Übersetzung für "Medical approval" in Deutsch
With
medical
approval,
developed
by
specialists.
Mit
medizinischer
Zulassung,
entwickelt
von
Spezialisten.
CCAligned v1
All
of
our
beauty
equipments
has
got
Medical
CE
approval
!
Alle
unsere
Schönheitsausrüstungen
hat
medizinische
CER-Zustimmung!
CCAligned v1
Medical
approval
and
doctor's
prescription
will
include
to
the
credibility
of
the
tablets.
Medizinische
Zulassung
und
nach
Verordnung
des
Arztes
wird
die
Glaubwürdigkeit
der
Tabletten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Medical
device
approval
is
complex.
Die
Zulassung
von
Medizinprodukten
ist
komplex.
CCAligned v1
Finally:
We
have
received
the
medical
approval!
Finally:
Wir
haben
die
medizinische
Zulassung
erhalten!
CCAligned v1
E-One
is
the
only
device
of
its
class
with
a
medical
seal
of
approval.
E-One
ist
das
einzige
Gerät
seiner
Klasse
mit
medizinischem
Gütesiegel.
ParaCrawl v7.1
After
project
completion
medical
approval
in
Europe
will
be
pursued.
Nach
Abschluss
des
Projekts
wird
eine
medizinische
Zulassung
in
Europa
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
It's
medical
approval
outcomes
as
well
as
BBB
accreditation
for
its
safe
outcomes.
Es
ist
ärztliche
Zustimmung
Ergebnisse
sowie
BBB-für
einen
sicheren
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
You
may
get
long-term
medical
approval
for
travel
with
an
attendant.
Sie
können
auch
eine
langfristige
Zustimmung
der
medizinischen
Abteilung
zu
Reisen
mit
einer
Begleitperson
erhalten.
ParaCrawl v7.1
These
documents
should
be
also
emailed
to
the
Medical
Department
for
approval.
Diese
Dokumente
sollten
auch
per
E-Mail
an
die
medizinische
Abteilung
zur
Genehmigung
geschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
obstacle
to
innovation
particularly
for
small
and
medium-sized
companies
seeking
medical
product
approval.
Das
ist
ein
Innovationshindernis,
insbesondere
für
kleine
und
mittelständische
Unternehmen,
die
Medizinprodukte
zulassen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Please
read
and
followÂ
the
procedure
for
requesting
medical
approval
carefully.Â
Bitte
lesen
und
befolgen
Sie
die
Verfahren
zum
Einholen
der
Zustimmung
unserer
medizinischen
Abteilung
.
ParaCrawl v7.1
In
1997,
another
proposal
had
already
been
presented
for
a
Directive
on
the
safety
requirements
and
attestation
of
professional
competence
for
cabin
crew,
dealing
with
those
requirements
that
are
not
the
exclusive
responsibility
of
the
air
operators,
as
well
as
additional
requirements
in
respect
of
age,
medical
condition,
approval
of
the
training
organisations,
and
recognition
of
the
attestations
of
professional
competence
(see
footnote
3).
Im
Jahre
1997
war
bereits
ein
anderer
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
über
Sicherheitsanforderungen
für
Flugbegleiter
und
die
Bescheinigung
der
Befähigung
von
Flugbegleitern
in
der
Zivilluftfahrt
vorgelegt
worden,
der
sich
mit
den
Anforderungen
befasst,
die
nicht
unter
die
ausschließliche
Zuständigkeit
der
Luftverkehrsbetreiber
fallen,
und
zusätzliche
Anforderungen
in
Bezug
auf
Mindestalter,
Tauglichkeit,
Zulassung
der
ausbildenden
Stellen
und
Anerkennung
der
Bescheinigung
der
Befähigung
(siehe
Fußnote
3)
enthält.
TildeMODEL v2018
In
1997,
another
proposal
had
already
been
presented
for
a
Directive
on
the
safety
requirements
and
attestation
of
professional
competence
for
cabin
crew,
dealing
with
those
requirements
that
are
not
the
exclusive
responsibility
of
the
air
operators,
as
well
as
additional
requirements
with
respect
to
age,
medical
condition,
approval
of
the
training
organisations,
and
recognition
of
the
attestations
of
professional
competence
(see
footnote
5).
Im
Jahre
1997
war
bereits
ein
anderer
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
über
Sicherheitsanforderungen
für
Flugbegleiter
und
die
Bescheinigung
der
beruflichen
Befähigung
von
Flugbegleitern
in
der
Zivilluftfahrt
vorgelegt
worden,
der
sich
mit
den
Anforderungen
befasst,
die
nicht
unter
die
ausschließliche
Zuständigkeit
der
Luftfahrtunternehmer
fallen,
und
zusätzliche
Anforderungen
in
Bezug
auf
Mindestalter,
Tauglichkeit,
Zulassung
der
ausbildenden
Stellen
und
Anerkennung
der
Bescheinigung
der
Befähigung
(siehe
Fußnote
5)
enthält.
