Übersetzung für "Medical admission" in Deutsch
The
Santasana
cardio-rehab
and
prevention
programme
includes:
medical
evaluation
upon
admission,
physical
activity
in
accordance
with
the
diagnosis
till
the
medical
evaluation
upon
completion
of
the
cure.
Das
Santasana
Cardio-Erholungs-
und
Präventionsprogramm
umfasst
alle
Bereiche
von
der
ärztlichen
Eintrittsuntersuchung,
zur
Durchführung
der
Trainings-
bis
zu
ärztlichen
Verlaufskontrollen
und
zur
Austrittsuntersuchung.
CCAligned v1
During
a
required
medical
exam
for
admission
to
the
camp,
the
nurses
could
not
measure
my
blood
pressure
or
draw
blood.
Während
einer
vorgeschriebenen
ärztlichen
Untersuchung
für
die
Zulassung
zum
Lager
konnten
die
Krankenschwestern
meinen
Blutdruck
nicht
messen
oder
Blut
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Ulm
LCC
recruits
patients
with
community
acquired
pneumonia
from
the
Medical
Clinic’s
admission
ward
and
collaborating
practitioners
within
a
radius
of
50
kms.
Das
lokale
klinische
Zentrum
Ulm
rekrutiert
Patienten
mit
Ambulant
Erworbenen
Pneumonien
über
die
Aufnahmestation
der
Medizinischen
Klinik
und
über
niedergelassene
Ärzte
in
einem
Umkreis
von
50
km,
zu
denen
Kooperationen
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
having
a
bachelor’s
or
master’s
degree
before
even
applying
for
a
medical
school,
you
also
need
to
have
an
acceptable
MCAT
(Medical
College
Admission
Test)
score.
Neben
einem
Bachelor-oder
Master-Abschluss,
die
vor
sogar
für
eine
medizinische
Schule
Anwendung,
Sie
müssen
auch
eine
akzeptable
MCAT
haben
(Medical
College
Admission
Test)
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Starting
on
any
of
our
standard
or
customised
care
programmes
is
possible
only
after
a
medical
examination
at
admission,
which
is
always
mandatory.
Der
Beginn
jeglichen
Behandlungsprogramms
und
dessen
Personalisierung
sind
nur
nach
der
ersten
obligatorischen,
ärztlichen
Aufnahmeuntersuchung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
three
Medical
Universities
of
Innsbruck,
Graz
and
Vienna
cooperate
on
the
standardised
medical
admission
tests
(MED-AT),
in
the
framework
of
the
children's
research
network
OKIDS,
on
the
Biobank
network
BBMRI-AT
as
well
as
on
"BIG-WIG
MS",
an
Austria-wide
research
network
for
research
on
multiple
sclerosis.
Die
drei
Medizinischen
Universitäten
Innsbruck,
Graz
und
Wien
kooperieren
bei
den
vereinheitlichten
medizinischen
Aufnahmetests
(MED-AT),
im
Rahmen
des
Kinderforschungsnetzwerkes
OKIDS,
beim
Biobankennetzwerk
BBMRI-AT
sowie
bei
"BIG-WIG
MS",
einem
österreichweiten
Forschungsverbund
für
Multiple-Sklerose-Forschung.
ParaCrawl v7.1
Pair
the
major
with
Colby-Sawyer's
pre-medical
or
pre-veterinary
track
to
prepare
for
the
Medical
College
Admissions
Test
or
entrance
into
a
variety
of
health-related
professional
schools.
Verbinden
Sie
den
Major
mit
Colby-Sawyer
vormedizinischem
oder
vor-veterinärmedizinischem
Track,
um
sich
auf
den
Medical
College
Admissions
Test
oder
den
Eintritt
in
eine
Vielzahl
von
Gesundheitsfachschulen
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
There
was
one
block
for
surgery,
one
for
infectious
diseases,
one
for
internal
diseases,
one
for
'Schonung'
(less
serious
cases)
and
Block
28
(X-ray,
specialists'
rooms,
medical
experiments,
admissions).
Es
gab
einen
Block
für
Chirurgie,
einen
für
Infektionskrankheiten,
einen
für
innere
Krankheiten,
einen
für
Schonung
(weniger
schwere
Fälle)
und
Block
28
(Bestrahlung,
medizinische
Experimente,
Spezialistenräume,
Aufnahmen).
ParaCrawl v7.1
Since
no
fundamentally
different
action
could
be
demonstrated
for
the
vaccine
other
than
its
therapeutic
property,
only
claims
for
the
second
medical
use
were
admissible.
Da
neben
der
therapeutischen
Eigenschaft
des
Impfstoffes
keine
grundsätzlich
unterschiedliche
Wirkung
aufgezeigt
wurde,
konnten
in
diesem
Falle
nur
Ansprüche
im
Rahmen
der
sogenannten
zweiten
medizinischen
Indikation
zugelassen
werden.
ParaCrawl v7.1