medizintechnik gefunden.
EuroPat v2

Clients with a medical background can be instructed to self-treat.
Kunden mit medizinischem Hintergrund können sich unter Anleitung auch selbst behandeln.
CCAligned v1

The proper care of rheumatology, cardiology and dentistry provides full medical background.
Die richtige Pflege Rheumatologie, Kardiologie und Zahnmedizin bietet volle medizinische Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

A psychiatrist has a medical background.
Ein Psychiater hat einen medizinischen Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

So, the pandemic has no medical background.
Somit hat die Pandemie keinen ärztæichen Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

This module provides the medical background knowledge necessary for all the other modules.
Dieses Modul stellt das für alle anderen Module notwendige medizinische Hintergrundwissen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The objective is to build trust in the brand and its medical background.
Das Ziel besteht darin, Vertrauen in die Marke und deren medizinischen Hintergrund aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

Your veterinarian will need a complete background medical history leading up to your dog’s disease symptoms.
Ihr Tierarzt müssen eine komplette Hintergrund medizinische Vorgeschichte bis zu Ihrem Hund die Krankheitssymptome.
ParaCrawl v7.1

She combines her medical background with many years of management experience in international businesses and multicultural environments.
Sie verbindet medizinisches Know-how mit langjähriger Management Erfahrung in internationalen Konzernen und multikulturellen Strukturen.
CCAligned v1