TildeMODEL v2018
They
can
be
operated
by
an
infrared
remote
control
F
or
manually
and
have
the
medical
approval
so
that
they
are
allowed
to
be
applied
securely,
hygienically
and
reliably
in
the
patient's
environment.
Sie
können
mittels
Infrarotfernbedienung
F
oder
manuell
bedient
werden
und
verfügen
über
die
medizinische
Zulassung,
sodass
sie
sicher,
hygienisch
und
zuverlässig
in
der
Patientenumgebung
eingesetzt
werden
dürfen.
EuroPat v2
The
integration—according
to
the
invention—of
the
audio-system
in
the
console
or
in
the
support
system,
however,
allows
for
medical
approval
and
for
a
secure
and
hygienic
positioning
in
all
areas
of
the
hospital,
so
that
the
insight
of
the
soothing
or
therapeutic
sounds
can
be
implemented
in
the
operating
theatre
and
in
stationary
or
ambulant
clinical
area.
Die
erfindungsgemäße
Integration
des
Audiosystems
in
der
Konsole
bzw.
im
Tragesystem
hingegen
ermöglicht
eine
medizinische
Zulassung
und
eine
sichere
und
hygienische
Positionierung
in
allen
Bereichen
des
Krankenhauses,
so
dass
die
Erkenntnisse
der
wohltuenden
bzw.
therapeutischen
Tönen
im
OP-Saal
und
im
stationären
oder
ambulanten
klinischen
Bereich
umgesetzt
werden
können.
EuroPat v2
If
you
have
a
special
need,
it
is
important
that,
before
booking
a
flight,
you
carefully
review
Air
Canada's
Advance
Notice
and
Medical
Approval
for
Travel
Â
requirements,
as
well
as
our
domestic
tariffOpen
PDF
file
(Rules
45
and
50)
and
our
international
tariffOpen
PDF
file
(Rules
40
and
45).
Wenn
Sie
ein
besonderes
Bedürfnis
haben,
ist
es
wichtig,
dass
Sie
vor
der
Buchung
eines
Fluges
die
Anforderungen
von
Air
Canada
hinsichtlich
Anmeldung
und
Zustimmung
der
medizinischen
Abteilung,
unsere
nationalen
TarifbestimmungenPDF-Datei
öffnen
(Regeln
45
und
50)
sowie
unsere
internationalen
TarifbestimmungenPDF-Datei
öffnen
(Regeln
40
und
45)
sorgfältig
lesen.
ParaCrawl v7.1
Another
question
left
open
for
now
concerns
future
regulation
of
advertising
for
medical
aids,
since
approval
for
existing
normative
proposals
has
yet
to
take
place.
Offen
bleibt
außerdem
die
Frage
einer
künftigen
Regulierung
der
Werbung
für
medizinische
Hilfsmittel,
bezüglich
derer
bereits
normative
Änderungen
im
Entwurf
vorliegen,
die
aber
erst
noch
den
Genehmigungsprozess
durchlaufen
müssen.
ParaCrawl v7.1
One
has
to
stress,
though,
that
from
a
medical
perspective
the
approval
of
having
a
cat
after
lung
transplantation
is
contingent
on
certain
prerequisites
(such
as,
for
example,
prohibiting
cats
in
the
bed)
in
order
to
minimize
as
much
as
possible
the
risk
of
a
potential
infection
with
germs
that
are
transmitted
by
cats.
Hierbei
ist
es
zu
betonen,
dass
die
Zustimmung
für
eine
Katzenhaltung
nach
einer
LTx
aus
medizinischer
Sicht
bestimmte
Voraussetzungen
erfüllen
sollte
(wie
eben
z.B.
„Katzenverbot
im
Bett“)
um
das
Risiko
einer
möglichen
Infektion
durch
von
Katzen
übertragene
Keime
maximal
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
With
a
Canadian
authorities
recognized
CMDCAS
Certificate
according
to
ISO
13485,
manufacturer
may
receive
for
their
medical
devices
Hazard
Classes
II,
III
and
IV
according
to
the
Canadian
MDR
(Medical
Device
Regulation)
approval
for
the
Canadian
market.
Mit
einem
von
den
kanadischen
Behörden
anerkannten
CMDCAS-Zertifikat
nach
ISO
13485
können
Hersteller
für
ihre
Medizinprodukte
der
Hazard
Klassen
II,
III
und
IV
nach
Canadian
MDR
(Medical
Device
Regulation)
die
Zulassung
für
den
kanadischen
Markt
erhalten.
ParaCrawl v7.1